1
00:00:14,880 --> 00:00:17,884
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ,
ΑΡΧΕΙΑ ΣΟΥ.
2
00:00:17,884 --> 00:00:20,754
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ,
Η ΛΑΤΡΕΙΑ ΣΟΥ.
3
00:00:22,288 --> 00:00:25,491
Ο ΘΕΟΣ ΣΩΣΤΕ ΤΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ.
4
00:00:25,491 --> 00:00:27,059
MARY TWIGG--
5
00:00:27,059 --> 00:00:29,462
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΓΟΝΕΙΣ
ΠΕΘΑΝΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΥΡΕΤΟ.
6
00:00:29,462 --> 00:00:32,064
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΚΑΤΗΧΗΣΗ ΠΑΙΔΙ;
7
00:00:32,064 --> 00:00:33,666
ΝΑΙ,
ΚΥΡΙΕ ΜΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΕ.
8
00:00:33,666 --> 00:00:34,867
ΚΑΛΟΣ. ΚΑΛΟΣ.
9
00:00:34,867 --> 00:00:38,604
ΚΑΙ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ
ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ;
10
00:00:38,604 --> 00:00:40,705
ΜΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΔΑ,
ΚΥΡΙΕ.
11
00:00:40,706 --> 00:00:42,308
ELIZABETH WILLIAMS--
12
00:00:42,308 --> 00:00:44,511
Η, Ε, ΜΗΤΕΡΑ
Πνίγηκε η ίδια,
13
00:00:44,511 --> 00:00:47,046
ΠΑΤΕΡΑΣ ΑΓΝΩΣΤΟΣ.
14
00:00:47,046 --> 00:00:51,317
ΠΟΙΟΙ ΗΤΑΝ ΟΙ ΓΙΟΙ
ΤΟΥ ΝΟΑ, ΠΑΙΔΙ;
15
00:00:51,317 --> 00:00:53,953
ΣΕΜ, ΖΑΜΟΝ, ΚΑΙ--
[ΣΝΙΦΛΕΣ]--ΓΙΑΦΕΘ.
16
00:00:53,953 --> 00:00:55,555
ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
17
00:00:55,555 --> 00:00:57,323
MOLL FLANDERS--
18
00:00:57,323 --> 00:01:00,326
ΒΡΕΘΗΚΕ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΣΙΓΓΑΝΟΥΣ.
19
00:01:00,326 --> 00:01:04,330
ΑΠΑΓΩΝΙΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
ΠΑΙΔΙ, ΕΝΑ ΠΕΡΑΣΜΑ
ΑΠΟ ΤΙΣ ΓΡΑΦΕΣ.
20
00:01:04,330 --> 00:01:07,733
andquot;ΕΙΜΑΙ ΤΟΥ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΥ ΜΟΥ ΚΑΙ
Η ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣ ΕΜΕΝΑ.
21
00:01:07,733 --> 00:01:10,670
καιquot;ΕΛΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ,
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ
22
00:01:10,670 --> 00:01:12,138
ΣΤΑ ΠΕΔΙΑ--καιquot;
23
00:01:12,138 --> 00:01:15,341
ΝΑΙ, ΝΑΙ,
ΝΑΙ, ΝΑΙ. AHEM.
24
00:01:15,341 --> 00:01:18,943
ΚΑΙ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ
ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ;
25
00:01:18,944 --> 00:01:20,480
ΜΙΑ ΚΥΡΙΑ, ΚΥΡΙΕ.
26
00:01:20,480 --> 00:01:22,348
ΕΝΑΣ ΕΥΓΕΝΟΣ...
27
00:01:22,348 --> 00:01:24,717
ΧΑ ΧΑ ΧΑ.
28
00:01:22,348 --> 00:01:24,717
ΧΑ ΧΑ ΧΑ.
29
00:01:26,285 --> 00:01:27,887
ΜΙΑ ΚΥΡΙΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
30
00:01:27,887 --> 00:01:30,590
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
31
00:01:35,461 --> 00:01:39,365
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΝΑ ΠΕΙ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ...
ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ;
32
00:01:40,900 --> 00:01:43,403
ΕΚΕΙ, ΕΚΕΙ.
33
00:04:29,602 --> 00:04:32,003
ΚΑΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΦΕΡΤΕ ΜΕ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑ.
34
00:04:32,004 --> 00:04:33,339
ΣΩΣΤΑ, ΚΥΡΙΕ.
35
00:04:33,339 --> 00:04:37,710
ΘΕΛΩ ΘΥΜΑΡΙ, ΜΑΡΑΘΟ,
ΦΑΣΚΟΜΗΛΟ ΚΑΙ ΜΑΥΡΟΦΡΑΦΙΣΚΟ.
36
00:04:41,847 --> 00:04:44,217
ΠΥΡΟΒΟΛΟΥΝ,
ΚΥΡΙΕ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
37
00:04:44,217 --> 00:04:46,784
ΔΙΑΘΕΜΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΛΛΑ ΧΘΕΣ
38
00:04:46,785 --> 00:04:48,788
ΤΗΝ ΕΦΕΡΑ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΕΝΑ ΟΡΦΑΝΟ,
39
00:04:48,788 --> 00:04:50,355
ΕΝΑ ΑΘΩΟ ΠΑΙΔΙ.
40
00:04:50,355 --> 00:04:52,091
ΔΕΝ ΜΕΝΟΥΝ
ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ.
41
00:04:52,091 --> 00:04:53,493
ΟΧΙ, ΔΕΝ...
42
00:04:53,493 --> 00:04:55,895
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΑ ΜΑΥΡΟΦΡΑΦΙΣΤΑ!
ΤΑ ΜΑΥΡΟΦΑΦΑ.
43
00:05:16,181 --> 00:05:19,118
ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ.
44
00:05:19,118 --> 00:05:20,653
ΑΝ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΥΠΗΡΕΤΗΣ,
45
00:05:20,653 --> 00:05:22,655
ΜΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΑΝ ΟΠΩΣ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,
46
00:05:22,655 --> 00:05:24,690
ΚΑΙ, LIKE
ΤΑ ΑΛΛΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ,
ΕΧΩ ΕΝΘΑΡΡΥΝΕΙ
47
00:05:24,690 --> 00:05:26,492
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΤΙΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΜΟΥ
48
00:05:26,492 --> 00:05:30,495
ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΑΠΟΛΥΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ... ΕΠΙΣΗΣ.
49
00:05:30,495 --> 00:05:31,898
ΜΕ ΑΛΛΑ ΛΟΓΙΑ,
50
00:05:31,898 --> 00:05:34,900
Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΜΟΥ ΗΤΑΝ
ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΟ ΠΑΡΑΜΕΛΗΣΗ.
51
00:05:34,900 --> 00:05:38,102
Ω, ΚΥΡΙΕ, ΤΙ
ΕΝΑΣ ΦΡΟΜΟΣ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ.
52
00:05:38,103 --> 00:05:39,905
Ω, κύριε.
Ω, ΟΧΙ, ΚΥΡΙΕ.
53
00:05:39,905 --> 00:05:42,907
Ω, ΚΥΡΙΕ, ΤΙ
ΘΑ ΠΕΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ;
54
00:05:42,908 --> 00:05:45,811
ΜΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΑΝ ΟΠΩΣ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,
55
00:05:45,811 --> 00:05:49,215
ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΠΟΛΑΥΣΑ
ΟΛΑ ΤΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ
ΕΥΡΕΙΑΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ--
56
00:05:49,215 --> 00:05:50,549
ΜΟΥΣΙΚΗ...
57
00:05:53,052 --> 00:05:54,253
ΜΟΥΣΙΚΗ.
58
00:05:54,253 --> 00:05:55,954
♪ ΟΤΑΝ Ο ΚΟΚΟΡΑΣ
ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΟΡΑΚΕΙ ♪
59
00:05:55,954 --> 00:05:58,557
♪ ΟΤΑΝ Ο ΚΟΚΟΡΑΣ
ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΟΡΑΚΕΙ ♪
60
00:05:58,557 --> 00:06:00,359
♪ ΟΤΑΝ Ο ΚΟΚΟΡΑΣ
ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΟΡΑΚΕΙ ♪
61
00:06:00,359 --> 00:06:01,560
♪ ΟΤΑΝ Ο ΚΟΚΟΡΑΣ
ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΟΡΑΚΕΙ ♪
62
00:06:01,560 --> 00:06:03,528
♪ ΟΤΑΝ Ο ΚΟΚΟΡΑΣ
ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΟΡΑΚΕΙ ♪
63
00:06:03,528 --> 00:06:07,733
♪ ΟΤΑΝ Ο ΚΟΚΟΡΑΣ
ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΟΡΑΚΕΙ ♪
64
00:06:07,733 --> 00:06:09,135
♪ COCK-A-DOODLE-DOO ♪
65
00:06:09,135 --> 00:06:10,336
♪ COCK-A-DOODLE-- ♪♪
66
00:06:10,336 --> 00:06:11,604
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ!
67
00:06:11,604 --> 00:06:13,572
ΜΟΥΛ, ΠΑΡΕΙΣ
ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΜΟΥ.
68
00:06:13,572 --> 00:06:15,073
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ
ΕΚΤΟΣ ΦΩΝΗΣ.
69
00:06:15,073 --> 00:06:16,442
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΕΚΤΟΣ ΦΩΝΗΣ!
70
00:06:16,442 --> 00:06:18,110
ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ!
71
00:06:18,110 --> 00:06:20,713
MOLL'S VOICE
ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΣΑ ΣΟΥ.
72
00:06:20,713 --> 00:06:23,583
ΠΑΝΤΟΤΕ. ΚΑΙ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΤΗΣ.
73
00:06:30,389 --> 00:06:32,191
♪ COCK-A-DOODLE-DOO ♪
74
00:06:32,191 --> 00:06:35,327
♪ COCK-A-DOODLE-DOO ♪
75
00:06:35,327 --> 00:06:36,895
ΣΑΜΟΥΕΛ!
76
00:06:36,895 --> 00:06:37,996
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ.
77
00:06:37,997 --> 00:06:39,999
ΜΑΣΤΕΡ ΡΟΜΠΙΝ,
ΕΡΧΕΙΣ ΑΡΓΑ,
78
00:06:39,999 --> 00:06:43,703
ΚΑΙ, ΔΕΣΠΟΙΤΙΑ ΛΑΟΥΡΑ,
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΟΣ.
79
00:06:47,506 --> 00:06:48,741
♪ COCK-A-DOODLE-DOO ♪
80
00:06:48,741 --> 00:06:50,342
♪ COCK-A-DOODLE-DOO ♪
81
00:06:50,342 --> 00:06:53,611
♪ ΟΤΑΝ ΤΟ Κεχριμπάρι
ΦΥΛΛΑ ΦΥΣΙΜΑ ♪
82
00:06:53,612 --> 00:06:56,748
♪ ΚΑΙ Η ΚΟΥΚΟΥΒΑΙΑ
ΚΛΑΕΙ... ♪
83
00:06:56,748 --> 00:06:58,150
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ,
84
00:06:58,150 --> 00:07:00,486
ΕΙΧΑΜΕ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ, ΤΡΟΠΟΙ--
85
00:07:00,486 --> 00:07:01,854
♪ OHH--OH! ♪♪
86
00:07:01,854 --> 00:07:03,890
ΤΡΟΠΟΙ. ΚΑΙ
ΣΥΝΤΟΜΑ ΠΑΡΑΛΑΒΑ
87
00:07:03,890 --> 00:07:06,959
ΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ
ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ.
88
00:07:06,959 --> 00:07:09,028
[Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΑΛΟΓΟΥ]
89
00:07:19,972 --> 00:07:22,974
ΣΟΥ! ΑΠΟΔΙΩΚΩ!
90
00:07:27,980 --> 00:07:29,048
ΟΕ...
91
00:07:29,048 --> 00:07:31,484
Η ΣΤΙΚΔΩΤΗ ΚΟΤΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΞΑΠΛΩΣΕΙ ΣΤΑ ΚΟΥΤΙΑ.
92
00:07:32,785 --> 00:07:35,387
MOLL, ΞΕΡΕΙΣ
ΘΑ ΣΕ ΠΑΝΤΡΕΥΩ.
93
00:07:35,387 --> 00:07:37,390
ΝΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΤΕ ΚΥΡΙΕ;
94
00:07:37,390 --> 00:07:40,459
ΠΕΣ ΜΟΥ ΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
95
00:07:40,459 --> 00:07:42,461
ΑΝ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
96
00:07:42,461 --> 00:07:44,630
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΡΩΤΟΣ
ΨΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΤΥΧΗ--
97
00:07:44,630 --> 00:07:46,598
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ
ΜΟΥ ΛΕΠΕΙ ΚΥΡΙΕ.
98
00:07:46,598 --> 00:07:48,835
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΥΟ ΓΚΙΝΕΕΣ
ΝΑ ΤΡΙΒΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.
99
00:07:48,835 --> 00:07:50,301
Ω, ΜΟΛ.
100
00:07:50,302 --> 00:07:55,207
ΘΑ--ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΥΣΟ ΑΠΟ
ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.
101
00:07:55,207 --> 00:07:57,610
ΓΙΑ ΤΙ ΚΥΡΙΕ;
102
00:07:57,610 --> 00:07:59,211
ΕΧΩ ΤΟΥΣ ΜΙΣΘΟΥΣ ΜΟΥ.
103
00:07:59,211 --> 00:08:01,046
ΘΑ ΣΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ, ΜΟΛ.
104
00:08:01,046 --> 00:08:03,215
ΑΛΗΘΕΙΑ, ΘΑ ΤΟ ΘΑ.
105
00:08:03,215 --> 00:08:05,150
ΣΕ ΜΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.
106
00:08:03,215 --> 00:08:05,150
ΕΚΚΛΗΣΙΑ;
107
00:08:05,150 --> 00:08:07,219
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΡΣΟΝΑ,
108
00:08:07,219 --> 00:08:09,154
ΜΕ ΥΠΕΡΟΧΟ ΛΕΥΚΟ ΦΟΡΕΜΑ.
109
00:08:09,154 --> 00:08:10,355
ΛΕΥΚΟ ΦΟΡΕΜΑ;
110
00:08:10,355 --> 00:08:13,358
ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ.
111
00:08:10,355 --> 00:08:13,358
OH.
112
00:08:13,358 --> 00:08:14,960
Ωχ!
113
00:08:14,960 --> 00:08:17,029
AH.
114
00:08:17,029 --> 00:08:18,464
ΚΑΙ ΕΝΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ,
115
00:08:18,464 --> 00:08:20,299
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΓΑΜΟΣ
ΚΡΕΒΑΤΙ, ΜΟΛ.
116
00:08:20,299 --> 00:08:22,734
ΚΡΕΒΑΤΙ ΓΑΜΟΥ;
117
00:08:22,735 --> 00:08:24,237
[Η ΚΟΤΑ ΚΛΑΚΚ]
118
00:08:41,153 --> 00:08:45,157
ΤΙ--ΤΙ ΗΤΑΝ
ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ M-M-MOLL, Ε;
119
00:08:45,157 --> 00:08:49,028
ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΠΟΥ ΜΕΓΑΛΩΣΕ
ΣΤΗ ΧΩΡΑ, ΕΙΣΑΙ
ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΑΓΝΟΗ.
120
00:08:53,332 --> 00:08:54,966
ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ...
121
00:08:54,966 --> 00:08:56,269
ΑΑΧ!
122
00:08:58,804 --> 00:09:01,273
MOLL, έλα ΕΔΩ.
123
00:08:58,804 --> 00:09:01,273
ΑΑΧ!
124
00:09:01,273 --> 00:09:02,808
[ΓΟΥΡΟΥΝΙΑ ΣΤΡΙΖΟΥΝ]
125
00:09:07,647 --> 00:09:09,648
ΤΙ ΕΧΕΙ ΜΕΣΑ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΓΟΥΡΟΥΝΙΑ;
126
00:09:09,648 --> 00:09:11,616
ΟΙ ΓΙΟΙ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ.
127
00:09:11,616 --> 00:09:13,018
ΧΑ! ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
128
00:09:13,018 --> 00:09:16,321
ΜΑΧΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΥΣ
ΒΕΝΤΣ, ΘΑ ΠΟΝΤΑΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ.
129
00:09:16,321 --> 00:09:17,923
ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΖΩ;
130
00:09:17,923 --> 00:09:19,325
ΩΧ!
131
00:09:19,325 --> 00:09:20,726
ΣΤΟ ΜΠΑΡΑΝΙ, Ε;
132
00:09:20,726 --> 00:09:23,329
ΕΨΑΧΝΩ
ΓΙΑ ΤΑ ΑΥΓΑ ΚΥΡΙΕ.
133
00:09:23,329 --> 00:09:24,930
ΒΡΕΙ ΚΑΝΕΝΑ;
134
00:09:24,930 --> 00:09:26,131
ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ.
135
00:09:26,131 --> 00:09:29,334
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΑΜΕ
ΚΑΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΛΛΗ ΜΑΤΙΑ;
136
00:09:29,334 --> 00:09:31,637
ΣΑΜΟΥΗΛ!
137
00:09:31,637 --> 00:09:33,705
ΣΑΜΟΥΕΛ, ΤΙ
ΕΙΣΑΙ ΜΕΤΑ;
138
00:09:33,706 --> 00:09:35,541
ΕΝΑ ΠΟΥΛΙ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ.
ΜΕΤΑ ΕΝΑ ΠΟΥΛΙ.
139
00:09:35,541 --> 00:09:36,742
[Πυροβολισμός]
140
00:09:36,742 --> 00:09:39,344
ΑΑΧ!
141
00:09:36,742 --> 00:09:39,344
ΑΝΟΗΤΗ ΓΡΙΑ ΑΓΕΛΑΔΑ.
142
00:09:44,349 --> 00:09:46,952
ΑΧ, ΚΑΛΗ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗΤΗ.
143
00:09:46,952 --> 00:09:48,154
ΕΔΩ.
144
00:09:48,154 --> 00:09:51,356
ΒΛΕΠΕΙΣ ΜΟΥΛΕ,
ΔΕΝ ΕΧΩ ΞΕΧΑΣΕΙ.
145
00:09:51,356 --> 00:09:53,259
Ω, κύριε.
146
00:10:00,432 --> 00:10:02,767
ΠΕΡΑΣΑ ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ ΩΡΕΣ
ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΧΡΥΣΟ
147
00:10:02,767 --> 00:10:04,170
ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΔΩΣΕΙ.
148
00:10:04,170 --> 00:10:07,372
ΜΕΤΡΗΣΑ ΤΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ ΤΟΥ
ΕΚΑΤΟΝΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.
149
00:10:07,372 --> 00:10:11,242
Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΜΟΥ.
150
00:10:11,243 --> 00:10:14,780
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ
ΤΩΡΑ ΜΑΛΛΟ ΕΥΘΥΜΕΝΟ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
151
00:10:14,780 --> 00:10:17,216
ΑΠΟ ΜΕΛΕΤΕΣ
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ.
152
00:10:24,790 --> 00:10:27,391
ΑΝΤΙΟ ΑΔΕΡΦΕ.
153
00:10:27,392 --> 00:10:29,061
ΑΝΤΙΟ ΑΓΑΠΗΤΕ.
154
00:10:35,000 --> 00:10:36,802
ΚΥΡΙΕ.
155
00:10:38,804 --> 00:10:40,805
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ;
156
00:10:40,806 --> 00:10:42,207
ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. Ή ΕΝΑ ΜΗΝΑ
157
00:10:42,207 --> 00:10:44,409
ΑΝ ΟΙ ΑΠΟΛΑΥΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
ΕΚΤΡΟΠΩΝΟΥΝ.
158
00:10:44,409 --> 00:10:45,944
OH.
159
00:10:45,945 --> 00:10:47,713
AW...
160
00:10:47,713 --> 00:10:49,348
ΕΚΕΙ ΤΩΡΑ, ΜΟΛ.
161
00:11:15,574 --> 00:11:18,243
[ΦΛΑΟΥΤΟ ΠΑΙΖΕΙ]
162
00:11:27,853 --> 00:11:29,554
ΤΙ ΒΛΕΠΕΙΣ;
163
00:11:29,554 --> 00:11:31,156
ΚΑΤΙ ΣΤΟ ΝΕΡΟ.
164
00:11:31,157 --> 00:11:32,224
ΕΝΑ ΠΩΜΑ;
165
00:11:32,224 --> 00:11:34,092
ΓΝΩΡΙΖΩ ΚΑΛΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ
OFF ΠΝΙΓΜΕΝΟΙ ΑΝΤΡΕΣ.
166
00:11:34,092 --> 00:11:37,096
ΕΝΑ ΛΑΣΙ,
ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΚΡΙΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ.
167
00:11:37,096 --> 00:11:39,331
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΒΛΑΚΟΣ ΚΥΡΙΟΣ
ΜΠΑΝΙΟ ΣΤΗΝ ΠΕΡΟΥΚΑ ΤΟΥ.
168
00:11:39,331 --> 00:11:42,434
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΑΤΟ
Ή ΜΙΑ ΣΩΡΑ ΑΠΟ ΡΟΥΧΑ;
169
00:11:42,434 --> 00:11:43,834
ΑΣ ΕΛΠΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΡΑΣ
170
00:11:43,835 --> 00:11:46,171
ΚΑΙ ΤΟΝ ΦΕΡΑΝΕ
ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΥΛΟ ΤΟΥ.
171
00:11:46,171 --> 00:11:48,207
ΕΡΧΟΜΑΙ.
172
00:11:53,979 --> 00:11:56,015
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ, ΣΦΑΛΙΣΤΕ.
173
00:12:01,853 --> 00:12:03,255
ΟΧΙ, ΟΧΙ ΜΙΑ ΠΑΡΤΙΝΓΚ.
174
00:12:03,255 --> 00:12:07,293
ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΙΓΟ ΔΑΝΤΕΛΕΣ
ΕΔΩ ΟΜΩΣ.
175
00:12:07,293 --> 00:12:08,761
ΣΕ ΒΛΕΠΩ!
176
00:12:08,761 --> 00:12:10,563
ΚΑΚΟΙ!
177
00:12:10,563 --> 00:12:13,098
ΩΧ, ΣΕ ΒΛΕΠΩ!
178
00:12:13,099 --> 00:12:14,366
ΑΘΛΙΟΙ!
179
00:12:14,366 --> 00:12:16,168
ΒΟΗΘΕΙΑ!
180
00:12:16,168 --> 00:12:17,470
ΒΟΗΘΕΙΑ!
181
00:12:22,408 --> 00:12:25,111
ΒΟΗΘΕΙΑ!
182
00:12:25,111 --> 00:12:26,512
Ω, ΕΣΥ!
183
00:12:32,417 --> 00:12:33,819
ΚΑΚΟΙ!
184
00:12:45,430 --> 00:12:48,434
M-M-M-MISS FLANDERS.
185
00:12:48,434 --> 00:12:50,235
ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ
186
00:12:50,235 --> 00:12:52,237
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ...
ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.
187
00:12:52,237 --> 00:12:55,406
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ ΝΑ...
188
00:12:52,237 --> 00:12:55,406
ΩΧ!
189
00:12:55,407 --> 00:12:58,610
ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ,
ΑΝ ΜΠΟΡΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
190
00:12:58,610 --> 00:13:00,412
M-M-M-Miss FLANDERS,
191
00:13:00,412 --> 00:13:03,048
Ι-Ι-ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΟΝΟΜΑΣΕ M-M-MOLL
192
00:13:03,048 --> 00:13:04,282
ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΑΝ ΟΙ ΑΛΛΟΙ,
193
00:13:04,282 --> 00:13:06,251
ΕΠΕΙΔΗ ΕΝΤΟΛΩΣ,
ΕΧΩ ΛΟΙΠΟΝ,
194
00:13:06,251 --> 00:13:09,054
ΔΕΝ ΣΟΥ ΚΕΡΔΙΣΑ ΠΟΤΕ
ΩΣ ΥΠΗΡΕΤΗΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ,
195
00:13:09,054 --> 00:13:10,722
ΕΠΕΙΔΗ, ΕΝΤΟΠΙΑ,
196
00:13:10,722 --> 00:13:14,626
ΕΧΕΙΣ ΠΑΝΤΑ
ΜΟΥ ΦΑΙΝΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΙΣΟ
197
00:13:14,626 --> 00:13:16,762
Α-Α-ΚΑΙ, ΣΕ ΠΟΛΛΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ,
198
00:13:16,762 --> 00:13:20,165
A...A SUP--
ΕΝΑΣ ΑΝΩΤΕΡΟΣ.
199
00:13:21,867 --> 00:13:24,670
Ι--Ι--ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΑ,
ΟΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ...
200
00:13:24,670 --> 00:13:28,140
ΕΧΩ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΟΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ,
ΣΤΗΝ ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ--
201
00:13:28,140 --> 00:13:29,708
ΣΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΜΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑ,
202
00:13:29,708 --> 00:13:33,478
ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΟΤΕ
ΒΡΗΚΕ ΜΙΑ ΝΕΑΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΓΚΡΙΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ
203
00:13:33,479 --> 00:13:34,880
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΣΟΥ,
204
00:13:34,880 --> 00:13:38,283
ΤΟ ΚΑΛΟ ΣΟΥ ΧΙΟΥΜΟΡ,
Ή ΤΟ ΕΞΥΠΝΟ ΣΑΣ.
205
00:13:38,283 --> 00:13:42,287
ΣΥΝΤΟΜΗ ΣΕ-Ν-Ν-Ν,
M-M-MISS FLANDERS,
206
00:13:42,287 --> 00:13:44,889
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ
Μ-Μ-Μ-ΣΕ ΠΑΝΤΡΕΥΩ.
207
00:13:44,889 --> 00:13:47,226
ΠΑΝΤΡΕΥΩ; ΜΟΥ;
208
00:13:47,226 --> 00:13:48,426
MARRY MOLL;
209
00:13:48,426 --> 00:13:50,295
ΟΧΙ! ΩΧ!
210
00:13:50,295 --> 00:13:52,897
ΚΑΙ ΤΙ, ΠΡΟΣΕΥΧΗ,
ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ ΜΕ ΤΟ MOLL;
211
00:13:52,898 --> 00:13:55,300
ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ
ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΟΠΩΣ ΚΑΘΕ ΑΠΟ
ΟΙ ΓΝΩΣΤΕΣ ΜΑΣ!
212
00:13:55,300 --> 00:13:57,901
ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ; ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ
ΣΥΡΝΑΜΕ ΑΠΟ ΤΣΙΓΓΑΝΟΥΣ.
213
00:13:57,902 --> 00:14:00,305
ΚΑΙ ΤΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ,
ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΜΑ!
214
00:14:00,305 --> 00:14:02,741
ΝΑΙ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΠΗΔΩΜΕΝΗ ΥΠΗΡΕΤΡΙΑ!
215
00:14:02,741 --> 00:14:03,942
ΕΚΤΡΟΦΗΜΕΝΟ ΣΕ ΦΤΩΧΙΚΟ ΣΠΙΤΙ!
216
00:14:03,942 --> 00:14:05,911
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΚΑΠΟΙΟΥ
ΤΗΝ ΖΗΤΗΣΕ,
217
00:14:05,911 --> 00:14:07,912
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΣΑΣ!
218
00:14:07,913 --> 00:14:09,515
ΩΧ!
219
00:14:07,913 --> 00:14:09,515
ΩΧ!
220
00:14:09,515 --> 00:14:10,915
ΗΣΥΧΙΑ! ΗΣΥΧΙΑ!
221
00:14:10,916 --> 00:14:12,918
ΚΑΙ ΕΣΥ!
222
00:14:10,916 --> 00:14:12,918
ΑΑΧ!
223
00:14:12,918 --> 00:14:15,520
ΗΣΥΧΙΑ ΟΛΟΙ ΕΣΑΣ!
224
00:14:15,520 --> 00:14:16,855
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΛΙΓΟ ΣΕΒΑΣΜΟ
225
00:14:16,855 --> 00:14:19,291
ΓΙΑ ΤΗ ΣΑΡΚΑ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΑΙΜΑ!
226
00:14:19,291 --> 00:14:20,793
ΚΑΝΩ, ΚΥΡΙΕ!
227
00:14:20,793 --> 00:14:25,531
ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΘΑ
ΒΑΛΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΟΜΟΡΦΗ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ!
228
00:14:38,877 --> 00:14:41,246
[ΒΗΧΑ]
229
00:14:41,246 --> 00:14:43,882
MOLL;
230
00:14:41,246 --> 00:14:43,882
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
231
00:14:43,882 --> 00:14:46,484
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ--
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ,
232
00:14:46,485 --> 00:14:47,886
ΤΙ ΝΑ ΠΩ.
233
00:14:47,886 --> 00:14:49,286
ΠΕΣ ΣΕ ΠΟΙΟΝ;
234
00:14:49,287 --> 00:14:52,358
ΑΥΤΟΝ. ΑΥΤΟΣ. ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ
ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ.
235
00:14:52,358 --> 00:14:53,592
ΠΟΥ; ΠΟΥ;
236
00:14:53,592 --> 00:14:54,893
ΑΥΤΟΣ. Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ.
237
00:14:54,893 --> 00:14:56,895
ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΠΕ
ΟΛΗ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.
238
00:14:56,895 --> 00:14:59,564
Ω, ΘΑ
ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ ΣΙΓΟΥΡΑ.
239
00:15:00,966 --> 00:15:04,169
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
240
00:15:05,704 --> 00:15:07,906
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟΣ ΑΝΤΡΟΦΟΣ
ΚΑΙ ΚΑΛΑ ΠΡΟΒΟΛΗ.
241
00:15:07,906 --> 00:15:10,141
Ή ΜΗΠΩΣ ΦΑΙΝΕΙΣ ΠΙΟ ΨΗΛΟ;
242
00:15:10,142 --> 00:15:13,979
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΣΥΖΥΓΟΣ
ΣΕ ΕΝΑ ΑΔΕΡΦΟ ΚΑΙ ΕΝΑ...
243
00:15:13,979 --> 00:15:15,981
ΜΙΑ ΕΡΥΑ
ΣΤΟΝ ΑΛΛΟ;
244
00:15:15,981 --> 00:15:18,984
ΜΜΜ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΑΓΧΟΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΟΡ, ΜΟΛ,
245
00:15:18,984 --> 00:15:20,986
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΣΟΥ.
246
00:15:20,986 --> 00:15:22,987
ΤΙΠΟΤΑ
ΚΑΝΕ ΜΕ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ
247
00:15:22,987 --> 00:15:26,123
ΑΠΟ ΝΑ ΣΕ ΑΝΑΦΕΡΩ
ΩΣ ΑΔΕΡΦΗ.
248
00:15:26,124 --> 00:15:27,659
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΣ,
249
00:15:27,659 --> 00:15:29,861
ΘΑ ΣΕ ΚΛΩΤΣΟΥΝ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.
250
00:15:29,861 --> 00:15:31,864
ΚΑΙ ΤΙ ΘΑ
ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΣΑΣ,
251
00:15:31,864 --> 00:15:34,466
ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΕΧΑΣΕ ΤΗ ΦΗΜΗ ΤΗΣ;
252
00:15:34,466 --> 00:15:36,535
ΠΟΙΟΣ ΜΟΥ ΤΟ ΠΗΡΕ;
253
00:15:39,471 --> 00:15:40,905
ΚΑΙ...
254
00:15:40,905 --> 00:15:44,576
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΞΕΡΟΥΜΕ.
255
00:15:47,679 --> 00:15:51,483
ΝΑΙ, Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΑΣ ΠΟΡΕΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ,
256
00:15:51,483 --> 00:15:56,689
ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟΝ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.
257
00:15:59,691 --> 00:16:02,895
ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΕΙΧΑΝ ΒΑΛΕΙ
ΙΔΕΕΣ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ,
258
00:16:02,895 --> 00:16:05,297
ΚΑΙ ΦΑΝΤΑΡΙΣΤΗΚΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΜΕ ΠΑΙΔΙ.
259
00:16:05,297 --> 00:16:08,634
ΕΝΑΣ ΦΟΒΟΣ ΠΟΥ ΕΥΤΥΧΩΣ
ΑΠΟΔΕΙΧΘΗΚΕ ΛΑΘΟΣ.
260
00:16:08,634 --> 00:16:10,169
ΑΛΛΑ ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ,
261
00:16:10,169 --> 00:16:13,771
ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΟΥ
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΑΚΟΜΑ ΑΓΑΠΩ,
262
00:16:13,772 --> 00:16:15,907
ΕΙΠΑ...
263
00:16:15,907 --> 00:16:17,309
ΘΑ.
264
00:16:17,309 --> 00:16:18,910
ΠΟΙΟΣ ΔΙΝΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
265
00:16:18,910 --> 00:16:21,579
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ;
266
00:16:29,321 --> 00:16:33,325
ΜΟΥ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΙ Η ΜΕΤΡΙΝΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΤΟ...
267
00:16:33,325 --> 00:16:36,729
ΜΥΣΤΙΚΑ
ΤΟΥ ΓΑΜΜΟΥ ΚΡΕΒΙΟΥ.
268
00:16:43,802 --> 00:16:45,537
[ΡΑΓΧΑΛΙ]
269
00:16:45,537 --> 00:16:48,207
[ΡΑΓΧΑΛΙ]
270
00:16:51,343 --> 00:16:54,746
ΠΟΤΕ, ΚΥΡΙΕΣ,
ΜΗΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΣΑΙ ΠΟΤΕ ΕΝΑ ΒΛΑΚΙ.
271
00:16:54,746 --> 00:16:58,083
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΑΝΤΡΑΣ ΜΑΛΛΟΝ
ΑΠΟ ΕΝΑΣ ΒΛΑΚΟΣ.
272
00:17:04,556 --> 00:17:06,358
ΩΧ! Ω, ΕΣΥ!
273
00:17:06,358 --> 00:17:08,327
ΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΒΛΑΚΟΣ
Ή ΕΝΑΣ ΝΗΦΗΜΕΝΟΣ ΒΛΑΚΟΣ,
274
00:17:08,327 --> 00:17:11,563
ΠΑΡΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΑΛΛΑ ΒΛΑΚΟΣ.
275
00:17:11,563 --> 00:17:13,365
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
276
00:17:26,778 --> 00:17:28,613
ΥΑΑ-ΧΑΑ!
277
00:17:28,613 --> 00:17:30,249
ΥΑΑ!
278
00:17:35,754 --> 00:17:37,523
HYAH!
279
00:17:37,523 --> 00:17:42,061
ΚΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΦΤΑΣΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ.
280
00:17:44,062 --> 00:17:46,532
ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΒΙΚΑΡΕ.
281
00:17:49,868 --> 00:17:51,270
ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ.
282
00:17:53,872 --> 00:17:56,542
ΜΗΝ ΚΛΑΨΕΙΣ,
ΜΗΤΕΡΑ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
283
00:18:12,290 --> 00:18:13,691
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, ΦΥΣΙΚΑ,
284
00:18:13,691 --> 00:18:16,294
Σιγουρεύτηκα ότι δεν έλαβα ΤΙΠΟΤΑ
ΜΕ ΤΗ ΘΕΛΗΣΗ ΤΟΥ.
285
00:18:16,294 --> 00:18:18,896
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΡΩΙ ΝΩΡΙΣ,
286
00:18:18,896 --> 00:18:21,299
ΕΦΥΓΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
287
00:18:21,299 --> 00:18:23,702
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
288
00:18:23,702 --> 00:18:27,706
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΧΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
ΟΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΙ ΤΩΝ ΔΙΑΒΟΛΩΝ--
ΦΤΩΧΕΙΑ.
289
00:18:27,706 --> 00:18:29,908
ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΡΑΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΑΝΤΡΑ
290
00:18:29,908 --> 00:18:31,909
Ή ΜΠΟΡΕΙ
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ,
291
00:18:31,910 --> 00:18:33,311
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΛΑΘΟΣ,
292
00:18:33,311 --> 00:18:34,712
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ,
293
00:18:34,712 --> 00:18:37,148
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΨΑΧΝΕΙ ΦΥΛΑΚΑΣ.
294
00:18:37,148 --> 00:18:38,850
ΚΑΙ, ΟΜΟΛΟΓΩ,
295
00:18:38,850 --> 00:18:42,320
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ
ΕΠΗΡΕΑΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ
ΤΟΥ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ.
296
00:18:42,320 --> 00:18:44,322
ΑΝ ΚΑΙ ΧΗΡΑ,
297
00:18:44,323 --> 00:18:47,893
ΕΝΙΩΘΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ ΝΑ ΓΙΝΩ
ΜΙΑ ΧΗΡΑ ΠΑΡΑΓΗΓΗΘΗΚΕ.
298
00:18:47,893 --> 00:18:49,294
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΑ.
299
00:18:49,294 --> 00:18:52,296
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;
300
00:18:52,296 --> 00:18:54,600
ΕΓΩ...ΗΡΘΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΘΕΣΗ.
301
00:18:54,600 --> 00:18:59,303
Ω, Λοιπόν, MISS GLOWBER'S
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.
302
00:18:59,304 --> 00:19:00,705
ΜΠΕΛΛΑ, ΜΠΕΛΙΣΣΙΜΑ!
303
00:19:00,705 --> 00:19:03,708
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΑ ΜΑΠΙΣΤΡΑ ΠΑΙΔΙ.
304
00:19:03,709 --> 00:19:07,245
ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΟΔΙΑ,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΕΒΕΤΕ ΠΙΟ ΨΗΛΑ
ΑΠΟ ΚΕΝΔΟΠΟΙΗΣΗ.
305
00:19:07,245 --> 00:19:09,246
ΔΕΝ ΕΧΩ
ΕΜΠΕΙΡΙΑ, ΚΥΡΙΕ,
306
00:19:09,247 --> 00:19:11,883
ΑΠΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΑΛΛΑ ΟΙΚΙΑΚΙΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ.
307
00:19:11,883 --> 00:19:13,285
Αχ, QUELLE CHANCE.
308
00:19:13,285 --> 00:19:16,354
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΨΑΧΝΕΙ
ΓΙΑ ΚΥΡΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ.
309
00:19:16,354 --> 00:19:18,356
ΚΥΡΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ, ΟΝΤΩΣ. ΧΑ!
310
00:19:18,356 --> 00:19:20,959
LADY BLYSTONE
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
311
00:19:20,959 --> 00:19:23,561
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΠΛΗΡΩΣΕ ΤΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ.
312
00:19:23,561 --> 00:19:27,697
ΑΥΤΟΣ, ΚΥΡΙΕ,
ΟΦΕΙΛΕΙ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ!
313
00:19:27,698 --> 00:19:30,301
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΘΑ
ΣΟΥ ΣΤΕΙΛΩ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ
314
00:19:30,301 --> 00:19:32,303
ΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΑ
ΦΤΑΝΟΥΜΕ ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ.
315
00:19:32,303 --> 00:19:34,239
ΝΟΜΙΖΩ ΚΥΡΙΕ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ.
316
00:19:34,239 --> 00:19:37,642
ΤΗΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΟΥΚΑ
ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΤΟΥ ILCHESTER,
317
00:19:37,642 --> 00:19:41,112
ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΔΥΝΑΤΟ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΟΜΟΙΩΣΗ
ΣΕ ΜΗ ΠΛΗΡΩΜΗ ΧΡΕΩΝ.
318
00:19:41,112 --> 00:19:42,514
Ω, ΚΑΤΑ ΤΑ ΑΓΑΠΗ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
319
00:19:42,514 --> 00:19:45,716
ΜΕΡΙΚΟΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ
Η ΧΩΡΑ ΓΙΑ ΠΙΣΤΩΣΗ
320
00:19:45,717 --> 00:19:48,320
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΠΙΑ
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΟ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.
321
00:19:48,320 --> 00:19:49,821
ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟ ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΕΣ ΜΟΥ.
322
00:19:49,821 --> 00:19:51,223
ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΕΣ,
323
00:19:51,223 --> 00:19:54,592
ΙΣΩΣ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΥΠΟΓΡΑΨΕΙ
ΚΑΙ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΤΟ.
324
00:19:54,593 --> 00:19:56,494
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ,
LADY BLYSTONE,
325
00:19:56,494 --> 00:19:59,097
ΕΧΕΙΣ ΑΝΑΓΚΗ
ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ.
326
00:19:59,097 --> 00:20:00,899
ΣΕ ΑΝΑΓΚΗ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ,
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΜΑΙ,
327
00:20:00,899 --> 00:20:04,502
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΕΣΑ
ΑΝΑΓΚΗ ΤΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΕΝΑ.
328
00:20:04,502 --> 00:20:07,405
ΘΑ ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΕ ΣΕΝΑ
ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ,
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΜΟΥ.
329
00:20:07,405 --> 00:20:08,606
ΕΙΣΑΙ ΧΗΡΑ,
ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ;
330
00:20:08,606 --> 00:20:11,209
ΝΑΙ.
331
00:20:08,606 --> 00:20:11,209
Ω, ΕΧΕΙΣ ΤΗ ΣΥΛΠΟΝΗΣΗ ΜΟΥ.
332
00:20:11,209 --> 00:20:13,111
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΤΟΠΟΥ.
333
00:20:13,111 --> 00:20:14,479
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΒΛΑΚΟΣ.
334
00:20:14,479 --> 00:20:17,115
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΘΩ
ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΩΛΕΙΑ.
335
00:20:17,115 --> 00:20:18,516
ΒΛΕΠΕΙΣ,
336
00:20:18,516 --> 00:20:21,720
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΣΘΟΙ ΠΟΥ ΘΕΛΩ
ΑΛΛΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
337
00:20:21,720 --> 00:20:24,723
ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ;
338
00:20:24,723 --> 00:20:26,358
Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΟΥ
ΑΛΛΟΣ ΑΝΤΡΑΣ.
339
00:20:26,358 --> 00:20:29,360
ΚΑΙ ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ
340
00:20:29,360 --> 00:20:30,762
ΑΠΟ ΤΗΝ RUSTIC ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΣΑΣ;
341
00:20:30,762 --> 00:20:32,764
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ,
342
00:20:32,764 --> 00:20:34,765
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΙΑ ΕΥΡΥΤΕΡΗ ΕΠΙΛΟΓΗ, MILADY.
343
00:20:34,766 --> 00:20:37,369
ΤΟΥ ΥΦΑΣ ΚΑΙ ΧΡΩΜΑΤΟΣ
ΑΠΟ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΟΥΣ ΙΣΩΣ,
344
00:20:37,369 --> 00:20:38,669
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΤΙ ΕΧΕΙ ΜΕΣΑ.
345
00:20:38,670 --> 00:20:40,171
ΜΠΟΡΕΙΤΕ
ΠΕΣ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ
346
00:20:40,171 --> 00:20:42,841
ΜΕΤΑΞΥ ΜΙΑΣ ΧΩΡΑΣ ΣΤΟΥΛΟΥ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΥΛΗ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ;
347
00:20:42,841 --> 00:20:45,377
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΡΩΤΟΤΕΡΑ
ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΤΕ ΤΗΝ Αυλή,
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ;
348
00:20:45,377 --> 00:20:47,379
Α, ΓΑΜΟΣ,
ΝΑΙ, ΕΚΕΙ ΣΥΜΦΩΝΩ.
349
00:20:47,379 --> 00:20:50,380
ΤΟ ΠΑΝΙ ΜΕΤΡΑΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ.
350
00:20:50,381 --> 00:20:52,384
ΞΕΡΕΙΣ,
ΜΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΙΔΙ.
351
00:20:52,384 --> 00:20:54,386
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΠΡΙΝ ΜΟΥ
352
00:20:54,386 --> 00:20:56,388
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΙΣ ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ;
353
00:20:56,388 --> 00:20:57,789
Ω, MILADY.
354
00:20:58,690 --> 00:21:00,892
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ,
ΕΧΩ ΚΑΛΑ ΝΕΑ.
355
00:21:00,892 --> 00:21:02,227
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ.
356
00:21:02,227 --> 00:21:03,462
Ω, ΜΠΕΛΛΑ,
BELLISSIMA.
357
00:21:03,462 --> 00:21:05,797
ΕΙΠΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ.
358
00:21:05,797 --> 00:21:08,400
ΑΛΛΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ...
359
00:21:10,602 --> 00:21:12,604
R-O-T-H.
360
00:21:12,604 --> 00:21:16,074
Η; H.
361
00:21:16,074 --> 00:21:18,410
ΡΟΤΣΙΛΝΤ.
362
00:21:27,685 --> 00:21:31,290
ΛΥΣΤΗΚΑ ΤΩΡΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ Ή ΤΙΠΟΤΑ
363
00:21:31,290 --> 00:21:34,725
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ
Ή ΚΑΘΟΛΟΥ.
364
00:21:34,725 --> 00:21:36,561
ΤΩΡΑ ΕΙΧΑ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ
365
00:21:36,561 --> 00:21:39,764
ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ
ΖΗΤΕΙ ΣΥΖΥΓΟ--
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΝΤΟΥΛΑΠΑ.
366
00:21:39,764 --> 00:21:41,366
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ,
ΦΥΣΙΚΑ,
367
00:21:41,366 --> 00:21:43,168
ΑΛΛΑ ΕΙΧΑ ΔΑΝΕΙΣΤΕΙ
ΕΠΙΤΕΧΝΙΚΑ.
368
00:21:43,168 --> 00:21:46,370
ΗΔΗ ΦΑΙΝΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΧΕΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ.
369
00:21:46,370 --> 00:21:48,372
ΠΙΟ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ
ΑΠΟ ΧΘΕΣ.
370
00:21:48,373 --> 00:21:50,375
ΣΑΣ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΚΥΡΙΕ;
371
00:21:50,375 --> 00:21:52,343
ΛΕΩ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΖΕΣΤΗ
ΑΠΟ ΧΘΕΣ.
372
00:21:52,343 --> 00:21:53,612
ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΕ;
373
00:21:53,612 --> 00:21:55,780
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΜΟΥ,
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΙΟ ΨΥΧΡΟ.
374
00:21:55,780 --> 00:21:57,782
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΔΙΑΦΟΡΙΣΩ
Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ, Κυρία,
375
00:21:57,782 --> 00:22:00,284
ΑΝ ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.
376
00:22:00,285 --> 00:22:02,253
ΕΛΠΙΖΩ
ΘΑ ΔΙΑΦΟΡΙΣΟΥΜΕ
ΤΙΠΟΤΑ ΚΥΡΙΕ.
377
00:22:02,253 --> 00:22:04,254
ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΔΡΟΜΟ
ΝΑ ΠΑΩ.
378
00:22:04,255 --> 00:22:06,257
ΛΟΝΔΙΝΟ;
379
00:22:04,255 --> 00:22:06,257
ΜΜΜ.
380
00:22:06,257 --> 00:22:08,126
ΣΕ ΕΧΩ
ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΠΡΙΝ;
381
00:22:08,126 --> 00:22:09,460
ΟΧΙ. ΠΟΤΕ.
382
00:22:09,460 --> 00:22:11,262
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΚΑΛΟΙ ΦΙΛΟΙ ΕΚΕΙ, ΚΥΡΙΑ.
383
00:22:11,262 --> 00:22:14,866
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΗ ΓΕΜΑΤΗ
ΠΑΓΙΔΩΝ ΚΑΙ ΠΑΓΙΔΩΝ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΠΡΟΣΕΚΤΟΥΣ.
384
00:22:14,866 --> 00:22:17,502
ΝΟΜΙΖΩ, ΚΥΡΙΕ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΥΝΤΟΜΑ ΚΑΝΤΕ ΦΙΛΟΥΣ.
385
00:22:17,502 --> 00:22:19,370
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ
Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥΣ ΚΥΡΙΑ.
386
00:22:19,370 --> 00:22:22,040
ΣΕΒΟΜΑΙ
ΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ.
387
00:22:29,380 --> 00:22:31,449
ΠΑΤΕ
ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ, ΚΥΡΙΕ;
388
00:22:31,449 --> 00:22:34,185
ΝΑΙ. ΕΧΩ ΠΑΕΙ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΟ PLYMOUTH,
389
00:22:34,185 --> 00:22:38,056
ΜΙΑ ΠΟΛΗ, ΜΕ ΛΥΠΩ ΤΟ ΛΕΩ,
ΥΠΕΡΠΛΗΘΥΣΜΕΝΟΣ ΜΕ
ΜΗ ΣΥΜΜΟΡΦΙΣΤΕΣ.
390
00:22:38,056 --> 00:22:39,857
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ, ΚΥΡΙΕ,
391
00:22:39,857 --> 00:22:42,360
Η ΦΥΣΗ
ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΑΣ;
392
00:22:42,360 --> 00:22:43,928
ΕΙΜΑΙ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗΣ, ΚΥΡΙΑ.
393
00:22:43,928 --> 00:22:45,329
ΜΜΜ.
394
00:22:45,329 --> 00:22:46,898
ΜΜΜ.
395
00:22:51,436 --> 00:22:53,004
[ΓΕΛΙΑ]
396
00:22:56,041 --> 00:22:58,877
ΔΙΑΒΟΛΙΚΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ,
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥΣ.
397
00:22:58,877 --> 00:23:00,145
ΑΧ...
398
00:23:00,145 --> 00:23:01,946
ΒΛΕΠΩ ΕΙΧΑ
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΦΟΒΟΜΑΣΤΕ
399
00:23:01,946 --> 00:23:03,948
ΟΤΙ ΘΑ ΠΗΓΑΤΕ
ΑΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΗ ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ.
400
00:23:03,949 --> 00:23:06,384
ΦΟΡΑΤΕ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ, ΚΥΡΙΑ.
ΕΧΕΙΣ ΑΝΤΡΑ.
401
00:23:06,384 --> 00:23:08,820
ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΚΥΡΙΕ...
402
00:23:10,021 --> 00:23:11,389
ΕΙΜΑΙ ΧΗΡΑ.
403
00:23:11,390 --> 00:23:15,226
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΕΝΩΝΕΙ.
404
00:23:15,226 --> 00:23:19,797
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ, ΚΥΡΙΑ--
Ε, ΔΥΣΤΥΧΩΣ, Ε,
ΕΙΜΑΙ ΧΗΡΟΣ.
405
00:23:19,797 --> 00:23:21,733
OH.
406
00:23:34,379 --> 00:23:36,379
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ ΤΗΣ ΜΑΡΜΕΛΑΔΑΣ,
ΘΑ ΕΣΕΙΣ;
407
00:23:36,380 --> 00:23:37,783
ΑΑΧ!
408
00:24:05,477 --> 00:24:07,612
[ΕΝΤΟΜΑ ΒΟΥΖΟΥΝ]
409
00:24:16,488 --> 00:24:18,690
ΟΧΑ! ΟΧΑ!
410
00:24:21,459 --> 00:24:23,227
ΦΡΟΥΡΑ;
411
00:24:21,459 --> 00:24:23,227
ΚΥΡΙΕ;
412
00:24:23,227 --> 00:24:24,562
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣ ;
413
00:24:24,562 --> 00:24:26,563
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΝΕΚΡΟΣ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ, ΚΥΡΙΕ.
414
00:24:26,564 --> 00:24:29,400
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙΟ ΚΟΛΠ.
415
00:24:29,400 --> 00:24:30,802
ΣΤΑΣΕ ΓΡΗΓΟΡΑ!
416
00:24:30,802 --> 00:24:33,603
ΘΑ ΡΙΞΩ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΠΟΥ ΚΙΝΕΙ.
417
00:24:33,604 --> 00:24:35,606
ΜΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ! ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΜΟΥ!
418
00:24:35,606 --> 00:24:37,008
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΥΡΑΝΟ!
419
00:24:37,008 --> 00:24:39,510
ΕΧΩ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΑΛΛΟ
ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΧΟΥΦΤΑ ΓΚΙΝΕΕΣ.
420
00:24:39,510 --> 00:24:40,712
ΚΑΙ ΕΣΥ;
421
00:24:40,712 --> 00:24:42,447
ΕΓΩ ΑΚΟΜΑ
ΝΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ, ΚΥΡΙΕ.
422
00:24:42,447 --> 00:24:43,914
ΑΝ ΗΡΕΜΙΣΕΙΣ.
423
00:24:43,914 --> 00:24:47,686
ΔΕΣ ΜΟΥ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.
424
00:24:48,920 --> 00:24:50,822
ΟΧΙ ΜΠΡΑΝΤΙ ΟΧΙ
ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ,
425
00:24:50,822 --> 00:24:52,223
ΟΧΙ ΔΑΝΤΕΛΑ,
ΟΧΙ ΡΑΔΟΥΣ;
426
00:24:52,223 --> 00:24:54,158
ΟΧΙ ΤΙΠΟΤΑ, ΚΥΡΙΕ, ΑΛΛΑ
ΟΙ ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ ΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ.
427
00:24:54,158 --> 00:24:55,892
ΤΟ Ορκίζομαι, Κύριε.
428
00:24:54,158 --> 00:24:55,892
ΝΑ ΔΩ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΕΣ.
429
00:24:55,893 --> 00:24:58,229
ΓΛΥΓΟΣ,
ΨΑΞΤΕ ΤΟΝ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ.
430
00:24:58,229 --> 00:25:02,801
ΝΑ ΚΑΨΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ, ΚΥΡΙΕ, ΓΙΑ
Η ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΑΜΑΡΙΣΤΙΑ ΣΟΥ.
431
00:25:02,801 --> 00:25:04,802
ΚΑΙ ΕΣΥ
ΠΕΘΑΝΕ ΜΕ ΑΡΓΟ ΘΑΝΑΤΟ, ΚΥΡΙΕ,
432
00:25:04,802 --> 00:25:06,504
ΤΟΥ ΝΤΕΙΟΥΜ
ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.
433
00:25:06,504 --> 00:25:09,040
ΕΝ τω μεταξύ, ΤΟ ΠΟΥΛΟ ΣΑΣ.
434
00:25:11,209 --> 00:25:13,144
ΕΝΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ, ΚΥΡΙΕ, ΙΣΩΣ;
435
00:25:14,845 --> 00:25:19,150
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΜΟΥ ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ, ΚΥΡΙΕ, ΕΛΠΙΖΩ;
436
00:25:19,150 --> 00:25:21,485
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΥΡΙΕ.
437
00:25:21,485 --> 00:25:23,487
ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΤΕ
ΑΛΑΪΤΙΝΓΚ, Κυρία;
438
00:25:23,488 --> 00:25:25,757
ΘΕΛΩ ΝΑ
ΨΑΞΤΕ ΤΟΝ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ.
439
00:25:27,525 --> 00:25:28,859
ΑΝ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ,
440
00:25:28,859 --> 00:25:30,528
ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΕΙΣΑΙ
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΩΝ ΤΡΟΩΝ.
441
00:25:30,528 --> 00:25:31,729
ΑΥΤΗ Η ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ,
442
00:25:31,729 --> 00:25:33,164
ΠΟΙΟΣ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΟΥ,
443
00:25:33,164 --> 00:25:35,633
ΕΙΝΑΙ, ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΣΥΓΧΩΡΕΤΕ ΜΕ ΠΟΥ ΤΟ ΛΕΩ,
444
00:25:35,633 --> 00:25:37,802
ΜΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ.
445
00:25:37,802 --> 00:25:40,205
ΕΝΝΕΑ ΜΗΝΕΣ,
ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΗΜΕΡΕΣ.
446
00:25:40,205 --> 00:25:44,475
ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΑΙΑ
'TWIXT ΕΔΩ
ΚΑΙ ΣΑΛΙΣΜΠΟΥΡΙ.
447
00:25:44,475 --> 00:25:46,645
ΖΗΛΕΥΩ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ.
448
00:25:48,312 --> 00:25:50,715
Αλίμονο, Κύριε,
ΕΙΜΑΙ ΧΗΡΑ.
449
00:25:50,715 --> 00:25:52,951
ΤΟΤΕ ΕΧΕΙΣ ΧΑΣΕΙ ΑΡΚΕΤΑ.
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΛΛΟ.
450
00:25:52,951 --> 00:25:55,386
ΦΥΛΑΞΕ, ΜΠΟΡΕΙΣ
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ.
451
00:25:55,386 --> 00:25:56,888
ΚΥΡΙΑ.
452
00:25:56,888 --> 00:25:59,724
ΕΥΓΕΝΕΙΑ, ΠΑΜΕ!
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ.
453
00:26:03,260 --> 00:26:04,796
ΚΑΙ ΕΣΥ, ΚΥΡΙΕ.
454
00:26:04,796 --> 00:26:06,598
ΘΑ ΠΕΙΝΑΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΤΑ ΑΛΟΓΑ ΜΟΥ,
455
00:26:06,598 --> 00:26:09,701
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΧΩ ΤΗΝ ΠΕΡΟΥΚΑ ΣΟΥ.
456
00:26:11,969 --> 00:26:16,541
ΟΠΩΣ ΝΟΜΙΖΑ ΚΥΡΙΕ.
ΠΙΝΑΚΙ CRAVAT.
457
00:26:16,541 --> 00:26:18,809
ΟΔΗΓΗΣΤΕ, ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΨΗ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ,
458
00:26:18,809 --> 00:26:21,279
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ
ΚΑΛΗ ΩΡΑ ΣΤΟ ΣΑΛΙΣΜΠΟΥΡΙ.
459
00:26:21,279 --> 00:26:24,149
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΠΡΟΧΩΡΩ. ΣΗΚΩ ΑΓΟΡΙ.
460
00:26:29,053 --> 00:26:30,254
[ΣΦΥΡΙΚΕΣ]
461
00:26:30,254 --> 00:26:32,790
έλα, ΤΟΜΠΥ.
462
00:26:32,790 --> 00:26:35,125
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ.
ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙΚΙ.
463
00:26:35,125 --> 00:26:38,997
Λοιπόν, ΤΙ
ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ;
464
00:26:38,997 --> 00:26:41,466
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΙ ΕΧΟΥΝ
ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΚΕΙ;
465
00:26:41,466 --> 00:26:44,834
ΤΟ ΒΡΗΚΑ ΚΑΤΩ
ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ.
466
00:26:44,835 --> 00:26:46,437
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΤΗΣ.
ΕΙΠΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ.
467
00:26:46,437 --> 00:26:49,107
ΧΩΡΙΣΤΕ ΠΟΛΛΑ.
468
00:26:51,843 --> 00:26:55,246
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΑΣ ΔΙΔΑΞΕΙ
ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΥΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΓΕΣ.
469
00:26:55,246 --> 00:26:57,248
andquot;LADY BLYSTONE.
470
00:26:57,248 --> 00:26:59,717
ΕΠΙΣΗΣ ΤΙΤΛΟΣ.
471
00:26:59,717 --> 00:27:02,119
ΜΙΑ ΧΗΡΑ,
ΠΑΙΔΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ,
472
00:27:02,119 --> 00:27:05,223
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΡΕΜΙΣΜΟΣ, ΓΛΥΓΟΣ,
473
00:27:05,223 --> 00:27:08,325
ΟΤΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΕΤΟΙΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΝΕΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ...
474
00:27:08,325 --> 00:27:11,630
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΕΙΞΕΙ
ΠΩΣ ΝΑ ΞΑΝΑΔΟΥΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ;
475
00:27:28,546 --> 00:27:29,747
ΛΟΝΔΙΝΟ!
476
00:27:29,747 --> 00:27:31,949
ΠΑΙΔΙΚΑ ΣΠΙΤΙΑ! ΠΑΛΑΤΙΑ!
477
00:27:31,949 --> 00:27:34,552
GAY PROMENADES! MILLINERS!
ΜΟΝΔΙΣΤΕΣ!
478
00:27:34,552 --> 00:27:36,352
HATTERS! ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΙ! ΚΑΛΤΣΕΣ!
479
00:27:36,353 --> 00:27:41,292
ΨΙΛΙΚΑ! ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ!
ΚΑΙ...ΣΥΖΥΓΟΙ.
480
00:27:43,594 --> 00:27:45,229
ΦΥΓΕ ΓΙΔΕΣ!
481
00:27:45,229 --> 00:27:46,664
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ!
482
00:27:46,664 --> 00:27:48,265
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ!
483
00:27:48,265 --> 00:27:49,667
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ!
484
00:27:49,667 --> 00:27:51,870
ΟΥΑ ΕΚΕΙ!
485
00:27:51,870 --> 00:27:53,504
Α, ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ.
486
00:27:53,504 --> 00:27:55,974
Α ΠΟΛΥ ΣΥΜΦΩΝΙΜΟ
ΤΑΞΙΔΙ ΚΥΡΙΑ.
487
00:28:07,718 --> 00:28:10,388
ΘΑ ΘΕΛΕΤΕ ΑΠΟΦΟΡΙΑ, ΔΕΣΠΟΙΤΑ;
488
00:28:07,718 --> 00:28:10,388
ΠΟΣΑ;
489
00:28:10,388 --> 00:28:12,189
[ΣΚΟΥΞΙΜΟ]
490
00:28:25,303 --> 00:28:29,907
ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΑΙΣΘΑΝΑΤΕ
ΠΙΟ ΑΣΦΑΛΕΣ ΑΝ ΣΕ ΣΥΝΟΔΕΥΩ;
491
00:28:29,907 --> 00:28:32,909
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΥΡΙΕ,
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΤΟΥΣ ΑΥΘΗΤΕΣ ΜΟΥ.
492
00:28:32,910 --> 00:28:34,812
ΘΑ ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΚΑΡΕΚΛΑ.
493
00:28:34,812 --> 00:28:36,414
Ο ΥΠΗΡΕΤΗΣ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΑ.
494
00:28:36,414 --> 00:28:37,815
ΚΑΡΕΚΛΑ!
495
00:28:37,815 --> 00:28:39,150
ΕΔΩ, ΚΥΡΙΑ.
496
00:28:42,520 --> 00:28:44,189
ΓΕΙΑ, ΕΣΥ.
497
00:28:46,090 --> 00:28:48,959
ΕΔΩ, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ.
498
00:28:55,699 --> 00:28:57,035
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ.
499
00:29:21,192 --> 00:29:24,562
ΚΥΡΙΕ! ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ...
500
00:29:21,192 --> 00:29:24,562
ΕΙΝΑΙ Η ΚΥΡΙΑ ΤΗΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ;
501
00:29:24,562 --> 00:29:27,197
ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ,
ΕΣΥ!
502
00:29:27,198 --> 00:29:30,802
ΗΡΘΑ ΝΑ ΕΡΩΤΗΣΩ
ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΠΑΛΙΟ ΦΙΛΟ ΜΟΥ
LADY BLYSTONE.
503
00:29:30,802 --> 00:29:32,803
ΜΕΙΝΩ ΜΕ ΤΗ LADY BLYSTONE.
504
00:29:30,802 --> 00:29:32,803
Ω, ΒΛΕΠΩ.
505
00:29:32,803 --> 00:29:34,638
ΔΕΝ ΘΑ ΓΥΡΙΣΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ.
506
00:29:34,638 --> 00:29:36,206
ΠΡΑΓΜΑΤΙ.
507
00:29:36,207 --> 00:29:38,809
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΦΟΒΑΜΑΙ,
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ.
508
00:29:38,809 --> 00:29:41,678
ΥΠΗΡΕΤΟΙ ΤΗΣ LADY BLYSTONE
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ.
509
00:29:41,679 --> 00:29:44,014
ΟΙ ΥΠΗΡΕΤΕΣ ΤΗΣ ΚΑΝΟΥΝ
ΜΙΑ ΣΥΝΗΘΕΙΑ ΝΑ ΠΑΣ,
510
00:29:44,014 --> 00:29:46,149
ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ.
511
00:29:46,150 --> 00:29:49,620
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ
ΟΧΙ ΜΕΤΑ ΜΕΙΝΕΙΣ
ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ;
512
00:29:49,620 --> 00:29:51,790
Ε, ΓΙΑ ΑΠΟΨΕ,
ΝΑΙ.
513
00:29:51,790 --> 00:29:54,491
HMM. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΕΙΣΤΕ ΝΕΟΣ ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ.
514
00:29:54,491 --> 00:29:55,760
ΓΙΑΤΙ;
515
00:29:55,760 --> 00:29:57,695
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ
ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ,
516
00:29:57,695 --> 00:29:59,730
ΜΟΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ;
517
00:29:59,730 --> 00:30:00,932
ΚΙΝΔΥΝΟΙ;
518
00:30:00,932 --> 00:30:02,433
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΕΣ
ΤΩΝ ΜΟΧΟΚ,
519
00:30:02,433 --> 00:30:04,268
ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΝΕΩΝ ΠΟΥ
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΣΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ;
520
00:30:04,268 --> 00:30:06,171
ΤΑ ΕΙΔΕΣ
ΣΤΟ ΠΡΟΠΟΝΗΤΙΚΟ ΣΤΑΘΜΟ.
521
00:30:06,171 --> 00:30:09,173
ΣΤΑΜΑΤΟΥΝ ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ--
ΛΗΣΤΕΙΑ, εμπρησμός, βιασμός.
522
00:30:09,173 --> 00:30:12,176
ΓΙΑΤΙ, ΜΟΝΟ την περασμένη εβδομάδα,
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ,
523
00:30:12,176 --> 00:30:14,979
ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙ ΤΗ ΓΑΤΑ ΤΗΣ,
524
00:30:14,979 --> 00:30:16,681
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΚΑΝΑΝ;
525
00:30:16,681 --> 00:30:18,950
ΣΚΟΨΑΝ
Η ΜΥΤΗ ΤΗΣ ΜΕ ΞΥΡΑΦΙ!
526
00:30:18,950 --> 00:30:22,286
ΤΙ...ΤΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ, ΚΥΡΙΕ;
527
00:30:22,286 --> 00:30:25,189
ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑ.
528
00:30:25,189 --> 00:30:27,792
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
529
00:30:27,792 --> 00:30:31,328
ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΜΟΥ ΝΑ ΜΕΙΝΩ
ΚΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΠΑΡΕΑ.
530
00:30:31,328 --> 00:30:35,867
Λοιπόν, Δύσκολα ΝΟΜΙΖΩ ΚΥΡΙΕ,
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.
531
00:30:35,867 --> 00:30:37,401
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΑΡΤΕ ΜΕ ΓΙΑ;
532
00:30:37,401 --> 00:30:39,404
ΕΙΜΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ,
533
00:30:39,404 --> 00:30:41,872
ΜΙΑ ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ,
ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
534
00:30:41,872 --> 00:30:43,307
ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ
ΗΘΩΝ.
535
00:30:43,307 --> 00:30:45,410
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΥΝ
536
00:30:45,410 --> 00:30:47,912
ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
ΜΕ ΓΥΝΑΙΚΑ ΧΩΡΙΣ
ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗ;
537
00:30:47,912 --> 00:30:49,280
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΡΩΣΤΩ
538
00:30:49,280 --> 00:30:51,883
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΛΟΙΠΟΝ ΛΑΘΟΣ
Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΜΟΥ.
539
00:30:51,883 --> 00:30:54,885
ΜΑΛΛΟΝ. ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΒΑΛΛΩ,
540
00:30:54,885 --> 00:30:57,288
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΣΠΑΝΕΙ
ΕΙΔΕΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.
541
00:30:57,288 --> 00:31:00,291
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΔΙΑΜΟΝΗ ΥΠΑΡΧΕΙ.
542
00:31:00,291 --> 00:31:02,793
ΤΟΤΕ ΑΣ ΜΑΣ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΗΣ.
543
00:31:02,794 --> 00:31:04,863
ΕΜΕΙΣ;
544
00:31:10,601 --> 00:31:12,403
ΕΝΑ ΚΡΕΒΑΤΙ ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΛΙΝΟ.
545
00:31:12,403 --> 00:31:14,972
ΜΥΡΩΜΑ ΠΟΝΤΙΚΙΩΝ,
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΚΡΕΒΑΤΙ. ΑΧ!
546
00:31:14,972 --> 00:31:16,373
ΑΓΑΠΗΤΕ, ΑΓΑΠΗΤΕ.
547
00:31:16,373 --> 00:31:17,609
ΕΝΑ ΚΡΕΒΑΤΙ...
548
00:31:17,609 --> 00:31:19,610
ΚΑΙ ΛΙΝΟ!
549
00:31:19,610 --> 00:31:21,946
ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ
ΜΙΑ ΖΕΣΤΗ ΝΥΧΤΑ.
550
00:31:21,946 --> 00:31:23,380
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΙΤΑΞΕΙ
ΣΤΙΣ ΣΟΦΑΤΕΣ ΑΚΟΜΑ.
551
00:31:23,381 --> 00:31:26,918
ΔΙΑΡΡΕΟΥΝ.
ΜΟΥ ΕΙΠΕ Η LADY BLYSTONE.
552
00:31:28,352 --> 00:31:32,056
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΠΡΟΤΕΙΝΟΝΤΑΣ, Κύριε, ΟΤΙ--
553
00:31:32,056 --> 00:31:34,659
ΜΕ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ
ΑΡΚΕΤΑ ΝΑ ΞΕΡΩ
Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΜΟΥ.
554
00:31:34,659 --> 00:31:36,260
ΥΠΟΘΕΤΕΙΤΕ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ
555
00:31:36,260 --> 00:31:38,028
ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΚΡΕΒΑΤΙ
ΜΕ ΓΥΝΑΙΚΑ
556
00:31:38,028 --> 00:31:40,998
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΑΝ
ΚΤΗΡΙΟ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ;
557
00:31:40,998 --> 00:31:43,000
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ
558
00:31:43,000 --> 00:31:45,002
ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΓΗΘΗΚΕ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΤΗ ΔΗΛΙΑ.
559
00:31:45,002 --> 00:31:50,575
ΟΜΩΣ, ΑΝ ΑΚΟΜΑ ΕΣΕΙΣ
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, ΕΔΩ.
560
00:31:50,575 --> 00:31:52,310
ΟΙ επάλξεις
ΤΗΣ ΑΔΕΝΙΑΣ.
561
00:31:57,014 --> 00:31:58,515
ΤΩΡΑ ΤΟΤΕ...
562
00:31:58,516 --> 00:31:59,918
ΕΝΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙ.
563
00:32:02,587 --> 00:32:04,488
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
564
00:32:04,488 --> 00:32:05,523
andquot;GIN.
565
00:32:05,523 --> 00:32:08,693
ΕΝΑ ΧΥΔΥΡΟ ΠΟΤΟ,
ΑΛΛΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟ.
566
00:32:08,693 --> 00:32:09,894
[ΓΕΛΙΟ]
567
00:32:09,894 --> 00:32:11,295
[ΓΥΑΛΙΑ ΠΟΥ ΜΟΥΚΡΙΖΟΥΝ]
568
00:32:11,295 --> 00:32:13,698
ΞΕΡΕΙΣ,
ΣΕ ΤΖΙΝ ΚΑΙ ΝΕΡΟ
569
00:32:13,698 --> 00:32:18,435
ΕΝΑΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΘΥΣΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ
ΓΙΑ ΔΥΟ ΠΕΝΣΕΣ.
570
00:32:18,435 --> 00:32:21,038
ΠΡΕΠΕΙ
ΕΠΙΒΑΛΕΤΕ ΦΟΡΟ, ΚΥΡΙΑ,
571
00:32:21,038 --> 00:32:25,809
ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΕΤΟΙΑ
ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ
572
00:32:25,809 --> 00:32:31,249
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΑΛΛΑ
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΥΠΕΥΘΥΝΕΣ ΤΑΞΕΙΣ.
573
00:32:57,007 --> 00:32:58,609
Ω, ΚΥΡΙΕ.
574
00:32:59,943 --> 00:33:01,713
ΠΡΕΠΕΙ
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!
575
00:33:14,125 --> 00:33:15,460
PSST!
576
00:33:17,561 --> 00:33:18,962
Η ΑΚΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΗ.
577
00:33:18,962 --> 00:33:22,331
DUNS, ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΙ,
ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΟΦΕΙΛΩΝ,
578
00:33:22,332 --> 00:33:24,668
ΑΥΤΟΙ ΠΑΝΤΑ
ΣΩΛΗΝΕΣ ΚΑΠΝΟΥ.
579
00:33:24,668 --> 00:33:27,237
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΧΡΕΗ ΣΟΥ;
580
00:33:27,238 --> 00:33:28,973
ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΠΕΡΠΑΤΗΣΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ
581
00:33:28,973 --> 00:33:32,476
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΦΟΒΑΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΟΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΓΩΝΙΑ.
582
00:33:32,477 --> 00:33:35,046
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ!
ΟΙ ΑΛΗΤΕΣ!
583
00:33:36,113 --> 00:33:37,682
ΓΙΑΤΙ, ΓΟΥΙΛΛΙΑΜ!
584
00:33:40,851 --> 00:33:43,454
ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ;
585
00:33:44,889 --> 00:33:48,292
ΗΡΘΑ ΝΑ ΣΕ ΠΛΗΡΩΣΩ
ΜΙΑ ΚΛΗΣΗ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ,
586
00:33:48,292 --> 00:33:50,660
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΑΝ ΓΥΡΙΣΑΤΕ.
587
00:33:50,661 --> 00:33:52,062
ΤΗΝ ΑΥΓΗ;
588
00:33:52,062 --> 00:33:54,098
ΠΟΤΕ δεν ήσουν
ΕΝΑΣ ΠΡΟΩΡΗΜΕΝΟΣ, ΓΟΥΙΛΙΑΜ,
589
00:33:54,098 --> 00:33:56,066
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ
ΟΠΩΣ ΘΥΜΑΜΑΙ,
590
00:33:56,066 --> 00:33:58,469
ΕΚΤΟΣ ΦΥΣΙΚΑ,
ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΚΟΠΟ.
591
00:33:58,469 --> 00:34:02,873
ΑΛΛΑ ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΑ
ΕΓΙΝΕ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ
ΣΤΟ ST. ΝΥΦΕΣ.
592
00:34:02,873 --> 00:34:05,609
ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΗΤΑΝ ΠΡΟΘΥΜΟ,
ΑΛΛΑ Η ΣΑΡΚΑ ΗΤΑΝ ΑΔΥΝΑΜΗ.
593
00:34:05,609 --> 00:34:09,078
ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΜΥΡΙΖΕΙ
Ασυνήθιστα ΣΑΝ ΤΖΙΝ.
594
00:34:09,079 --> 00:34:12,083
Ω, Η ΣΑΡΚΑ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ
ΠΙΟ ΑΔΥΝΑΜΟΣ ΜΕ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ
595
00:34:12,083 --> 00:34:15,252
ΚΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΙΚΑΝΟΙ
ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΩΝ.
596
00:34:15,252 --> 00:34:17,121
ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΥ ΔΙΚΙΟ,
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ.
597
00:34:17,121 --> 00:34:18,322
ΦΤΩΧΗ ΑΓΑΠΗΤΕ.
598
00:34:18,322 --> 00:34:20,724
Ο ΥΠΗΡΕΤΗΣ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΑ.
599
00:34:20,724 --> 00:34:22,460
Ο ΥΠΗΡΕΤΗΣ ΣΟΥ.
600
00:34:23,659 --> 00:34:25,462
ΝΑ ΚΡΕΜΑΙ ΜΕ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ
601
00:34:25,463 --> 00:34:29,667
ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΑΡΧΗ.
602
00:34:29,667 --> 00:34:30,935
ΔΕΙΧΝΕΙ ΥΠΟΣΧΕΣΗ.
603
00:34:30,935 --> 00:34:33,203
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΥΣΕΙ]
604
00:34:33,204 --> 00:34:35,038
ΓΙΑΤΙ, MIGGY,
605
00:34:35,038 --> 00:34:37,007
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΙΣΤΕΥΜΕΝΟΣ.
606
00:34:37,007 --> 00:34:39,042
HA. ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΛΙΓΑ
ΤΩΝ ΧΡΕΩΝ ΜΟΥ.
607
00:34:39,042 --> 00:34:41,946
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΠΛΟΥΣΙΟΣ,
608
00:34:41,946 --> 00:34:43,214
ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ
ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑΝ.
609
00:34:43,214 --> 00:34:45,181
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΘΕΛΕΙ
ΤΗΣ ΖΗΤΗΣΗΣ ΤΟΥ.
610
00:34:45,181 --> 00:34:46,750
ΤΟΝ ΞΕΡΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.
611
00:34:46,750 --> 00:34:50,088
ΕΙΝΑΙ ΑΓΙΟΣ ΣΤΟ ΦΩΣ
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ.
612
00:35:12,075 --> 00:35:14,077
andquot;ΚΥΡΙΕ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ
613
00:35:14,077 --> 00:35:15,479
andquot;ΗΤΑΝ ΚΥΡΙΩΣ ΕΓΩ ΕΓΩ.
614
00:35:15,479 --> 00:35:18,881
andquot;ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, ΟΧΙ ΕΣΥ,
ΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ.
615
00:35:18,882 --> 00:35:22,486
andquot;ΔΙΣΤΑΖΩ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ
ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙ ΣΑΣ ΣΕ ΕΝΑ ΥΠΗΡΕΤΗ.
616
00:35:22,486 --> 00:35:24,488
ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΣΥΝΑΝΤΟΥΜΕ ΠΑΛΙ
617
00:35:24,488 --> 00:35:27,491
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ;καιquot;
618
00:35:32,363 --> 00:35:34,365
ΚΥΡΙΕ; ΤΙ...;
619
00:35:34,365 --> 00:35:37,234
ΒΑΖΟΥΜΕ ΚΑΤΩ ΝΑ ΗΣΥΧΙΣΕΙ
Ο ΘΟΡΥΒΟΣ ΤΩΝ ΤΡΟΧΩΝ.
620
00:35:37,234 --> 00:35:38,603
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΤΡΑΣ
ΕΚΕΙ ΠΕΘΑΝΟΝΤΑΣ.
621
00:35:49,513 --> 00:35:50,915
ΚΥΡΙΑ.
622
00:35:52,249 --> 00:35:54,151
ΒΙΕΣΤΕ
ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΒΔΔΡΕΛΕΣ.
623
00:35:54,151 --> 00:35:58,221
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΠΛΕ
ΩΣ ΚΡΕΑΠΟΠΟΔΙΑ.
624
00:35:58,222 --> 00:36:01,058
ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΜΟΥ; ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΜΕ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΜΟΥ;
625
00:36:01,058 --> 00:36:02,693
ΕΔΩ.
626
00:36:01,058 --> 00:36:02,693
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
627
00:36:02,693 --> 00:36:04,662
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Η ΝΟΣΟΚΟΜΙΑ;
628
00:36:02,693 --> 00:36:04,662
ΠΟΙΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ;
629
00:36:04,662 --> 00:36:07,832
Ο ΚΥΡΙΟΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΕΞΩ
ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ ΜΕ ΒΡΟΧΗ.
630
00:36:07,832 --> 00:36:09,667
ΤΟΥ ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ
1.000 ΛΙΡΕΣ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
631
00:36:09,667 --> 00:36:11,268
ΑΝ ΟΙ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ ΤΟΥΣ
ΤΡΑΒΕ ΤΟΝ.
632
00:36:11,268 --> 00:36:13,671
ΑΥΤΟΣ ΑΝΑΡΚΕΙ! ΑΥΤΟΣ ΑΝΑΡΚΕΙ!
633
00:36:13,671 --> 00:36:15,772
ΞΑΝΑ ΜΙΛΗΣΕ.
634
00:36:13,671 --> 00:36:15,772
ΑΛΛΗΛΟΥΪΑ!
635
00:36:15,773 --> 00:36:17,508
ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΕ
ΤΟΣΤ ΚΑΙ ΤΣΑΙ!
636
00:36:17,508 --> 00:36:20,444
ΤΟΣΤ ΚΑΙ ΤΣΑΙ!
ΤΟΣΤ ΚΑΙ ΤΣΑΙ!
637
00:36:20,444 --> 00:36:22,946
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΑΓΗ
ΑΠΟ ΚΡΑΣΙ ΚΑΙ ΒΕΝΤΣΕΣ.
638
00:36:22,946 --> 00:36:25,616
ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΝΟΗΣΕΙ ΚΑΛΑ.
639
00:36:25,616 --> 00:36:30,020
ΜΠΟΡΕΙΤΕ...
ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΩ ΑΥΤΟ;
640
00:36:30,020 --> 00:36:31,989
ΑΛΛΑ Η ΑΙΤΙΑ ΓΙΑΤΡΕ,
Η ΑΙΤΙΑ;
641
00:36:31,989 --> 00:36:34,391
ΜΙΑ ΝΟΣΗΡΙΚΗ ΡΟΗ
ΠΙΞΧΩΡΟΥ ΡΕΥΣΤΟΥ
642
00:36:34,391 --> 00:36:40,297
ΒΟΗΘΗΣΕ ΤΑ ΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
ΣΤΑ ΖΩΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ.
643
00:36:40,297 --> 00:36:41,699
ΗΜΟΥΝ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ;
644
00:36:41,699 --> 00:36:44,201
ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΑΠΟ
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΣΕΝΑ, ΚΥΡΙΕ.
645
00:36:44,201 --> 00:36:46,804
ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΣΥΜΦΟΡΗΣΗ ΤΩΝ ΥΓΡΩΝ--
646
00:36:44,201 --> 00:36:46,804
ΣΧΣ!
647
00:36:46,804 --> 00:36:48,305
ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ.
ΕΔΩ ΜΕΣΑ.
648
00:36:48,305 --> 00:36:49,740
ΑΧ!
649
00:36:51,141 --> 00:36:52,543
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΒΔΔΡΕΛΕΣ, ΚΥΡΙΕ,
650
00:36:52,543 --> 00:36:54,745
ΘΑ ΜΕΙΩΣΟΥΝ
ΤΑ ΠΛΕΘΟΡΙΚΑ ΧΙΟΥΜΟΥΡΑ,
651
00:36:54,745 --> 00:36:55,946
ΚΑΙ ΜΕ ΑΦΑΙΡΕΣΗ
652
00:36:55,946 --> 00:36:59,884
Η ΑΝΘΥΓΙΕΣ ΕΚΧΥΣΗ,
ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ ΚΑΙ ΥΠΕΡΒΑΣΗ,
653
00:36:59,884 --> 00:37:03,286
ΣΕ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ,
ΑΝ ΜΕΙΩΘΕΙ, ΥΓΕΙΑ.
654
00:37:03,286 --> 00:37:04,688
ΘΑ ΑΝΑΚΤΗΣΩ;
655
00:37:04,688 --> 00:37:06,590
ΜΟΝΟ ΜΕ ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ
ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ
656
00:37:06,590 --> 00:37:09,493
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΕΞΥΓΗΣΗ ΣΕ
Ο ΑΓΙΟΣ ΧΟΛΕΡΙΚΟΣ
657
00:37:09,493 --> 00:37:11,895
ΚΑΙ ΜΕΛΑΧΟΛΙΚΑ ΧΙΟΥΜΟΥΡΑ.
658
00:37:15,499 --> 00:37:17,201
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ ΤΗΣ
659
00:37:17,201 --> 00:37:19,303
ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΕΞΤΕ
ΟΧΙ ΑΛΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.
660
00:37:19,303 --> 00:37:21,105
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ
Ή ΤΟ ΜΠΡΟΣΤΑ.
661
00:37:21,105 --> 00:37:24,942
ΤΗ ΝΥΧΤΑ Ή ΤΗ ΜΕΡΑ,
ΟΧΙ ΑΛΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.
662
00:37:29,346 --> 00:37:33,484
♪ ΑΓΟΡΑ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ ΒΟΥΡΤΣΑ ♪
663
00:37:34,585 --> 00:37:39,523
♪ ΘΑ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΠΙΝΕΛΟ; ♪
664
00:37:41,992 --> 00:37:43,994
ΓΡΥΝΤΑΙ! ΓΡΥΛΛΙΣΜΟΣ!
665
00:37:43,994 --> 00:37:45,395
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ;
666
00:37:45,395 --> 00:37:47,364
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΔΥΟ ΖΕΥΓΑ ΧΕΡΙΑ.
667
00:37:47,364 --> 00:37:48,766
ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΕΙΤΕ ΑΔΕΡΦΕ.
668
00:37:48,766 --> 00:37:51,469
ΕΙΧΕ ΜΑΚΡΙΑ ΒΟΛΤΑ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΝΥΧΤΑ.
669
00:37:54,805 --> 00:37:56,307
ΕΔΩ ΜΕΣΑ.
670
00:37:54,805 --> 00:37:56,307
Ε?
671
00:37:56,307 --> 00:37:57,808
ΕΚΕΙ.
672
00:37:57,808 --> 00:37:59,476
ΠΡΩΙΝΟ.
673
00:37:59,476 --> 00:38:00,811
ΠΡΩΙΝΟ!
674
00:38:09,286 --> 00:38:10,921
[ΟΛΛΑΝΔΙΚΑ]
ΦΑΤΕ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ ΣΑΣ
675
00:38:10,921 --> 00:38:14,024
ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΟΝΕΙΡΕΥΕΤΕ
ΤΗΣ ΚΑΛΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΣΑΣ.
676
00:38:14,024 --> 00:38:15,659
ΜΙΑ ΧΗΡΑ.
677
00:38:15,659 --> 00:38:18,596
ΑΝ ΟΛΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ,
ΕΙΝΑΙ ΜΗΤΕΡΑ ΠΛΕΟΝ.
678
00:38:18,596 --> 00:38:21,799
HMM. ΦΤΩΧΟΣ,
ΑΠΑΤΕΡ ΠΑΙΔΙ.
679
00:38:21,799 --> 00:38:24,701
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
ΜΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ;
680
00:38:24,701 --> 00:38:27,304
Ο ΑΠΑΤΕΡΟΣ
ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΠΑΤΕΡΑ
681
00:38:27,304 --> 00:38:28,705
ΘΑ ΓΕΜΙΣΕ
ΕΝΑ ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΟ.
682
00:38:28,705 --> 00:38:30,307
ΝΤΟΥΤΣΙ, ΕΧΩ
ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ.
683
00:38:30,307 --> 00:38:32,709
ΛΗΣΤΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΟΔΟΥ
ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΗΤΑΝ.
684
00:38:32,710 --> 00:38:36,313
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΠΟΥ ΒΡΗΚΑ
ΕΝΑΣ ΚΑΤΑΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ.
685
00:38:36,313 --> 00:38:38,048
LADY BLYSTONE.
686
00:38:38,048 --> 00:38:40,549
ΤΩΡΑ ΑΝ ΤΗΝ ΚΑΝΤΙΣΑ...
687
00:38:40,550 --> 00:38:43,153
ΕΣΥ; ΖΗΣΕ ΑΠΟ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ;
688
00:38:43,153 --> 00:38:44,721
ΜΜΜ. ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;
689
00:38:44,722 --> 00:38:47,724
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΕΒΑΣΜΟ,
ΕΓΙΝΕ ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ,
690
00:38:47,724 --> 00:38:50,928
ΟΣΟ
ΤΟΥΣ ΠΑΝΤΡΕΥΕΣ ΠΡΩΤΑ.
691
00:38:50,928 --> 00:38:52,662
ΠΑΝΤΡΕΥΩ;
692
00:38:52,662 --> 00:38:54,731
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΔΙΑΦΟΡΑ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ,
693
00:38:54,731 --> 00:38:57,935
ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΑΚΩΝ ΚΑΙΡΩΝ.
694
00:38:57,935 --> 00:38:59,336
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΥΝΤΑΞΕΙ.
695
00:38:59,336 --> 00:39:01,939
ΚΑΝΕ ΕΝΑ ΤΙΜΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΜΟΥ.
696
00:39:01,939 --> 00:39:04,341
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΜΙΑ ΚΥΡΙΑ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ,
697
00:39:04,341 --> 00:39:07,344
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΣΤΗ ΖΩΗ.
698
00:39:07,344 --> 00:39:10,147
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΝΑΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΔΡΑΚΟΥΝΩΝ.
699
00:39:10,147 --> 00:39:14,084
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ
ΕΝΤΟΠΙΣΤΕ ΓΙΑ ΑΠΑΤΗ
ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ.
700
00:39:14,084 --> 00:39:17,754
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΠΛΟΙΟΥ,
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ.
701
00:39:17,755 --> 00:39:20,357
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ
ΣΕ ΜΑΚΡΙΝΑ ΤΑΞΙΔΙΑ.
702
00:39:20,357 --> 00:39:21,759
ΜΗΝΕΣ ΚΑΤΑ ΦΟΡΑ.
703
00:39:21,759 --> 00:39:25,763
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΧΑΛΑΚΤΟΙ
ΩΣ ΖΑΦΙ ΣΕ ΧΑΛΙ.
704
00:39:25,763 --> 00:39:28,966
ΟΧΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ.
ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΠΛΟΙΟΥ.
705
00:39:28,966 --> 00:39:30,866
Α, ΜΕ ΠΛΟΥΣΙΑ ΚΤΗΜΑΤΑ.
706
00:39:30,867 --> 00:39:32,770
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΟΥ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΙ.
707
00:39:32,770 --> 00:39:34,972
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ
ΕΝΑ ΝΕΟ ρούχο,
708
00:39:34,972 --> 00:39:37,041
ΚΑΠΟΙΑ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
709
00:39:37,041 --> 00:39:38,642
ΣΤΡΑΒΙΣΜΟΣ!
710
00:39:37,041 --> 00:39:38,642
Γεια σου.
711
00:39:38,642 --> 00:39:40,377
ΠΑΡΕ ΜΑΣ ΑΥΤΟ
ΦΟΡΟΥΜΕΝΟ ΕΝΔΥΜΑΤΟΣ
712
00:39:40,377 --> 00:39:43,013
TWISTY RIPPED
ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΝΑΥΑΡΑΛΟΥ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ PORTSMOUTH.
713
00:39:43,013 --> 00:39:45,515
ΝΑΙ.
714
00:39:43,013 --> 00:39:45,515
ΚΑΙ ΕΣΥ, ΤΖΕΜΙ,
715
00:39:45,515 --> 00:39:48,118
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΠΕΡΟΥΚΑ ΣΚΟΝΙΜΕΝΗ
716
00:39:48,118 --> 00:39:49,519
ΚΑΙ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ.
717
00:39:49,519 --> 00:39:51,120
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΛΙΒΕΡ.
718
00:39:51,121 --> 00:39:53,123
ΟΛΟΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.
719
00:39:53,123 --> 00:39:55,326
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ;
720
00:39:55,326 --> 00:39:57,695
ΘΑ ΤΟ ΠΡΟΩΘΗΣΩ.
721
00:39:57,695 --> 00:40:00,397
ΓΙΑ 1/5 ΜΕΤΟΧΗ
ΤΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ
ΓΙΑ ΕΠΤΑ ΧΡΟΝΙΑ.
722
00:40:00,397 --> 00:40:01,598
1/10 ΓΙΑ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.
723
00:40:01,598 --> 00:40:03,000
ΕΞΙ.
724
00:40:01,598 --> 00:40:03,000
ΤΕΣΣΕΡΑ.
725
00:40:03,000 --> 00:40:04,535
ΠΕΝΤΕ.
726
00:40:03,000 --> 00:40:04,535
ΓΙΝΩΜΕΝΟΣ.
727
00:40:07,271 --> 00:40:10,407
ΓΥΡΩ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.
728
00:40:10,407 --> 00:40:12,810
ΜΙΞΗ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ,
ΘΑ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
729
00:40:12,810 --> 00:40:15,813
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ
ΣΤΟΥΣ ΦΩΤΟΔΑΚΤΥΛΟΥΣ ΜΑΣ
ΦΙΛΟΙ.
730
00:40:15,813 --> 00:40:18,415
ΕΝΑΣ ΣΕΒΑΣΜΕΝΟΣ
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ ΘΑ ΕΙΜΑΙ,
731
00:40:18,415 --> 00:40:20,817
ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙ ΕΡΩΠΗ
ΚΑΙ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΤΑ ΜΠΙΜΠΙΖ ΤΗΣ.
732
00:40:20,817 --> 00:40:22,419
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
THE PICKINGS, DUTCHY.
733
00:40:22,419 --> 00:40:24,821
ΚΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
ΕΝΑΣ ΚΥΡΙΟΣ ΤΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ,
734
00:40:24,821 --> 00:40:26,757
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΩΡΑ
ΓΙΑ ΑΓΑΠΗ.
735
00:40:30,026 --> 00:40:31,428
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΑΥΤΟ;
736
00:40:31,428 --> 00:40:33,163
Ω-ΧΧ.
ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ.
737
00:40:33,163 --> 00:40:34,597
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ.
738
00:40:34,597 --> 00:40:36,833
Ω, ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΟΥ ΔΙΑΜΑΝΤΙ.
739
00:40:36,833 --> 00:40:38,302
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΠΑΛΙ.
740
00:40:38,302 --> 00:40:39,970
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΦΤΩΧΟΣ
ΟΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ.
741
00:40:39,970 --> 00:40:43,573
ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΚΑΣ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΠΙΣΤΩΣΗ.
742
00:40:43,574 --> 00:40:46,276
ΕΙΣΑΙ ΛΟΓΟΣ.
ΠΟΣΗ ΠΙΣΤΩΣΗ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ;
743
00:40:46,276 --> 00:40:48,444
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΔΟΥΚΑΣ.
744
00:40:48,445 --> 00:40:50,047
ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΕΣΥ...
745
00:40:50,047 --> 00:40:51,448
Α, ΤΙΤΛΟΣ ΜΟΥ...
746
00:40:51,448 --> 00:40:54,250
ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ.
747
00:40:54,251 --> 00:40:58,355
ΔΥΣΤΥΧΩΣ,
ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ Ο ΚΡΗΤΗΣ
ΔΕΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ.
748
00:40:58,355 --> 00:41:00,591
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΕ
ΗΤΑΝ ΚΟΝΙΣΣΑ;
749
00:41:00,591 --> 00:41:02,459
Α, ΔΕΝ ΗΤΑΝ.
750
00:41:02,459 --> 00:41:05,328
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΜΑΓΕΙΡΗ.
751
00:41:05,329 --> 00:41:06,997
Ο ΜΑΓΕΙΡΟΣ.
752
00:41:06,997 --> 00:41:08,999
ΟΣΟ
ΗΤΑΝ ΚΑΛΗ.
753
00:41:08,999 --> 00:41:10,267
ΕΛΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ.
754
00:41:10,267 --> 00:41:15,370
ΕΙΝΑΙ ΤΕΣΣΕΡΑ
ΤΡΟΦΟΔΑΝΕΙΣ
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΑΚΟΜΑ.
755
00:41:15,371 --> 00:41:17,173
OH.
756
00:41:17,173 --> 00:41:18,975
ΑΥΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΨΕΥΤΙΚΑ,
757
00:41:18,975 --> 00:41:22,880
ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΑΛΗΘΙΝΗ ΚΑΡΔΙΑ
ΧΤΥΠΑ ΚΑΤΩ ΤΟΥΣ.
758
00:41:22,880 --> 00:41:24,548
Ω, MIGGY.
759
00:41:27,384 --> 00:41:29,019
ΠΑΝΩ. WHOA.
760
00:41:30,788 --> 00:41:32,990
ΔΥΟ ΣΠΙΤΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.
761
00:41:32,990 --> 00:41:34,991
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΠΡΟΧΩΡΩ.
762
00:41:34,992 --> 00:41:36,126
ΠΡΟΧΩΡΩ.
763
00:41:40,064 --> 00:41:42,633
WHOA. WHOA.
764
00:41:48,538 --> 00:41:49,940
ΕΚΤΙΜΟΥΣ ΥΠΗΡΕΤΡΕΣ ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙ.
765
00:41:49,940 --> 00:41:52,142
ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ.
766
00:41:52,142 --> 00:41:53,810
ΤΩΡΑ ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΛΥ.
767
00:41:53,811 --> 00:41:56,413
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΤΩΣΕΙΣ ΜΑΣ ΚΟΣΤΙΖΟΥΝ
10 ΣΕΛΙΝΑ ΤΗΝ ΩΡΑ.
768
00:41:56,413 --> 00:41:58,215
ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΣΤΟ ΣΤΥΛ ΣΑΣ
ΣΤΑ ΡΟΥΧΑ ΣΑΣ.
769
00:41:58,215 --> 00:42:00,084
ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΚΑΝΕΙ
ΔΕΙΤΕ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟΥΣ.
770
00:42:10,160 --> 00:42:11,362
ΚΑΝΕΙΣ ΣΠΙΤΙ;
771
00:42:11,362 --> 00:42:14,431
PSST. ΘΑ ΣΤΡΙΨΩ
Ο ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΓΥΡΩ.
772
00:42:14,431 --> 00:42:16,066
ΚΑΝΕΝΑΣ ΜΕΣΑ;
773
00:42:18,135 --> 00:42:19,703
AHOY ΕΚΕΙ!
774
00:42:23,273 --> 00:42:25,609
[ΤΡΙΨΙΜΟ]
775
00:42:39,956 --> 00:42:41,091
ΑΑΧ!
776
00:42:41,091 --> 00:42:43,226
ΘΑ ΜΕ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ
ΜΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ MILADY BLYSTONE
777
00:42:43,226 --> 00:42:46,496
ΑΥΤΟΣ Ο ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΕΡΕΝΤΙΘ,
ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΤΟΥ
THE SEA HORSE,
778
00:42:46,496 --> 00:42:48,064
ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΜΙΑ ΛΟΓΙΑ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.
779
00:42:48,064 --> 00:42:52,234
ΚΑΙ ΘΑ ΜΕ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ
ΚΡΑΤΩΝΤΑΣ ΤΑ ΑΓΚΙΣΤΡΑ ΣΑΣ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.
780
00:42:52,235 --> 00:42:54,771
ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;
781
00:42:54,771 --> 00:42:56,373
ΚΛΑΠΗΚΕ.
782
00:42:56,373 --> 00:42:58,775
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ.
783
00:42:58,775 --> 00:43:01,645
ΚΑΙ ΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ
ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ;
784
00:43:01,645 --> 00:43:03,513
ΑΠΟ ΔΥΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥΣ
ΠΟΙΟΣ ΜΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
785
00:43:03,513 --> 00:43:05,415
ΤΟΥΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΑ
ΜΕ ΤΙΣ Γροθιές ΜΟΥ,
786
00:43:05,415 --> 00:43:08,719
ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΑΝ
THE SEA LION'S CREW
ΑΝΤΙ ΚΡΕΜΑΣΤΕ.
787
00:43:08,719 --> 00:43:10,754
ΑΛΛΟ ΑΠΟ ΤΑ ΠΛΟΙΑ ΣΑΣ;
788
00:43:10,754 --> 00:43:14,089
ΤΟΘΑΛΑΣΣΙΟΣ ΛΙΟΝΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΔΕΡΦΟ ΠΛΟΙΟ
ΣΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΑΛΟΓΟ;
789
00:43:14,090 --> 00:43:16,726
ΝΑΙ, ΝΑΙ.
ΑΔΕΡΦΑ ΠΛΟΙΑ ΕΙΝΑΙ,
790
00:43:16,726 --> 00:43:18,662
ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟ
ΑΔΕΛΦΕΣ ΕΠΙΠΛΕΟΥΝ.
791
00:43:18,662 --> 00:43:20,129
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ;
792
00:43:20,130 --> 00:43:23,733
ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΛΕΙΑ
ΟΙ ΑΚΑΤΑΡΓΙΕΣ
ΕΦΕΡΕ ΕΝΤΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ.
793
00:43:23,733 --> 00:43:26,336
ΤΩΡΑ ΔΙΕΥΘΥΝΕ ΜΕ
ΣΤΗ ΛΑΙΔΙ ΜΠΛΙΣΤΟΝ.
794
00:43:26,336 --> 00:43:27,738
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ...
795
00:43:27,738 --> 00:43:30,040
ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΔΩ
ΠΡΟΣΩΠΩΣ.
796
00:43:30,040 --> 00:43:32,808
ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ
ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ
ΣΤΙΣ ΚΟΥΖΙΝΕΣ.
797
00:43:32,809 --> 00:43:35,679
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΣΤΙΣ ΚΟΥΖΙΝΕΣ ΠΡΙΝ ΤΩΡΑ,
798
00:43:35,679 --> 00:43:39,315
AYE, ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ
ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ.
799
00:43:39,315 --> 00:43:44,020
ΑΜΦΙΒΕΡΩ ΤΗ ΛΑΙΔΙ ΜΠΛΙΣΤΟΝ
ΘΑ ΛΑΒΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΤΩΝ ΤΡΟΠΩΝ ΣΟΥ.
800
00:43:44,020 --> 00:43:46,022
ΜΗ ΜΕ ΚΡΙΝΕΙΣ,
ΝΕΡΑ ΓΥΝΑΙΚΑ.
801
00:43:46,022 --> 00:43:48,525
ΜΙΑ ΖΩΗ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΑΦΗΝΕΙ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΜΕ ΤΡΑΧΙΕΣ ΑΚΡΕΣ.
802
00:43:48,525 --> 00:43:52,328
ΓΙΑΤΙ, ΣΤΑ ΚΤΗΜΑΤΑ ΜΟΥ,
ΕΧΩ ΛΑΒΕΙ
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΚΥΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ.
803
00:43:52,328 --> 00:43:53,630
ΚΟΝΙΣΣΕΣ, ΔΟΥΚΙΣΣΕΣ.
804
00:43:53,630 --> 00:43:56,199
ΤΑ ΚΤΗΜΑΤΑ ΣΑΣ;
805
00:43:56,199 --> 00:43:58,969
ΠΑΝΤΟΤΕ. ΣΤΗ ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ
ΚΑΙ ΟΙ ΙΝΔΙΕΣ.
806
00:43:58,969 --> 00:44:03,306
ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ
ΚΑΙ ΔΥΟ ΠΛΟΙΑ;
807
00:44:03,306 --> 00:44:06,944
ΜΜ-ΗΜΜ. THE SEA HORSE
ΨΕΜΑΤΑ ΣΤΟ WAPPING
808
00:44:06,944 --> 00:44:08,912
ΚΑΙ Η ΘΑΛΑΣΣΑ,
Ω, SERPENT
809
00:44:08,912 --> 00:44:10,948
ΣΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΠΙΣΩ
ΑΠΟ ΤΖΑΜΑΪΚΑ.
810
00:44:10,948 --> 00:44:13,850
ΜΟΥ. ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ ΤΡΙΑ.
811
00:44:13,851 --> 00:44:16,453
ΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΛΙΟΝΤΑ,
THE SEA HORSE,
812
00:44:16,453 --> 00:44:18,555
ΚΑΙ ΤΩΡΑ
ΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΦΙΔΙ.
813
00:44:18,555 --> 00:44:20,557
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...
814
00:44:18,555 --> 00:44:20,557
ΕΝΑΣ ΣΤΟΛΟΣ.
815
00:44:20,557 --> 00:44:21,959
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΛΟΓΕΙ.
816
00:44:21,959 --> 00:44:25,560
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ, ΚΑΠΕΤΑΝ,
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΩ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΡΟΣΒΑΛΩ.
817
00:44:25,561 --> 00:44:27,363
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΔΕΝ ΕΔΩΣΕΣ ΚΑΝΕΝΑ.
818
00:44:27,363 --> 00:44:31,567
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΔΙΑ
ΦΤΙΑΞΑΤΕ ΜΟΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΝΕΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ.
819
00:44:31,568 --> 00:44:34,137
ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΠΕΤΑΝ.
820
00:44:34,137 --> 00:44:37,340
ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΣΟΥ ΠΗΡΕΣ
ΚΑΤΙ ΑΞΙΖΕΙ
ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ
821
00:44:37,340 --> 00:44:38,742
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ.
822
00:44:38,742 --> 00:44:40,977
ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΘΑ ΛΕΤΕ ΕΤΣΙ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΧΑ.
823
00:44:40,977 --> 00:44:44,413
ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΑ
ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ.
824
00:44:44,414 --> 00:44:45,783
HMM.
825
00:44:47,751 --> 00:44:49,152
ΝΟΜΙΖΩ ΚΑΠΕΤΑΝΙΕ,
826
00:44:49,152 --> 00:44:52,923
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΙΣΩ
LADY BLYSTONE
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΕΧΩ.
827
00:44:52,923 --> 00:44:56,926
ΕΛΑΤΤΩΜΕΝΟ, ΦΟΒΑΜΑΙ,
ΚΥΡΙΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΗΣ
Η ΥΨΗΛΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ.
828
00:44:56,927 --> 00:44:59,897
ΗΡΘΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΕΜΜΑ
ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ.
829
00:44:59,897 --> 00:45:03,133
ΚΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΥΤΟΚΡΑΤΕΡΑ
Η ΙΔΙΑ, ΔΕΝ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ.
830
00:45:04,501 --> 00:45:05,702
ΠΟΣΑ;
831
00:45:05,702 --> 00:45:07,570
50 ΓΚΙΝΕΑΣ.
832
00:45:07,570 --> 00:45:08,772
50!
833
00:45:08,772 --> 00:45:11,407
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]
834
00:45:11,407 --> 00:45:12,743
75;
835
00:45:17,581 --> 00:45:20,584
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΖΗΣΩ
ΔΥΟ ΓΕΥΜΑΤΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ,
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΖΗΣΩ ΣΕ ΕΝΑ,
836
00:45:20,584 --> 00:45:24,321
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΖΗΣΩ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ
ΟΧΙ ΓΕΥΜΑΤΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.
837
00:45:24,321 --> 00:45:25,456
MIGGY.
838
00:45:28,391 --> 00:45:29,860
60;
839
00:45:39,903 --> 00:45:42,004
ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΚΑΠΕΤΑΝ;
840
00:45:42,005 --> 00:45:45,141
ΝΑΙ ΚΑΙ ΑΜΕΣΑ
ΛΥΨΩ ΠΟΥ ΕΧΩ,
841
00:45:45,141 --> 00:45:48,779
ΓΙΑ ΤΩΡΑ
ΕΜΕΝΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΧΑΛΑΜΕΝΑ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ.
842
00:45:48,779 --> 00:45:51,948
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΜΟΥ ΕΙΧΕΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ,
843
00:45:51,948 --> 00:45:54,183
ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΝΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ
ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
844
00:45:54,184 --> 00:45:56,653
ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΑΝΑΕΡΩΘΩ.
845
00:45:56,653 --> 00:45:57,986
ΝΑΙ;
846
00:45:57,987 --> 00:46:00,690
ΗΤΑΝ ΑΓΟΡΙ
Ή ΚΟΡΙΤΣΙ;
847
00:46:00,690 --> 00:46:02,959
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΛΗΣΤΕ
ΜΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΣΟΥ
848
00:46:02,959 --> 00:46:04,961
ΣΕ ΦΥΛΑΞΕ
ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ήσουν...
849
00:46:04,961 --> 00:46:09,299
Η ΒΙΒΛΙΚΗ ΦΡΑΣΗ
ΜΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΓΛΩΣΣΑ--
850
00:46:09,299 --> 00:46:10,834
ΤΕΛΕΙΑ ΜΕ ΠΑΙΔΙ.
851
00:46:10,834 --> 00:46:14,037
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ, ΚΥΡΙΕ.
852
00:46:14,037 --> 00:46:16,939
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΟΥΤΕ
ΑΓΟΡΙ ΟΥΤΕ ΚΟΡΙΤΣΙ.
853
00:46:16,940 --> 00:46:18,908
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙ, ΚΥΡΙΕ.
854
00:46:18,908 --> 00:46:20,910
ΤΟ DOLT
ΕΞΑΠΑΤΗΘΗΚΕ ΕΥΚΟΛΑ.
855
00:46:20,910 --> 00:46:22,912
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΞΕΦΥΓΙΣΜΕΝΟΣ
856
00:46:22,912 --> 00:46:25,915
ΜΕ ΤΑ ΠΙΣΤΟΛΑ ΤΟΥ
ΚΑΙ Η ΜΑΘΕΙΑ ΤΟΥ ΑΠΑΔΗΤΗ ΤΟΥ
857
00:46:25,916 --> 00:46:28,919
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΠΟΤΕ
Η ΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΚΟΙΛΙΑΚΗ ΜΟΥ ΚΡΑΤΗΘΗΚΕ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ
858
00:46:28,919 --> 00:46:30,520
ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΧΡΥΣΟ ΡΟΛΟΙ.
859
00:46:30,520 --> 00:46:33,890
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΚΥΡΙΕ,
860
00:46:33,890 --> 00:46:36,460
ΕΧΕΤΕ ΚΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ.
861
00:46:36,460 --> 00:46:38,895
Ω, ΝΑΙ.
ΛΙΓΕΣ ΚΟΜΕΙΕΣ
ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ.
862
00:46:38,895 --> 00:46:40,364
ΙΡΛΑΝΔΙΑ;
863
00:46:40,364 --> 00:46:44,066
ΚΑΙ ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΚΑΙ
ΕΝΑ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ ΓΗΣ
ΣΤΙΣ ΙΝΔΙΕΣ.
864
00:46:44,066 --> 00:46:46,069
ΣΚΟΠΟΙΕΙΤΕ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙΤΕ ΕΚΕΙ
865
00:46:46,069 --> 00:46:48,671
ΟΤΑΝ ΣΥΝΤΑΞΙΔΕΥΕΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
866
00:46:48,671 --> 00:46:50,473
ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ;
867
00:46:50,473 --> 00:46:53,209
Αλίμονο, Κυρία,
ΔΕΝ ΕΧΩ ΟΥΤΕ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΟΥΤΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,
868
00:46:53,209 --> 00:46:54,944
ΑΝ ΚΑΙ ΕΧΩ
ΜΥΑΛΟ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΔΥΟ,
869
00:46:54,945 --> 00:46:58,815
ΚΑΙ ΒΡΕ ΖΩΗ
ΕΝ ΘΑΛΑΣΣΑ ΑΥΞΗΣΗ
ΚΟΥΡΑΣΤΙΚΟ.
870
00:46:58,815 --> 00:47:02,185
ΘΑ ΣΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΩ,
Α, αναψυκτικά,
871
00:47:02,185 --> 00:47:04,287
ΑΛΛΑ ΟΙ ΥΠΗΡΕΤΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ.
872
00:47:04,287 --> 00:47:06,089
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΑ.
873
00:47:10,460 --> 00:47:11,661
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΤΟ, ΚΥΡΙΑ,
874
00:47:11,661 --> 00:47:15,732
ΜΙΑ ΖΩΗ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΚΑΝΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΛΟΓΟΥ.
875
00:47:15,732 --> 00:47:17,300
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΕΙΣΑΙ ΧΗΡΑ.
876
00:47:17,300 --> 00:47:18,301
ΜΜΜ.
877
00:47:18,301 --> 00:47:22,171
Η ΧΗΡΕΙΑ, ΣΑΝ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ,
ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ ΚΟΥΡΑΣΤΙΚΟ.
878
00:47:22,171 --> 00:47:23,473
ΜΜΜ.
879
00:47:23,473 --> 00:47:24,875
ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ,
880
00:47:24,875 --> 00:47:28,812
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΛΕΟΝ
ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
ΣΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΡΥΚΛΟΥΜΕΝΟ.
881
00:47:28,812 --> 00:47:32,316
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΞΕΚΑΤΟΙ ΔΙΠΛΑ;
882
00:47:32,316 --> 00:47:34,917
ΜΙΑ ΝΑΥΤΙΚΗ Φιγούρα
ΛΟΓΟΥ ΚΥΡΙΑ.
883
00:47:34,918 --> 00:47:38,121
ΠΡΟΤΕΙΝΩ
ΜΑΖΙΖΟΥΜΕ
884
00:47:38,121 --> 00:47:40,290
ΚΑΙ ΡΙΨΤΕ ΑΓΚΥΡΑ
ΑΠΟΨΕ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ
ΤΟΠΟΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ
885
00:47:40,290 --> 00:47:42,859
ΟΠΟΥ ΜΠΟΡΩ
ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΟ.
886
00:47:42,859 --> 00:47:44,627
ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ ΤΟΛΜΗ,
ΚΥΡΙΑ.
887
00:47:44,627 --> 00:47:48,965
ΕΙΜΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΧΑΡΤΟΓΡΑΦΗ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ
ΚΑΙ ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΤΑΙ.
888
00:47:48,965 --> 00:47:51,868
ΚΑΙ ΠΟΥ ΘΑ ΕΣΕΙΣ
ΚΑΤΕΥΝΕ ΜΕ ΚΑΠΕΤΑΝΙΕ;
889
00:47:51,868 --> 00:47:53,236
ΣΤΗΝ ΠΙΣΤΗ, ΚΥΡΙΑ,
890
00:47:53,236 --> 00:47:55,906
ΕΓΩ ΘΑ ΣΕ ΠΡΟΒΛΕΨΩ
ΜΕΣΩ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ
891
00:47:55,906 --> 00:47:59,609
ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ
ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ
ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ...
892
00:47:59,609 --> 00:48:00,944
ΜΑΤΙΑ.
893
00:48:02,179 --> 00:48:04,781
[ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ]
894
00:48:04,781 --> 00:48:07,217
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ.
895
00:48:07,217 --> 00:48:10,787
ΠΑΩ;
896
00:48:07,217 --> 00:48:10,787
ΠΑΩ. ΧΑ ΧΑ.
897
00:48:10,787 --> 00:48:12,589
Κυρία, ΦΟΒΑΜΑΙ...
898
00:48:10,787 --> 00:48:12,589
ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ.
899
00:48:12,589 --> 00:48:13,790
ΛΕΩ,
ΕΝΝΟΩ ΕΜΕΙΣ...
900
00:48:13,790 --> 00:48:16,759
ΑΝ ΚΑΙ ΤΙΣ ΩΡΕΣ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ...
901
00:48:16,760 --> 00:48:17,961
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ.
902
00:48:17,961 --> 00:48:20,564
ΠΑΩ ΜΕ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ
ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΤΕΛΕΣΗ.
903
00:48:20,564 --> 00:48:22,031
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΠΑΕ! ΠΑΩ!
904
00:48:22,032 --> 00:48:25,601
ΚΥΡΙΑ, ΑΥΤΗ Η ΚΑΡΔΙΑ
ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΟ
ΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ
905
00:48:25,601 --> 00:48:28,404
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΑ ΑΠΟ...
906
00:48:28,404 --> 00:48:29,539
ΑΙΣΘΗΜΑ.
907
00:48:39,516 --> 00:48:42,118
ΣΤΡΑΒΙΣΜΟΣ! ΞΥΠΝΑ,
ΤΕΛΕΜΕΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ.
908
00:48:42,118 --> 00:48:45,121
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ
ΝΤΥΜΕΝΟΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ.
909
00:48:45,121 --> 00:48:46,723
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΙΣΩΣ.
910
00:48:46,723 --> 00:48:48,725
ΕΛΑ ΝΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΕΙΣ
Η ΥΠΟΘΗΚΗ.
911
00:48:48,725 --> 00:48:50,327
Ωχ! Ωχ!
912
00:49:09,112 --> 00:49:11,748
ΑΥΤΟΣ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΦΩΝΑΞΕ;
913
00:49:11,748 --> 00:49:14,684
ΕΓΩ, ΤΟΝ ΕΣΤΕΙΛΑ ΜΑΚΡΙΑ.
914
00:49:14,684 --> 00:49:17,587
Ω, ΝΑΙ,
ΕΣΥ ΤΟΝ ΣΤΕΙΛΕΣ.
915
00:49:17,587 --> 00:49:19,990
ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
916
00:49:17,587 --> 00:49:19,990
MIGGY.
917
00:49:31,701 --> 00:49:33,303
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΕΔΩ.
918
00:49:46,450 --> 00:49:47,484
ΕΜ...
919
00:49:47,484 --> 00:49:51,321
ΞΕΧΑΣΑ...
ΜΟΥ, Ε, ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ.
920
00:50:24,454 --> 00:50:25,822
ΣΤΡΑΒΙΣΜΟΣ.
921
00:50:25,822 --> 00:50:27,357
Γεια σου.
922
00:50:29,158 --> 00:50:30,560
ΕΙΜΑΙ 2 ΓΚΙΝΕΑΣ ΚΟΝΤΟΣ.
923
00:50:30,560 --> 00:50:33,563
ΑΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΕΚΑΤΟΝΕΣ ΦΟΡΕΣ,
924
00:50:33,563 --> 00:50:37,167
ΞΟΔΑΖΕΙΣ
ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΑΝ ΝΕΡΟ.
925
00:50:37,167 --> 00:50:38,567
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
926
00:50:38,568 --> 00:50:40,770
ΚΟΨΕ ΕΝΑ ΠΟΥΛΟ
ΚΑΙ ΦΕΡΕ ΜΟΥ ΤΑ ΛΕΦΤΑ
927
00:50:40,770 --> 00:50:43,173
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.
928
00:50:43,173 --> 00:50:44,774
ΓΡΗΓΟΡΑ, ΛΕΕΙ.
929
00:50:44,774 --> 00:50:46,576
ΓΡΗΓΟΡΑ.
930
00:50:51,080 --> 00:50:53,817
ΘΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ, ΚΥΡΙΕ.
931
00:50:53,817 --> 00:50:55,852
ΘΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΚΥΡΙΕ.
932
00:50:55,852 --> 00:50:57,287
ΠΑΤΕ ΦΥΛΑΞΕ
ΤΑ ΤΡΟΛΛ ΣΟΥ,
933
00:50:57,287 --> 00:50:58,888
ΜΑ ΞΕΡΕΤΕ ΜΙΑ ΚΥΡΙΑ
ΟΤΑΝ ΔΕΙΤΕ ΕΝΑ.
934
00:50:58,889 --> 00:51:01,625
ΑΔΕΣΠΟΤΑ ΒΟΟΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΙΣΧΥΕΙ.
935
00:51:01,625 --> 00:51:03,826
ΒΡΕΘΗΚΕ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗ,
ΕΝΑ ΒΡΑΒΕΙΟ ΔΑΜΑΛΙΑ.
936
00:51:03,826 --> 00:51:05,662
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΜΟΣΧΑ ΑΚΟΜΑ.
937
00:51:05,662 --> 00:51:06,928
[ΓΕΛΙΟ]
938
00:51:06,929 --> 00:51:08,798
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΦΤΑΝΕΙ.
939
00:51:08,798 --> 00:51:13,102
ΚΑΡΕΚΛΑ ΣΤΟ ΚΟΡΝΧΙΛ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
940
00:51:17,107 --> 00:51:18,542
ΚΑΡΕΚΛΑ.
941
00:51:22,111 --> 00:51:24,013
[ΣΚΥΛΟΙ ΓΑΒΓΙΖΕΙ]
942
00:51:24,014 --> 00:51:25,649
Ωχ!
943
00:51:24,014 --> 00:51:25,649
ΑΑΧ!
944
00:51:32,288 --> 00:51:34,890
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΑ,
ΠΑΤΕ ΒΡΕ ΠΟΡΤΑΝΑ!
945
00:51:34,890 --> 00:51:36,259
ΑΑΧ!
946
00:51:54,977 --> 00:51:56,312
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ!
947
00:52:04,320 --> 00:52:06,857
ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΩ ΤΟ ΚΟΥΤΑΒΙ! ΠΑΡΤΕ ΤΟ!
948
00:52:14,930 --> 00:52:16,466
ΑΑΧ!
949
00:52:27,544 --> 00:52:29,545
ΤΙ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ
ΣΕ ΣΕΝΑ;
950
00:52:29,545 --> 00:52:33,250
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΛΟΓΕΙ,
ΕΓΩ ΑΓΟΡΙ, ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΕ
ΑΠΟ ΒΛΑΒΗ.
951
00:52:37,186 --> 00:52:39,289
ΑΑΧ!
952
00:52:48,999 --> 00:52:50,834
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΔΑΝΕΙΟ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ!
953
00:52:52,568 --> 00:52:54,571
ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.
Ο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΠΛΗΡΩΘΗΚΕ.
954
00:52:54,571 --> 00:52:56,005
ΤΙ ΚΑΙΡΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΑΡΕΣΕΙ;
955
00:52:56,005 --> 00:52:57,240
ΩΡΑΙΟΣ.
ΣΕΛΗΝΗ ΚΑΙ ΑΣΤΕΡΙΑ.
956
00:52:57,240 --> 00:52:59,241
ΤΗΝ ΩΡΑ
ΤΟΥΣ ΑΠΟΛΑΥΣΑΜΕ.
957
00:52:59,242 --> 00:53:00,476
ΤΩΡΑ ΙΣΩΣ
ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ
958
00:53:00,476 --> 00:53:02,412
ΕΙΜΑΙ ΚΑΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΝΑ ΔΙΑΒΑΖΩ.
959
00:53:02,412 --> 00:53:05,881
ΑΣ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ!
960
00:53:02,412 --> 00:53:05,881
ΝΑΙ. ΜΗ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙ!
961
00:53:07,784 --> 00:53:09,853
[ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ]
962
00:53:19,495 --> 00:53:21,830
[ΣΤΡΑΓΓΙΣΜΑ]
WHOA, WHOA.
963
00:53:33,009 --> 00:53:35,211
ΑΥΡΙΟ.
964
00:53:33,009 --> 00:53:35,211
ΟΤΑΝ;
965
00:53:35,211 --> 00:53:37,346
ΜΟΛΙΣ ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ.
966
00:53:37,347 --> 00:53:39,682
ΕΧΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
967
00:53:39,682 --> 00:53:41,683
ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ
ΜΕ ΑΝΑΜΟΝΗ;
968
00:53:41,684 --> 00:53:44,687
ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ
ΤΗΣ ΑΝΥΠΟΜΟΝΗΣ.
969
00:53:44,687 --> 00:53:46,723
ΑΝ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ,
ΘΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ.
970
00:53:46,723 --> 00:53:50,093
ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΜΕ;
971
00:53:46,723 --> 00:53:50,093
ΚΑΠΟΥ ΠΙΟ ΗΣΥΧΑ ΑΠΟ ΑΠΟΨΕ.
972
00:53:50,093 --> 00:53:53,261
ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΣΑΣ. ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΕΙπνήσουμε
Η ΚΑΜΠΙΝΑ ΣΟΥ...ΜΟΝΗ.
973
00:53:53,262 --> 00:53:56,065
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ...
974
00:53:53,262 --> 00:53:56,065
ΠΟΙΟ ΠΛΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ WAPPING;
975
00:53:56,065 --> 00:53:59,269
ΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΛΙΟΝΤΑ,
THE SEA HORSE,
Ή ΤΟΦΙΔΙ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ;
976
00:53:59,269 --> 00:54:02,037
'TIS THE ΦΙΔΙ.
ΟΣΟ ΘΥΜΑΜΑΙ.
977
00:54:02,038 --> 00:54:04,540
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ
ΠΩΣ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ
ΖΕΙ ΣΕ ΠΛΟΙΟ.
978
00:54:04,540 --> 00:54:07,243
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΠΛΟΙΟ.
979
00:54:07,243 --> 00:54:10,112
ΑΜΦΙΒΛΕΙΣΩ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ...
980
00:54:07,243 --> 00:54:10,112
ΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ.
981
00:54:10,112 --> 00:54:12,582
ΠΑΝΤΟΤΕ.
982
00:54:10,112 --> 00:54:12,582
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΠΙ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ.
983
00:54:42,745 --> 00:54:47,317
ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ, Ή ΕΧΩ
ΕΙΔΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΠΡΙΝ;
984
00:54:47,317 --> 00:54:49,786
Η LADY BLYSTONE ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΦΟΡΕΣΕΙ ΤΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ...
985
00:54:49,786 --> 00:54:51,054
ΣΤΙΣ ΝΥΧΤΕΣ ΜΟΥ ΕΚΤΟΣ.
986
00:54:51,054 --> 00:54:54,156
ΧΑ ΧΑ! ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟΣ.
987
00:54:54,156 --> 00:54:56,726
ΜΑΣΚΑΡΩ
ΩΣ ΥΠΗΡΕΤΗΣ,
988
00:54:56,726 --> 00:54:58,594
ΕΣΥ ΩΣ ΚΥΡΙΑ.
989
00:54:58,594 --> 00:55:02,365
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ...ΑΡΚΕΙ
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟΣ
990
00:55:02,365 --> 00:55:06,535
ΚΑΙ ΠΕΣ ΣΤΟΝ ΟΜΟΡΦΟ ΣΟΥ
ΚΥΡΙΕ ΤΙ ΕΙΣΑΙ.
991
00:55:08,404 --> 00:55:12,075
ΥΠΟΘΕΤΩ ΤΗ ΣΙΩΠΗ ΣΟΥ
ΕΧΕΙ ΤΙΜΗ.
992
00:55:16,012 --> 00:55:17,547
ΦΥΣΙΚΑ.
993
00:55:17,547 --> 00:55:19,949
ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ,
994
00:55:19,949 --> 00:55:24,321
ΓΙΑ ΕΣΥ ΕΧΕΙΣ ΕΚ ΦΥΣΗΣ
ΑΔΕΙΑ ΠΟΔΗΣ.
995
00:55:25,922 --> 00:55:27,691
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]
996
00:55:33,162 --> 00:55:34,363
AH.
997
00:55:34,363 --> 00:55:36,966
[ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ]
998
00:55:39,302 --> 00:55:42,104
ΕΝΑ ΠΛΟΙΟ!
ΠΑΙΔΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ!
999
00:55:42,104 --> 00:55:46,040
ΕΙΠΑ ΕΧΩ ΚΑΡΑΒΙΑ.
ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΙΣΤΙΚΗ ΝΑ ΓΕΥΤΕΙ ΕΝΤΟΣ ΣΚΑΦΟΥΣ.
1000
00:55:46,041 --> 00:55:47,310
10 ΣΕΛΙΝΑ.
1001
00:55:46,041 --> 00:55:47,310
15.
1002
00:55:47,310 --> 00:55:50,179
ΕΝΑ ΑΚΡΙΒΟ ΓΗΠΕΔΟ. 12.
1003
00:55:47,310 --> 00:55:50,179
ΠΩΛΗΘΗΚΕ.
1004
00:55:50,179 --> 00:55:51,647
ΤΗΝ ΕΧΩ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΣΤΟ ΓΑΝΤΖΙ.
1005
00:55:51,647 --> 00:55:54,784
ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΑΣΕΙ
10 ΓΚΙΝΕΑΣ ΕΝΕΡΓΗ
Ο ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΗΔΗ.
1006
00:55:54,784 --> 00:55:57,787
ΑΝ ΑΞΙΖΕΙ
10.000 ΤΟ ΧΡΟΝΟ...ΓΙΑ ΖΩΗ.
1007
00:55:57,787 --> 00:56:02,225
ΚΑΜΠΙΝΑ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΥ
ΕΧΕΙ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟ
ΔΙΚΑΝΕΙΑ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ,
1008
00:56:02,225 --> 00:56:05,627
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ
ΤΖΕΜΙ ΜΟΥ ΝΑ ΑΠΟΤΥΧΕΙ
1009
00:56:05,628 --> 00:56:07,230
ΟΤΑΝ ΕΧΕΙ
Η ΣΩΣΤΗ ΕΠΙΠΛΩΣΗ.
1010
00:56:07,230 --> 00:56:08,464
ΜΜ-ΗΜΜ.
1011
00:56:07,230 --> 00:56:08,464
ΓΡΥΛΛΙΣΜΟΣ!
1012
00:56:08,464 --> 00:56:11,600
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;
1013
00:56:08,464 --> 00:56:11,600
ΜΙΣΘΕΙΤΕ ΜΑΣ ΕΝΑ ΠΛΟΙΟ.
1014
00:56:11,600 --> 00:56:14,871
ΠΛΟΙΟ;
1015
00:56:11,600 --> 00:56:14,871
ΕΝΑ ΠΛΟΙΟ.
1016
00:56:38,328 --> 00:56:40,629
WHOA. WHOA.
1017
00:56:40,629 --> 00:56:43,633
ΟΧΑ, ΑΓΟΡΙ. ΠΟΥ ΕΚΕΙ.
1018
00:56:52,909 --> 00:56:54,777
ΚΑΛΟΣΥΝΗ! ΠΕΝΤΕ;
1019
00:56:54,777 --> 00:56:55,979
ΠΕΝΤΕ;
1020
00:56:55,979 --> 00:56:58,913
ΓΙΑΤΙ...ΓΙΑΤΙ, «ΤΙΣ
ΜΙΑ ΑΡΜΑΔΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ.
1021
00:56:58,914 --> 00:57:00,149
Ω, ΝΑΙ.
1022
00:57:00,149 --> 00:57:02,618
WHOA.
1023
00:57:03,819 --> 00:57:06,154
27 ΩΡΕΣ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΓΚΙΝΕΑ.
1024
00:57:06,155 --> 00:57:08,257
ΧΡΗΜΑ, ΧΡΗΜΑ, ΧΡΗΜΑ.
1025
00:57:08,257 --> 00:57:10,693
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΠΟΥ ΕΓΩ
ΑΚΟΥ...ΧΡΗΜΑΤΑ.
1026
00:57:12,194 --> 00:57:13,395
ΞΥΠΝΩ!
1027
00:57:13,395 --> 00:57:16,332
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΟΥ,
ΑΔΕΛΦΟΣ.
1028
00:57:16,332 --> 00:57:17,732
ΤΙ ΟΜΟΡΦΟ ΠΛΟΙΟ.
1029
00:57:17,733 --> 00:57:20,736
ΠΑΝΤΟΤΕ. ΕΙΝΑΙ ΚΕΤΣ
ΚΛΙΜΕΝΟ GAFF-ΑΡΘΡΩΜΕΝΟ,
1030
00:57:20,736 --> 00:57:22,337
ΜΕ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ ΠΑΤΟ
ΤΡΙΑΜΑΣΤΕΡ.
1031
00:57:22,338 --> 00:57:23,740
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΣΑΣ;
1032
00:57:23,740 --> 00:57:26,741
ΧΡΥΣΟΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΙΝΔΙΕΣ,
ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ ΑΠΟ ΑΝΑΤΟΛΗ.
1033
00:57:26,742 --> 00:57:29,745
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΜΥΡΙΣΤΕ ΤΙΣ ΟΣΜΕΣ
ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ--
1034
00:57:29,745 --> 00:57:33,049
ΚΑΝΕΛΑ, ΓΑΡΥΦΑΛΛΟ,
ΜΑΡΣΟΚΙ, ΒΑΝΙΛΙΑ;
1035
00:57:33,049 --> 00:57:34,249
[ΜΥΡΙΖΕΙ]
1036
00:57:34,249 --> 00:57:36,586
Ε?
1037
00:57:36,586 --> 00:57:40,555
ΜΟΝΟ ΕΔΩ,
ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΩΣ Η ΟΣΜΗ
ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ ΚΑΤ.
1038
00:57:40,556 --> 00:57:43,559
ΠΩΣ ΘΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΛΕΩ
ΟΙ ΑΛΑΤΙΚΕΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ
1039
00:57:43,559 --> 00:57:45,561
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ
ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.
1040
00:57:45,561 --> 00:57:47,363
ΠΟΣΟ ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.
1041
00:57:47,363 --> 00:57:51,600
ΜΑΘΑΙΝΩ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ ΣΤΗΝ ΑΞΙΑ
ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΕΙΣ.
1042
00:57:51,600 --> 00:57:53,603
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΚΟΥΡΑΣΤΕΙΤΕ...
1043
00:57:53,603 --> 00:57:56,606
ΤΟΥ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΥ ΓΥΡΟΥ
ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ FIRESIDE;
1044
00:57:56,606 --> 00:58:00,209
ΟΧΙ ΑΝ
ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΤΩ ΜΕ.
1045
00:58:00,209 --> 00:58:02,479
[ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ]
1046
00:58:03,545 --> 00:58:06,015
ΕΞΙ ΚΑΜΠΑΝΕΣ, ΚΑΠΕΤΑΝ.
1047
00:58:06,015 --> 00:58:09,618
18 ΛΕΠΤΑ 9
ΚΑΙ ΣΠΟΥΣΑ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ.
1048
00:58:09,619 --> 00:58:11,888
ΟΛΑ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΚΑΙ ΠΑΛΙΡΥΡΙΑ ΣΤΗ ΣΤΡΟΦΗ.
1049
00:58:11,888 --> 00:58:14,790
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΠΡΙΝ ΤΑΙΣΘΕΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ,
1050
00:58:14,790 --> 00:58:17,726
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ
ΟΛΟΙ ΚΟΡΥΦΑΙΟΙ ΓΑΛΑΝΤΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ,
1051
00:58:17,726 --> 00:58:19,962
ΟΛΟΙ ΟΙ ΚΑΠΣΤΑΝΟΙ...
1052
00:58:19,962 --> 00:58:21,430
ΜΑΔΙΣΜΕΝΟ.
1053
00:58:21,430 --> 00:58:23,632
ΠΑΜΕ ΠΑΡΑΚΑΤΩ,
ΚΥΡΙΑ;
1054
00:58:23,632 --> 00:58:26,936
ΟΛΟ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ!
1055
00:58:26,936 --> 00:58:29,205
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΙΩΡΕΣ ΣΑΣ,
ΣΚΟΡΒΥΖΕΙΣ ΠΟΛΥ ΚΑΡΦΙ!
1056
00:58:29,205 --> 00:58:30,406
[ΣΦΥΡΙΚΕΙ]
1057
00:58:30,406 --> 00:58:32,241
ΣΥΓΚΕΝΤΡΟΥΜΕ ΠΟΛΥ
ΣΤΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΑΣ!
1058
00:58:32,241 --> 00:58:34,443
ΔΕΙΞΤΕ ΕΝΑ ΠΟΔΙ! ΔΕΙΞΤΕ ΕΝΑ ΠΟΔΙ!
1059
00:58:34,443 --> 00:58:37,446
ΣΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΟΥ.
1060
00:58:37,446 --> 00:58:39,014
[ΣΤΡΑΓΓΙΣΜΑ]
Α, ΜΑΣΤΕΡ!
1061
00:58:39,014 --> 00:58:42,285
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ
Η ΠΛΕΥΡΑ ΣΤΑΡΒΙΔΙΟΥ!
1062
00:58:42,285 --> 00:58:43,953
ΣΥΓΚΕΝΤΡΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΨΗΛΑ,
SKIVVIES!
1063
00:58:43,953 --> 00:58:45,922
ΞΕΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ ΣΤΑΡΒΙΔΙ
ΠΛΕΥΡΑ ΕΚΕΙ!
1064
00:58:45,922 --> 00:58:47,123
ΝΑΙ, ΝΑΙ.
1065
00:58:47,123 --> 00:58:49,259
[ΠΑΠΟΥΤΣΙΖΕΙ ΚΑΙ ΦΩΝΑΖΕΙ]
1066
00:58:52,595 --> 00:58:55,198
ΠΟΥΤΙΓΑ.
1067
00:58:55,198 --> 00:58:56,598
ΧΑ ΧΑ!
1068
00:58:56,599 --> 00:58:59,135
ΖΕΣΤΗ ΠΟΥΤΙΝΓΚ.
1069
00:59:02,338 --> 00:59:03,605
ΑΧ! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΠΕΤΑΝ.
1070
00:59:03,605 --> 00:59:05,608
ΕΓΩ ΟΨΗ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΗΤΑΝ
1071
00:59:05,608 --> 00:59:07,610
ΑΦΟΥ ΕΧΑΣΑ ΕΝΑ ΜΑΤΙ
ΣΕ ΘΑΛΑΣΣΙΟΝ ΑΓΩΝΑ.
1072
00:59:07,610 --> 00:59:10,613
Ο ΙΔΙΟΣ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ
ΚΟΝΤΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΘΗΚΑΝ ΣΤΑ ΜΙΣΗ
1073
00:59:10,613 --> 00:59:12,615
ΜΕ ΠΛΑΙΣΙΟ
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ.
1074
00:59:12,615 --> 00:59:14,616
ΜΕ ΤΡΑΒΗΚΕ
ΚΑΙ ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΛΟΙΑ
1075
00:59:14,617 --> 00:59:16,852
ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΟΜΑ
ΤΟΥ ΟΛΛΑΝΔΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΟΥ
1076
00:59:16,852 --> 00:59:19,855
ΠΑΡΑ ΤΙΣ ΜΠΟΤΕΣ ΤΟΥ
ΗΤΑΝ ΓΕΜΑΤΑ
ΑΠΟ ΒΡΑΣΤΟ ΛΑΔΙ,
1077
00:59:19,855 --> 00:59:22,858
ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΡΧΑΡΙΑ
ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ
ΧΕΡΙΑ ΚΑΙ ΠΟΔΙΑ
1078
00:59:22,858 --> 00:59:25,862
ΣΑΝ ΜΙΚΡΙΑ ΑΠΟ
ΝΤΕΒΥ ΤΖΟΝΣ' LOCKER.
1079
00:59:25,862 --> 00:59:29,031
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΟΥΚ.
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ.
1080
00:59:29,031 --> 00:59:31,366
♪ ΓΝΩΡΙΖΑ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΑΡΕΣΕ
ΝΑΥΤΕΣ ΓΙΑ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟ ♪
1081
00:59:31,367 --> 00:59:32,735
SQUI...ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ!
1082
00:59:32,735 --> 00:59:35,071
♪ ΚΑΙ ΜΙΑ ΖΩΗ ΝΑΥΤΙΚΟΥ-- ♪♪
1083
00:59:32,735 --> 00:59:35,071
ΜΑΓΕΙΡΕΤΕ!
1084
00:59:42,044 --> 00:59:45,446
ΠΑΡΔΟΝ, ΚΑΠ'Ν. ΕΜΕΝΑ ΠΟΔΙΑ
ΟΥΤΕ ΑΥΤΟΙ ΗΤΑΝ...
1085
00:59:45,447 --> 00:59:46,648
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ.
1086
00:59:46,648 --> 00:59:48,651
ΠΙΣΤΟΣ ΑΥΤΟ.
1087
00:59:48,651 --> 00:59:51,654
ΒΛΕΠΩ ΣΕ ΘΑΥΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΣΑΣ.
1088
00:59:51,654 --> 00:59:54,056
ΝΑΙ, ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ
ΠΑΙΔΙΚΩΝ.
1089
00:59:54,056 --> 00:59:56,259
ΤΡΑΧΥΣ,
ΑΛΛΑ ΗΧΟΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ,
1090
00:59:56,259 --> 00:59:58,795
ΑΝ ΟΧΙ ΣΤΟ WIND
ΚΑΙ ΣΚΛΗΡΟ.
1091
01:00:01,263 --> 01:00:02,865
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΜΠΙΝΑ ΣΟΥ;
1092
01:00:02,865 --> 01:00:04,265
ΠΑΝΤΟΤΕ.
1093
01:00:04,266 --> 01:00:06,269
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ;
1094
01:00:06,269 --> 01:00:08,337
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΝΤΕ.
1095
01:00:13,576 --> 01:00:14,977
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΓΩ ΕΡΜΕΝΟΣ ΚΟΥΚΤΑ,
1096
01:00:14,977 --> 01:00:16,678
ΠΟΥ ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ
ΠΟΛΛΕΣ ΜΙΑ ΩΡΑ
1097
01:00:16,678 --> 01:00:18,781
ΟΝΕΙΡΕΥΟΝΤΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ.
1098
01:00:18,781 --> 01:00:19,982
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ;
1099
01:00:19,982 --> 01:00:23,285
ΤΑ ΝΟΜΙΖΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ...ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.
1100
01:00:23,285 --> 01:00:25,520
ΛΟΙΠΟΝ...
1101
01:00:25,521 --> 01:00:27,723
ΕΙΝΑΙ ΚΟΜΨΟ...
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ.
1102
01:00:27,723 --> 01:00:29,725
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ
1103
01:00:29,725 --> 01:00:33,730
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΗ Απαλότητα
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.
1104
01:00:38,067 --> 01:00:41,604
ΤΙ... ΤΙ
ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΘΕΑ ΣΑΣ...
1105
01:00:41,604 --> 01:00:43,739
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ
ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΜΕΣΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.
1106
01:00:43,739 --> 01:00:45,741
ΕΧΩ ΔΕΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ.
1107
01:00:45,741 --> 01:00:48,944
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟΥΣ ΑΡΡΩΣΘΕΙ.
1108
01:00:48,944 --> 01:00:52,915
ΤΟ ΟΛΟ ΤΟ ΘΕΛΕΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΘΕΑΜΑ, ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.
1109
01:00:52,915 --> 01:00:56,219
ΞΥΠΝΗΣΗ.
ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΚΟΙΜΟ...
1110
01:00:56,219 --> 01:00:58,154
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.
1111
01:00:59,488 --> 01:01:02,225
ΚΑΘΕ ΝΥΧΤΑ.
1112
01:01:02,225 --> 01:01:04,394
[Η BUGLE ΠΑΙΖΕΙ ΕΚΤΟΣ ΚΛΕΙΔΙ]
1113
01:01:11,433 --> 01:01:12,769
ΩΧ!
1114
01:01:16,639 --> 01:01:17,907
[ΑΝΟΙΓΕΙ Ο ΦΑΝΤΡΟΣ]
1115
01:01:17,907 --> 01:01:20,476
ΚΑΤΕΒΑΣΜΕΝΗ ΣΗΜΑΙΑΚΗ, ΚΑΠΕΤΑΝ.
ΟΛΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΑΣΤΕΡΝ.
1116
01:01:20,476 --> 01:01:22,245
Ε, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΒΑΡΒΑΚΙ.
1117
01:01:22,245 --> 01:01:25,748
ΠΛΗΡΩΜΑ FED,
ΠΑΛΙΡΙΔΙΑ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ Κόμβους,
ΟΛΑ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΡΟΣΤΑ.
1118
01:01:25,748 --> 01:01:29,251
ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΠΑΤΕ
ΜΠΡΟΣΤΑ...ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΡΑ.
1119
01:01:29,251 --> 01:01:30,653
ΝΑΙ, Ε, ΚΑΠΕΤΑΝ.
1120
01:01:30,653 --> 01:01:32,689
[ΣΦΥΡΙΚΕΣ]
1121
01:01:34,991 --> 01:01:36,993
ΒΑΡΚΟΣ ΠΗΓΑΙΝΕΙ
ΕΚΤΟΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΑΠΕΤΑΝ.
1122
01:01:36,993 --> 01:01:38,927
ΤΟΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΕΟ,
ΠΑΕ, ΑΝΘΡΩΠΟ!
1123
01:01:38,927 --> 01:01:40,295
ΤΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΜΟΥ,
ΚΥΡΙΕ!
1124
01:01:40,295 --> 01:01:43,532
ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΣΕ ΣΑΣ!
1125
01:01:40,295 --> 01:01:43,532
Ο ΘΕΟΣ ΣΩΣΤΕ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΙΑ.
1126
01:01:43,532 --> 01:01:47,169
Ο ΘΕΟΣ ΣΩΣΤΕ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΙΑ,
ΚΑΙ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΜΕ ΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥΣ!
1127
01:01:47,169 --> 01:01:48,304
OH.
1128
01:01:49,705 --> 01:01:51,307
ΤΙ ΛΕΓΑΜΕ;
1129
01:01:51,307 --> 01:01:54,676
Ε, ΞΕΧΝΩ ΤΑ ΛΟΓΙΑ.
1130
01:01:54,677 --> 01:01:57,079
ΗΤΑΝ ΤΙ
ΕΙΠΑΝ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ.
1131
01:01:57,079 --> 01:01:59,815
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΛΑΘΟΣ
ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΕΚΕΙ.
1132
01:01:59,815 --> 01:02:03,286
ΚΑΙ ΤΙ
ΕΙΠΑΝ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ;
1133
01:02:05,555 --> 01:02:08,223
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ.
1134
01:02:08,223 --> 01:02:11,360
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΑΓΚΗ
ΕΝΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ.
1135
01:02:11,360 --> 01:02:14,330
ΜΙΛΑΜΕ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΓΛΩΣΣΑ
ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΤΟ ΙΔΙΟ--
1136
01:02:14,330 --> 01:02:15,531
[ΣΦΥΡΙΚΕΙ]
1137
01:02:15,531 --> 01:02:18,100
ΕΝΝΕΑ ΚΑΜΠΑΝΕΣ.
ΦΥΣΕΙ ΑΝΕΜΟΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΒΟΡΕΙΟ!
1138
01:02:18,100 --> 01:02:22,770
ΩΧ! ΩΧ! ΩΧ! ΩΧ!
ΩΧ! ΩΧ! ΩΧ! ΩΧ!
1139
01:02:22,771 --> 01:02:24,107
ΩΧ!
1140
01:02:25,608 --> 01:02:27,009
ΡΙΧΝΕΙ ΒΡΟΧΗ.
1141
01:02:27,009 --> 01:02:30,245
ΔΥΣΩΜΕΝΗ ΒΡΟΧΗ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΕΝΑΝ BLA--
1142
01:02:30,245 --> 01:02:31,413
Ωχ!
1143
01:02:35,083 --> 01:02:36,285
ΑΑΧ!
1144
01:02:36,285 --> 01:02:37,420
[SPLASH]
1145
01:02:43,258 --> 01:02:45,660
Ωχ!
1146
01:02:45,661 --> 01:02:47,630
ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ,
ΚΑΠΕΤΑΝ.
1147
01:02:47,630 --> 01:02:49,031
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;
1148
01:02:49,031 --> 01:02:50,966
ΕΡΓΟΠΟΙΗΣΑ ΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ
ΓΙΑ ΜΠΑΡΝΑΚΛΕΣ...
1149
01:02:50,966 --> 01:02:54,236
ΕΣΥ ΜΠΟΥΓΚΙΤΣ
ΤΗΣ ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΑΣ!
1150
01:02:54,236 --> 01:02:56,038
Ωχ! Ωχ!
1151
01:02:56,038 --> 01:03:00,776
ΠΑΤΕ ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ
ΣΕ ΣΙΔΕΡΑ!
1152
01:03:00,776 --> 01:03:02,011
ΚΑΛΗ...
1153
01:03:02,011 --> 01:03:04,180
KEELHAUL ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ!
1154
01:03:04,180 --> 01:03:06,182
ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ,
ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ--
1155
01:03:06,182 --> 01:03:08,783
ΠΑΤΕ ΚΑΙ ΠΕΤΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ
ΣΕ ΠΟΤΑΜΙ!
1156
01:03:08,784 --> 01:03:10,386
ΜΟΛΙΣ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ.
1157
01:03:10,386 --> 01:03:11,787
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ!
1158
01:03:11,787 --> 01:03:13,388
ΑΛΛΑ ΒΡΕΧΕΙ.
1159
01:03:13,388 --> 01:03:15,825
Ω, ΟΦ!
1160
01:03:18,961 --> 01:03:20,830
[Η ΣΦΥΡΙΚΤΗ ΔΕΝ ΗΧΕΙ]
1161
01:03:23,699 --> 01:03:25,902
[ΣΦΥΡΙΚΕΣ]
1162
01:03:29,438 --> 01:03:31,007
[ΓΕΛΙΑ]
1163
01:03:40,682 --> 01:03:42,718
[ΣΚΡΑΣ]
1164
01:03:42,718 --> 01:03:46,489
[ΦΩΝΑΖΕΙ]
1165
01:03:54,997 --> 01:03:56,999
Ω, ΑΓΑΠΗΤΕ! Ω, ΑΓΑΠΗΤΕ.
1166
01:03:56,999 --> 01:03:59,468
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΒΟΥΛΙΑΖΟΥΜΕ.
1167
01:03:56,999 --> 01:03:59,468
ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ Ε...
1168
01:03:59,468 --> 01:04:01,136
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΠΑΡΕΧΕΙ.
1169
01:04:05,208 --> 01:04:07,577
[ΣΦΥΡΙΚΑ]
1170
01:04:09,878 --> 01:04:11,414
ΒΟΥΛΙΟΥΜΕ.
1171
01:04:11,414 --> 01:04:13,482
[ΦΩΝΑΖΕΙ]
1172
01:04:18,954 --> 01:04:22,058
ΟΛΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ
ΤΡΟΧΑΔΗΝ!
1173
01:04:22,058 --> 01:04:23,692
[ΣΦΥΡΙΚΕΙ]
1174
01:04:23,692 --> 01:04:26,194
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΛΛΑ ΦΥΣΩΣΤΕ ΤΟ
ΣΦΥΡΙΚΤΙΚΟ ΣΦΥΡΙΚΤΟ;
1175
01:04:26,194 --> 01:04:28,965
ΟΧΙ!
1176
01:04:26,194 --> 01:04:28,965
ΑΣ ΤΡΕΞΟΥΜΕ.
1177
01:04:28,965 --> 01:04:33,135
ΚΑΝΤΕ ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ ΝΕΡΑ
ΛΑΣΠΛΗΚΤΕΣ
1178
01:04:33,135 --> 01:04:37,205
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ
ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ
ΣΤΟ, Ε...
1179
01:04:37,205 --> 01:04:38,808
ΟΕ...
1180
01:04:37,205 --> 01:04:38,808
SEA ANEMONE.
1181
01:04:38,808 --> 01:04:40,243
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
1182
01:04:40,243 --> 01:04:41,442
[ΣΦΥΡΙΚΑ]
1183
01:04:41,443 --> 01:04:42,778
ΑΑΧ!
1184
01:04:42,778 --> 01:04:44,346
ΚΑΡΕΚΛΑ!
ΚΑΡΕΚΛΑ!
1185
01:04:44,347 --> 01:04:46,348
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΕΧΩ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ.
1186
01:04:46,348 --> 01:04:48,985
ΤΟ ΠΟΥΛΟ ΜΟΥ...ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ.
1187
01:04:46,348 --> 01:04:48,985
ΤΟ ΕΧΩ.
1188
01:04:48,985 --> 01:04:53,022
ΝΤΡΟΠΗ ΜΟΥ ΝΑ ΜΗΝ
ΣΕ ΠΑΡΕ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΣΤΥΛ.
1189
01:04:54,957 --> 01:04:56,893
ΑΓΑΠΗ.
1190
01:04:57,959 --> 01:05:00,962
9:00 ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
1191
01:05:11,573 --> 01:05:14,308
ΟΧΙ.
1192
01:05:14,309 --> 01:05:16,912
ΟΧΙ, ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ
ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ.
1193
01:05:16,912 --> 01:05:18,913
ΜΕ ΑΡΡΥΓΕΙ,
ΑΥΤΟΣ Ο ΔΟΛΟΣ.
1194
01:05:18,914 --> 01:05:21,149
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΤΣΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΔΗΜΑ.
1195
01:05:21,149 --> 01:05:22,417
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΝΟ ΑΓΩΝΑ,
1196
01:05:22,417 --> 01:05:24,420
ΚΑΙ ΠΟΤΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΛΕΨΕΙΣ ΠΑΛΙ.
1197
01:05:24,420 --> 01:05:26,622
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΤΗΝ ΠΑΡΩ ΑΠΟΨΕ;
1198
01:05:26,622 --> 01:05:28,424
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΚΗΠΟΥΣ
ΣΤΟ RANELAGH.
1199
01:05:28,424 --> 01:05:31,427
ΜΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΡΑΣΙ.
ΤΑ ΣΤΡΕΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΠΟΧΗ.
1200
01:05:31,427 --> 01:05:34,129
ΤΗΝ ΖΕΣΤΑΜΕ ΜΕ ΧΟΡΕΥΟΥΣ,
ΜΕΤΑ ΒΑΛΤΕ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ.
1201
01:05:34,129 --> 01:05:35,698
ΕΞΟΔΑ!
1202
01:05:38,133 --> 01:05:41,403
ΟΧΙ, ΠΑΙΔΙ, ΜΠΟΡΩ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ
Η ΠΡΟΣΩΠΗ ΕΝΟΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ.
1203
01:05:41,403 --> 01:05:43,404
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
Η ΕΡΩΤΗΣΗ
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΘΕΣΗ
1204
01:05:43,405 --> 01:05:45,608
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΧΑΛΑΚΙ
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΦΕΝΤΟΝΙΑ.
1205
01:05:45,608 --> 01:05:47,409
ΤΡΑΒΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ
1206
01:05:47,409 --> 01:05:49,611
ΑΠΟ ΠΙΣΤΗ
ΣΕ ΜΕΝΑ.
1207
01:05:49,611 --> 01:05:51,013
ΜΑΝΤΩ ΣΩΣΤΑ;
1208
01:05:51,013 --> 01:05:53,415
Α, ΚΑΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ!
1209
01:05:53,415 --> 01:05:56,085
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ,
1210
01:05:56,085 --> 01:05:58,420
ΚΑΙ ΝΑ ΔΕΙΞΩ ΑΝΤΕΧΩ
ΟΧΙ ΜΚΡΙΝΙΑ,
1211
01:05:58,420 --> 01:06:00,856
ΘΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΩ
ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
1212
01:06:00,856 --> 01:06:02,858
ΕΚΕΙ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ
1213
01:06:02,858 --> 01:06:04,226
ΚΑΘΩΣ ΕΠΙΣΗΣ
ΑΝΤΡΑΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΠΟΡΟΥΝ
1214
01:06:04,226 --> 01:06:06,895
ΠΟΥ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΑΖΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΚΟΛΙΑ.
1215
01:06:06,895 --> 01:06:10,699
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΖΕΜΥ, ΜΑΛΛΟΝ
ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΩ ΤΩΝ ΧΟΡΩΝ;
1216
01:06:10,699 --> 01:06:13,034
ΕΡΧΕΤΑΙ ΧΕΙΜΩΝΑΣ.
1217
01:06:13,034 --> 01:06:16,605
ΜΙΑ ΠΛΟΥΣΙΑ ΧΗΡΑ ΘΑ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΕΚΤΟΣ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ.
1218
01:06:18,974 --> 01:06:21,477
ΕΛΑ, ΣΦΑΛΜΑ.
1219
01:06:24,380 --> 01:06:26,648
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
1220
01:06:26,648 --> 01:06:28,250
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
1221
01:06:28,250 --> 01:06:30,553
[ΕΚΡΗΝΟΥΝ ΤΑ ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ]
1222
01:08:00,909 --> 01:08:04,146
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙΣ ΣΤΟ ΧΟΡΟ, MILADY.
1223
01:08:04,146 --> 01:08:05,747
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
1224
01:08:05,747 --> 01:08:07,415
ΦΟΒΗΚΑ.
1225
01:08:07,415 --> 01:08:09,618
ΕΝΟΣ ΦΙΛΙΟΥ;
1226
01:08:07,415 --> 01:08:09,618
ΕΝΟΣ ΜΥΣΤΙΚΟΥ.
1227
01:08:09,618 --> 01:08:11,420
ΔΙΚΟ ΣΟΥ;
1228
01:08:29,071 --> 01:08:31,073
ΕΧΩ ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΟ.
1229
01:08:31,073 --> 01:08:33,141
ΕΧΕΙΣ;
1230
01:08:33,140 --> 01:08:36,777
ΑΝ ΠΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ,
ΘΑ ΠΕΙΤΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΑΣ;
1231
01:08:36,778 --> 01:08:39,181
ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΡΩΤΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.
1232
01:08:39,180 --> 01:08:41,183
ΛΟΙΠΟΝ...
1233
01:08:41,183 --> 01:08:43,919
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΙ
ΜΕ ΠΑΡΕΤΕ ΓΙΑ.
1234
01:08:43,919 --> 01:08:46,421
ΤΙ;
1235
01:08:43,919 --> 01:08:46,421
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ η LADY BLYSTONE.
1236
01:08:52,728 --> 01:08:54,129
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ΛΟΙΠΟΝ;
1237
01:08:54,129 --> 01:08:55,330
ΕΙΜΑΙ...
1238
01:08:55,330 --> 01:08:59,535
LADY BLYSTONE'S,
Ε, ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ.
1239
01:09:02,270 --> 01:09:03,672
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΝΑΝ ΤΙΤΛΟ;
1240
01:09:03,671 --> 01:09:05,406
ΕΙΜΑΙ ΕΤΣΙ ΕΤΟΙΜΟΣ
ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΩΣ ΑΠΛΗ ΔΕΣΠΟΙΤΙΑ.
1241
01:09:05,407 --> 01:09:10,178
ΚΥΡΙΑ. ΕΙΜΑΙ ΧΗΡΑ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΗΤΑΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.
1242
01:09:10,178 --> 01:09:12,848
ΟΣΟ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙ
ΑΝΕΤΑ ΜΑΖΙ,
1243
01:09:12,848 --> 01:09:14,249
ΤΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ;
1244
01:09:14,249 --> 01:09:17,653
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΤΑ
ΜΙΑ ΛΕΞΗ ΔΥΟ ΝΟΗΜΑΤΩΝ.
1245
01:09:17,653 --> 01:09:20,655
ΕΝΝΟΩ ΠΡΩΤΑ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΛΩΝΟΥΝ,
1246
01:09:20,654 --> 01:09:23,325
ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΝ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ.
1247
01:09:23,325 --> 01:09:25,160
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟ,
ΔΕΝ ΘΑ ΕΜΕΙΣ;
1248
01:09:25,160 --> 01:09:28,197
ΜΕ ΤΟΝ ΠΛΟΥΤΟ ΣΟΥ,
ΒΕΒΑΙΑ ΘΑ ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΤΕ.
1249
01:09:28,197 --> 01:09:30,666
Α, ΑΛΛΑ ΕΓΩ...
1250
01:09:30,666 --> 01:09:33,235
ΕΛΠΙΖΩ ΟΧΙ
ΠΑΡΕ ΜΕ ΓΙΑ
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ.
1251
01:09:33,234 --> 01:09:36,438
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ
Ή ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΤΙΣ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΜΟΥ.
1252
01:09:36,438 --> 01:09:38,573
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΗΜΟΥΝ.
1253
01:09:38,573 --> 01:09:42,111
ΑΛΛΑ ΜΕΝΕΙΣ ΣΕ ΣΠΙΤΙ
ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ.
1254
01:09:42,111 --> 01:09:43,511
ΕΣΥ--ΝΤΥΝΕΣΑΙ ΣΑΝ...
1255
01:09:43,511 --> 01:09:46,881
ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΔΗΤΗ
ΣΟΥ ΑΝΟΙΞΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
1256
01:09:46,881 --> 01:09:48,316
ΚΑΙ ΥΠΟΚΥΨΕ ΣΑΝ--
1257
01:09:48,316 --> 01:09:51,486
ΕΧΩ ΠΑΘΕΙ
ΑΛΛΑ 15 ΓΚΙΝΕΕΣ
ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
1258
01:09:51,486 --> 01:09:54,089
ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΑ.
ΕΣΥ JADE.
1259
01:09:54,089 --> 01:09:56,124
ΜΕ ΕΓΚΑΛΕΣΕΙΣ.
1260
01:09:56,124 --> 01:09:57,692
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ!
1261
01:09:57,692 --> 01:09:59,328
ΟΧΙ!
1262
01:10:01,529 --> 01:10:03,899
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ;
1263
01:10:01,529 --> 01:10:03,899
ΟΧΙ!
1264
01:10:03,899 --> 01:10:06,202
ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ.
1265
01:10:07,168 --> 01:10:09,237
ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ.
1266
01:10:09,237 --> 01:10:11,373
ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ.
1267
01:10:11,373 --> 01:10:14,276
ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ. ΚΑΠΕΤΑΝ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
1268
01:10:21,350 --> 01:10:23,718
ΚΑΠΕΤΑΝ, ΞΕΡΩ
ΟΤΙ ΦΤΑΙΩ,
1269
01:10:23,718 --> 01:10:26,221
ΑΛΛΑ ΕΓΙΝΕ
ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟΣ.
1270
01:10:26,221 --> 01:10:29,157
ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ
ΗΜΟΥΝ ΑΛΛΟ ΑΠΟ ΤΟ ΕΙΜΑΙ.
1271
01:10:29,158 --> 01:10:30,893
ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ...
1272
01:10:30,893 --> 01:10:32,294
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑ.
1273
01:10:32,294 --> 01:10:35,096
ΜΕ ΚΑΤΑΚΛΗΣΕΤΕ;
ΜΕ ΞΕΠΕΡΑΣΑΤΕ.
1274
01:10:35,096 --> 01:10:36,565
ΟΧΙ. ΠΑΡΑΠΑΝΤΗΣΕΣ
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.
1275
01:10:36,565 --> 01:10:40,268
ΞΕΠΕΣΜΕΝΟΣ. ΕΧΩ ΑΠΟΔΕΙΞΗ
ΚΑΘΕ ΔΕΝΚΑ ΠΟΥ ΕΧΩ.
1276
01:10:40,269 --> 01:10:42,270
ΔΑΝΕΙΣΤΗΚΑ, ΕΤΣΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΧΡΟΝΩΝ.
1277
01:10:42,270 --> 01:10:45,641
ΕΣΥ...ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙΣ;
1278
01:10:45,641 --> 01:10:49,544
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΑΜΑΞΙ;
ΝΤΥΜΑΣΤΕ ΣΑΝ ΚΥΡΙΟΣ;
1279
01:10:49,544 --> 01:10:51,479
LIVERY, ΚΡΑΣΙ,
ΣΤΑΒΛΟΙ, ΒΡΩΜΗ--
1280
01:10:51,479 --> 01:10:53,015
ΜΙΣΘΩΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΠΛΟΙΟΥ.
1281
01:10:54,783 --> 01:10:56,785
Η ΑΜΑΞΑ
ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ;
1282
01:10:56,785 --> 01:10:58,253
ΟΧΙ.
1283
01:10:56,785 --> 01:10:58,253
ΤΟ ΠΛΟΙΟ;
1284
01:10:58,253 --> 01:11:00,522
ΟΧΙ.
1285
01:10:58,253 --> 01:11:00,522
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΟΣ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ;
1286
01:11:00,522 --> 01:11:01,689
ΟΧΙ!
1287
01:11:01,689 --> 01:11:03,591
ΑΛΛΑ ΤΑ ΚΤΗΜΑΤΑ ΣΑΣ...
ΣΤΗ ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ;
1288
01:11:03,591 --> 01:11:05,227
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ ΣΤΡΕΜΑ.
1289
01:11:03,591 --> 01:11:05,227
ΣΤΙΣ ΙΝΔΙΕΣ;
1290
01:11:05,227 --> 01:11:06,695
ΟΧΙ ΑΥΛΗ.
1291
01:11:05,227 --> 01:11:06,695
ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ;
1292
01:11:06,695 --> 01:11:07,763
ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΙΝΤΖΑ...
1293
01:11:07,763 --> 01:11:10,765
ΣΩΣΤΕ ΤΑ ΕΞΙ ΠΟΔΙΑ
ΤΟΥ ΤΑΦΟΥ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ.
1294
01:11:10,765 --> 01:11:13,068
ΚΑΙ ΕΣΥ ΤΟ ΛΕΣ
ΣΕ ΕΧΩ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ.
1295
01:11:13,068 --> 01:11:15,537
ΠΡΩΤΟΣ ΜΕ ΚΥΡΙΨΕΙΣ.
1296
01:11:13,068 --> 01:11:15,537
ΔΕΝ ΕΚΑΝ.
1297
01:11:15,537 --> 01:11:16,939
ΣΥΣΤΗΘΗΚΕΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΩΣ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ.
1298
01:11:16,939 --> 01:11:20,508
ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΕΙΣ
ΩΣ LADY BLYSTONE.
1299
01:11:20,508 --> 01:11:22,211
ΨΕΥΤΗΣ!
1300
01:11:20,508 --> 01:11:22,211
ΑΠΑΤΗ!
1301
01:11:22,211 --> 01:11:24,146
ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ!
1302
01:11:22,211 --> 01:11:24,146
ΑΓΥΡΤΗΣ!
1303
01:11:24,146 --> 01:11:26,415
ΚΥΝΗΓΟΣ ΤΥΧΗΣ!
1304
01:11:24,146 --> 01:11:26,415
SUCCUBUS!
1305
01:11:26,415 --> 01:11:28,550
ΒΡΥΚΟΛΑΚΑΣ!
1306
01:11:26,415 --> 01:11:28,550
ΒΔΕΛΛΑ!
1307
01:11:28,550 --> 01:11:33,656
ΚΟΚΑΤΡΙΣΑ!
1308
01:11:28,550 --> 01:11:33,656
10.000 ΜΑΝΟΥΚΕΣ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ!
1309
01:11:57,713 --> 01:11:59,081
ΣΒΗΣΤΕ ΤΟ!
1310
01:12:07,655 --> 01:12:09,357
ΘΑ ΔΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ
ΟΧΙ ΑΛΛΟ,
1311
01:12:09,357 --> 01:12:14,396
ΑΣ ΧΩΡΙΣΤΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ
ΣΑΝ ΦΙΛΟΙ.
1312
01:12:14,396 --> 01:12:16,231
ΩΧ! ΩΧ!
1313
01:12:16,231 --> 01:12:17,432
ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ ΟΛΑ.
1314
01:12:17,432 --> 01:12:20,736
ΚΛΕΒΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΤΗΣ
ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ.
1315
01:12:20,736 --> 01:12:23,038
ΕΞΑΓΩΓΗ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΩΝ
ΑΠΟ ΓΥΝΑΙΚΟ ΟΝΟΜΑ.
1316
01:12:23,038 --> 01:12:26,075
LADY BLYSTONE!
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΠΑΝΤΩΣ;
1317
01:12:26,075 --> 01:12:29,144
MOLL FLANDERS,
ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΕΡΕΔΙΘ.
1318
01:12:29,144 --> 01:12:31,213
ΕΙΝΑΙ MEREDITH
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;
1319
01:12:31,213 --> 01:12:32,614
ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ Η ΤΖΕΜΥ.
1320
01:12:32,614 --> 01:12:35,217
ΛΟΣΤΟΣ.
1321
01:12:32,614 --> 01:12:35,217
ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ ΞΕΧΑΣΑΝ.
1322
01:12:35,217 --> 01:12:39,221
ΕΧΩ ΕΦΕΡΕΙ
ΚΑΜΙΑ ΤΙΜΗ.
1323
01:12:39,221 --> 01:12:41,188
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΘΕΛΕΙΣ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ, ΚΑΠΕΤΑΝ;
1324
01:12:41,189 --> 01:12:42,725
ΜΗ ΜΕ ΛΕΣ ΚΑΠΕΤΑΝ!
1325
01:12:42,725 --> 01:12:44,693
ΤΙ ΔΩΜΑΤΙΟ;
1326
01:12:45,594 --> 01:12:47,195
ΕΝΟΙΚΙΑΖΑ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ.
1327
01:12:47,195 --> 01:12:49,465
ΤΙ ΔΩΜΑΤΙΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
1328
01:12:49,465 --> 01:12:54,636
ΕΝΟΙΚΙΑΖΑ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΜΟΝΟΙ ΜΑΖΙ.
1329
01:12:54,636 --> 01:12:57,906
ΤΩΡΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΜΙΑ ΣΚΟΠΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.
1330
01:13:20,562 --> 01:13:22,164
ΜΕ ΜΕΓΑΛΩΣΑΝ
1331
01:13:22,164 --> 01:13:25,767
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΓΑΝ
ΕΝΑΣ ΚΥΡΙΟΣ.
1332
01:13:25,767 --> 01:13:27,769
ΕΜΑΘΑ ΝΑ ΖΩ ΨΗΛΑ,
1333
01:13:27,769 --> 01:13:29,838
ΧΩΡΙΣ ΤΑ ΜΕΣΑ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
1334
01:13:29,838 --> 01:13:32,773
ΜΜΜ...
ΚΑΙ ΧΡΕΩΘΗΚΕ.
1335
01:13:32,774 --> 01:13:35,310
ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΕΙΣ.
1336
01:13:35,310 --> 01:13:37,045
ΒΡΗΚΑ ΤΡΟΠΟ.
1337
01:13:37,045 --> 01:13:38,547
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.
1338
01:13:38,547 --> 01:13:41,415
ΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ;
1339
01:13:41,416 --> 01:13:44,686
ΜΑΛΛΟΝ. ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΣΟΥ.
1340
01:13:45,687 --> 01:13:48,290
ΛΕΝΕ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΚΡΕΜΑΣΤΗΚΕ.
1341
01:13:48,290 --> 01:13:50,225
Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕ.
1342
01:13:50,225 --> 01:13:54,029
ΜΕ ΜΕΓΑΛΩΣΑΝ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΣΙΓΓΑΝΟΥΣ.
1343
01:13:54,029 --> 01:13:57,633
ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΙΝ ΜΟΥ
ΑΛΛΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑΡΚΩΤΙΚΟ,
1344
01:13:57,633 --> 01:14:02,237
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΣΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ ΜΕ ΓΑΜΟ.
1345
01:14:02,237 --> 01:14:05,507
ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
Η ΙΔΙΑ ΕΝΝΟΙΑ.
1346
01:14:05,507 --> 01:14:08,710
ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΠΑΣΟ
ΜΑΣ ΟΔΗΓΕΙ ΣΕ.
1347
01:14:08,710 --> 01:14:11,313
ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ,
Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΙΟΝΙ.
1348
01:14:11,313 --> 01:14:15,851
ΑΜΦΙΒΛΕΨΩ ΟΤΙ ΘΑ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕ ΠΟΤΕ
ΕΞΑΡΤΥΡΩΣΤΕ ΤΟ.
1349
01:14:15,851 --> 01:14:19,021
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ 100 £
ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΕΟΣ.
1350
01:14:25,994 --> 01:14:27,396
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΦΗΣΕΙ ΠΟΛΛΑ,
1351
01:14:27,396 --> 01:14:30,264
ΑΛΛΑ... ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ,
1352
01:14:30,265 --> 01:14:32,668
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ.
1353
01:14:32,668 --> 01:14:34,503
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΡΦΑΝΟτροφείο ΜΟΥ
ΣΕΛΙΝΟ.
1354
01:14:34,503 --> 01:14:36,804
ΤΙ;
1355
01:14:36,805 --> 01:14:39,073
ΕΙΝΑΙ...
1356
01:14:39,073 --> 01:14:40,308
ΓΙΑΤΙ;
1357
01:14:40,308 --> 01:14:42,544
ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ, ΝΤΟΥΤΣΙ.
1358
01:14:42,544 --> 01:14:44,780
ΑΓΑΠΗ.
1359
01:14:42,544 --> 01:14:44,780
LO--
1360
01:15:11,240 --> 01:15:12,875
ΤΖΕΜΙ;
1361
01:15:18,413 --> 01:15:19,748
ΛΟΣΤΟΣ!
1362
01:15:20,849 --> 01:15:22,150
ΛΟΣΤΟΣ!
1363
01:15:28,489 --> 01:15:30,258
andquot;ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ,
1364
01:15:30,258 --> 01:15:32,059
andquot;ΣΟΥ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
1365
01:15:32,060 --> 01:15:34,663
andquot;ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΠΙΟ ΜΙΣΕΡΟΣ
ΑΝΔΡΩΝ.
1366
01:15:34,663 --> 01:15:37,665
andquot;ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΤΟΧΩ,
1367
01:15:37,666 --> 01:15:39,667
andquot;ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΤΩΡΑ ΤΟΣΟ ΑΤΕΛΕΙΑ
1368
01:15:39,667 --> 01:15:42,336
andquot;ΩΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ
ΝΑ ΠΕΤΑΣΩ ΑΠΟ ΕΣΑΣ.
1369
01:15:42,336 --> 01:15:44,072
andquot;ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ, ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ.
1370
01:15:44,072 --> 01:15:47,709
ΛΕΩ ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ.καιquot;
1371
01:15:49,544 --> 01:15:51,679
Ω, ΤΖΕΜΥ...
1372
01:15:51,679 --> 01:15:55,050
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ. ΓΥΡΝΑ ΠΙΣΩ!
1373
01:16:02,090 --> 01:16:05,693
ΘΑ ΚΥΡΙΑ ΣΟΥ
ΑΠΑΙΤΕΙ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΝΥΧΤΑ;
1374
01:16:05,693 --> 01:16:09,097
ΚΛΑΙΓΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΚΛΕΨΑΤΕ.
1375
01:16:09,097 --> 01:16:12,968
ΔΕΝ ΘΑ ΣΚΟΥΠΙΣΩ
ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
1376
01:16:16,704 --> 01:16:19,307
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ
ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΝΟΕΙ.
1377
01:16:19,307 --> 01:16:21,108
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
1378
01:16:21,109 --> 01:16:23,712
ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΜΙΑ ΥΠΗΡΕΤΡΙΑ
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ ΞΕΚΟΝΙΜΑ ΤΗΣ
1379
01:16:23,712 --> 01:16:25,614
ΚΑΙ ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ
ΝΑ ΚΟΙΤΑΖΩ
1380
01:16:25,614 --> 01:16:27,115
ΟΠΩΣ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.
1381
01:16:27,115 --> 01:16:29,384
ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΚΑΙ ΕΣΥ;
1382
01:16:29,384 --> 01:16:31,853
ΣΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ.
1383
01:16:47,602 --> 01:16:50,205
ΛΟΣΤΟΣ.
1384
01:16:50,205 --> 01:16:51,606
Ω, ΤΖΕΜΙ.
1385
01:16:51,606 --> 01:16:54,608
ΓΙΑΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ;
1386
01:16:54,609 --> 01:16:58,580
ΕΙΧΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ 15 ΜΙΛΙΑ.
1387
01:16:58,580 --> 01:17:01,616
Ο ΗΛΙΟΣ ΗΤΑΝ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΘΥΜΙΔΑ ΦΥΣΕΙ.
1388
01:17:01,616 --> 01:17:04,585
ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ
ΒΑΛΤΕ ΦΑΝΤΙΣΙΕΣ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.
1389
01:17:04,585 --> 01:17:05,787
ΤΙ ΦΑΝΤΙΣΙΕΣ;
1390
01:17:05,787 --> 01:17:09,224
ΝΟΜΙΖΑ ΣΕ ΑΚΟΥΣΑ
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ.
1391
01:17:09,224 --> 01:17:12,193
ΤΙ ΕΙΠΑ;
1392
01:17:12,193 --> 01:17:13,995
ΕΚΛΑΨΕΣ ΔΥΝΑΤΑ...
1393
01:17:13,995 --> 01:17:17,999
καιquot;JEMMY, OH, JEMMY.
COM BACK, COME BACK.andquot;
1394
01:17:17,999 --> 01:17:22,003
ΓΙΑΤΙ, ΕΙΝΑΙ ΘΑΥΜΑ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ,
1395
01:17:22,003 --> 01:17:23,605
ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΗΤΑΝ
ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΜΟΥ.
1396
01:17:23,605 --> 01:17:27,008
Ω, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΕΝΑ
ΟΧΙ ΑΛΛΟ.
1397
01:17:27,008 --> 01:17:30,211
ΘΑ ΠΑΩ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΜΑΛΛΟΝ.
1398
01:17:30,211 --> 01:17:34,950
ΥΠΑΡΧΕΙ...ΚΑΤΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ.
1399
01:17:36,618 --> 01:17:39,620
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΙΣΩΣ
ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΜΑΣ,
1400
01:17:39,620 --> 01:17:41,623
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ
1401
01:17:41,623 --> 01:17:44,392
ΟΠΩΣ ΕΜΕΙΣ ΠΑΝΤΑ
ΝΟΜΙΖΑΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.
1402
01:17:44,392 --> 01:17:48,229
ΠΕΡΑΣΑ
ΜΙΑ ΛΙΡΑ Ή ΔΥΟ.
1403
01:17:48,229 --> 01:17:50,098
ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΕΝΕΣ ΧΡΕΕΣ.
1404
01:17:53,234 --> 01:17:54,903
ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟΣ.
1405
01:17:58,640 --> 01:18:01,109
ΛΟΣΤΟΣ.
1406
01:18:32,273 --> 01:18:34,342
[ΚΟΥΔΟΥΝΙ]
1407
01:18:46,688 --> 01:18:49,691
Α, ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ, ΜΟΛ.
1408
01:18:49,691 --> 01:18:51,259
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΓΑΠΗΤΕ.
1409
01:18:52,593 --> 01:18:53,995
ΚΛΑΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟ ΣΟΥ;
1410
01:18:53,995 --> 01:18:58,065
ΦΗΜΕΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ,
ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΤΟΣΟ ΝΕΟΙ
ΟΤΙ ΑΝΤΡΕΣ ΠΑΡΑΠΑΝΟΥΝ.
1411
01:18:58,065 --> 01:19:01,001
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΑΠΟ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
1412
01:19:01,002 --> 01:19:03,605
ΑΥΡΙΟ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΛΑΜΨΕ ΤΟΥΣ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ
1413
01:19:03,605 --> 01:19:05,005
ΚΑΙ ΠΛΥΝΕΤΕ ΤΑ ΛΟΥΣΤΕΡ.
1414
01:19:05,006 --> 01:19:07,008
ΤΩΡΑ ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΜΕ
ΤΑ ΓΑΝΤΙΑ ΜΟΥ.
1415
01:19:07,008 --> 01:19:09,277
ΝΑΙ ΤΑ ΕΧΩ ΕΔΩ.
1416
01:19:19,153 --> 01:19:20,622
ΘΑ ΑΡΓΗΣΕΙΣ,
MILADY;
1417
01:19:20,622 --> 01:19:23,225
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ.
ΕΧΩ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΜΟΥ.
1418
01:19:23,225 --> 01:19:25,226
ΑΝΤΙΟ ΜΙΓΚΥ.
1419
01:19:25,226 --> 01:19:28,163
[ΒΗΜΑΤΑ]
1420
01:19:31,032 --> 01:19:32,433
ΑΝΤΙΟ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ.
1421
01:19:32,433 --> 01:19:35,803
ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΜΑΖΕΨΕ ΜΕ
ΚΑΠΟΙΑ ΚΟΥΤΣΟΦΙΛΙΑ.
1422
01:19:35,803 --> 01:19:40,308
HMM. ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΜΟΝΟ.
1423
01:20:03,297 --> 01:20:05,901
ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΣΤΟΠ. ΣΤΑΣΗ!
1424
01:20:03,297 --> 01:20:05,901
ΟΧΑ!
1425
01:21:04,559 --> 01:21:05,894
ΑΜΑΞΑΣ;
1426
01:21:10,599 --> 01:21:13,401
[ΠΑΤΗΣΗ]
1427
01:21:13,401 --> 01:21:14,669
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]
1428
01:21:14,669 --> 01:21:18,273
ΕΝΑΣ ΑΡΟΥΡΑΙΟΣ! ΕΝΑΣ ΑΡΟΥΡΑΙΟΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΣΑΝ ΓΑΤΑ!
1429
01:21:18,273 --> 01:21:19,674
ΑΧ...
1430
01:21:19,674 --> 01:21:21,009
ΕΝΑ ΚΕΡΙ...
1431
01:21:21,009 --> 01:21:23,077
ΣΤΟ ΦΩΣ
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΙΑ.
1432
01:21:23,077 --> 01:21:25,680
ΟΣΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ
ΒΛΕΠΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΑΠΟΨΕ, ΚΥΡΙΕ,
1433
01:21:25,680 --> 01:21:27,081
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ.
1434
01:21:27,081 --> 01:21:29,483
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΘΕΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ Ή ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ.
1435
01:21:29,483 --> 01:21:32,186
ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ
ΠΟΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΣΤΙΣΩ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ
1436
01:21:32,186 --> 01:21:33,920
ΣΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΟΜΟΡΦΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
1437
01:21:33,921 --> 01:21:38,693
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ,
ΚΑΙ ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.
1438
01:21:38,693 --> 01:21:40,695
ΕΝΑΣ ΑΡΟΥΡΑΙΟΣ!
1439
01:21:40,695 --> 01:21:42,630
ECCO! ECCO!
1440
01:21:42,630 --> 01:21:43,832
ΑΑΧ!
1441
01:21:43,832 --> 01:21:45,233
ECCO!
1442
01:21:45,233 --> 01:21:47,168
[ΣΚΡΑΣ]
1443
01:21:48,903 --> 01:21:50,238
ΑΓΓΗ.
1444
01:21:57,311 --> 01:21:58,446
ΩΧ!
1445
01:22:01,316 --> 01:22:03,184
ΩΧ! ΩΧ!
1446
01:22:04,718 --> 01:22:06,054
ΩΧ!
1447
01:22:07,488 --> 01:22:10,992
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]
1448
01:22:12,092 --> 01:22:13,494
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΕ;
1449
01:22:13,494 --> 01:22:14,728
ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ...
1450
01:22:14,729 --> 01:22:17,332
ΕΝΑ ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ
ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ.
1451
01:22:17,332 --> 01:22:19,000
ΤΡΕΞΕ ΠΑΙΔΙ.
1452
01:22:20,267 --> 01:22:22,304
ΤΡΕΞΙΜΟ!
1453
01:22:24,739 --> 01:22:27,008
[SINGING SANTA LUCIA]
1454
01:22:44,425 --> 01:22:47,028
ΑΑΧ!
1455
01:22:47,028 --> 01:22:48,363
ΕΔΩ.
1456
01:22:49,697 --> 01:22:51,099
ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΩΡΑ.
1457
01:22:51,099 --> 01:22:53,100
ΜΙΑ ΠΑΛΙΑ ΠΛΗΓΗ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ.
1458
01:22:53,100 --> 01:22:54,702
Ήσουν ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ;
1459
01:22:54,702 --> 01:22:56,704
ΟΧΙ. ΜΙΑ ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ. ΓΥΝΑΙΚΕΣ.
1460
01:22:56,704 --> 01:22:58,106
ΓΥΝΑΙΚΕΣ.
1461
01:22:56,704 --> 01:22:58,106
ΟΠΟΥ;
1462
01:22:58,106 --> 01:22:59,639
ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ.
1463
01:22:59,640 --> 01:23:00,976
ΑΑΧ!
1464
01:23:56,664 --> 01:23:58,032
ΑΤΑΚΤΟΣ.
1465
01:23:59,000 --> 01:24:00,601
ΕΣΕΙΣ--!
1466
01:23:59,000 --> 01:24:00,601
ΑΤΑΚΤΟΣ.
1467
01:24:00,601 --> 01:24:04,438
ΤΡΑΒΙΕΜΑΙ ΠΙΣΩ. ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ. ΦΥΓΕ!
1468
01:24:00,601 --> 01:24:04,438
ΑΤΑΚΤΟΣ. ΑΤΑΚΤΟΣ.
1469
01:24:04,439 --> 01:24:07,776
ΩΧ, ΚΤΗΡΙΟ!
ΚΤΗΡΙΟ!
1470
01:24:07,776 --> 01:24:10,077
EN GARDE!
1471
01:24:10,078 --> 01:24:11,613
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
1472
01:24:13,281 --> 01:24:16,251
ΜΠΡΑΒΟ! ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
1473
01:24:18,686 --> 01:24:20,087
Α...ΑΧ...
1474
01:24:20,087 --> 01:24:22,357
ΑΧ-ΤΣΟΥ!
1475
01:24:32,099 --> 01:24:33,701
ΖΟΡΤΑΨΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ,
TIPSTAFF!
1476
01:24:33,701 --> 01:24:36,770
ΑΝΟΙΞΤΕ ΕΚΕΙ!
1477
01:24:36,770 --> 01:24:39,273
Ωχ! Ω, ΑΓΑΠΗΤΕ.
1478
01:24:39,273 --> 01:24:41,776
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]
1479
01:24:46,648 --> 01:24:47,782
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟΝ!
1480
01:24:49,049 --> 01:24:50,385
ΚΥΡΙΑ;
1481
01:24:52,119 --> 01:24:54,588
ΔΙΑΒΟΛΟΣ! ΛΑΘΡΟ ΤΕΡΑΣ!
1482
01:24:54,588 --> 01:24:57,157
ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ--
1483
01:24:58,259 --> 01:24:59,827
ΛΟΙΠΟΝ,
ΜΗΝ ΣΤΕΝΕΤΕ ΕΚΕΙ.
1484
01:24:59,827 --> 01:25:02,163
ΠΑΤΕ ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ,
ΗΛΙΘΙΕ.
1485
01:25:02,163 --> 01:25:04,165
ΕΚΕΙ. ΚΑΙ ΕΣΥ,
1486
01:25:04,165 --> 01:25:05,466
ΕΧΕΙΣ
ΜΕ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΕ.
1487
01:25:05,466 --> 01:25:07,067
ΠΡΟΔΩΣΕΙΣ
ΦΙΛΙΑ ΜΟΥ
1488
01:25:07,067 --> 01:25:08,670
ΚΑΙ ΚΑΤΑΧΡΗΣΕ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΜΟΥ.
1489
01:25:08,670 --> 01:25:10,070
Ω, ΦΥΓΕ, ΤΡΟΛΟΠ.
1490
01:25:10,070 --> 01:25:13,340
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΞΑΝΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ!
1491
01:25:28,889 --> 01:25:32,093
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΠΡΙΝ, ΕΙΧΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ
1492
01:25:32,093 --> 01:25:33,693
ΣΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ ΤΟΝ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ.
1493
01:25:33,694 --> 01:25:34,896
ΦΙΛΟΣ;
1494
01:25:34,896 --> 01:25:37,697
ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ
ΠΙΟ ΣΧΕΣΗ.
1495
01:25:37,698 --> 01:25:39,500
ΚΑΙ ΟΜΩΣ...
1496
01:25:39,500 --> 01:25:43,771
ΕΙΧΑ ΑΜΦΙΒΟΛΟΣ ΠΩΣ
ΘΑ ΜΕ δεχόταν ΤΩΡΑ.
1497
01:25:49,010 --> 01:25:50,378
ΚΥΡΙΑ.
1498
01:25:57,951 --> 01:25:59,386
Α, ΝΑΙ, ΒΕΒΑΙΑ.
1499
01:25:59,386 --> 01:26:00,988
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙΣ.
1500
01:26:00,988 --> 01:26:02,924
ΕΧΩ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΑΦΟ.
1501
01:26:02,924 --> 01:26:06,527
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΟΤΕ ΝΑ ΣΕ ΔΩ
Ή ΠΑΛΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ.
1502
01:26:06,527 --> 01:26:09,129
ΗΡΘΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ
ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ.
1503
01:26:09,129 --> 01:26:11,532
ΗΡΘΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΑΛΛΑ...
1504
01:26:11,532 --> 01:26:12,833
ΕΛΠΙΖΩ
ΕΧΕΙΣ ΑΝΑΚΑΤΑΣΤΕΙ.
1505
01:26:12,833 --> 01:26:17,138
ΜΜΜ. ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΣ ΣΕ
ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΙΩΜΕΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ.
1506
01:26:17,138 --> 01:26:19,540
ΕΙΜΑΙ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΗ
1507
01:26:19,540 --> 01:26:22,577
ΚΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΙ ΣΕ...
ΚΕΝΤΟΔΟΥΛΕΙΑ!
1508
01:26:22,577 --> 01:26:25,380
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ;
ΤΕΣΣΕΡΑ ΜΠΟΥΚΑΛΑ ΛΙΜΑΝΙ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ
1509
01:26:25,380 --> 01:26:29,149
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΜΟΝΑΞΙΑ ΜΟΥ ΑΝΕΧΤΗ,
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΧΩ ΠΑΘΕΙ ΤΗΝ ουρική αρθρίτιδα.
1510
01:26:29,149 --> 01:26:32,420
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ,
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.
1511
01:26:34,755 --> 01:26:36,156
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΚΥΡΙΕ,
1512
01:26:36,156 --> 01:26:38,159
ΕΙΣΑΙ
ΜΕΤΑΝΟΗΣΗ ΤΩΝ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΣΟΥ.
1513
01:26:38,159 --> 01:26:40,561
Η ΑΠΟΠΛΕΞΙΑ
ΜΕ ΕΡΙΞΕ ΣΕ ΦΡΟΜΟ.
1514
01:26:40,561 --> 01:26:42,563
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ
ΕΧΕΙΣ ΓΙΑΡΕΥΘΕΙ ΚΥΡΙΕ.
1515
01:26:42,563 --> 01:26:45,766
ΒΡΙΣΚΩ ΤΗΝ ΜΕΤΑΝΟΙΑ
ΘΕΡΑΠΕΥΕΤΑΙ ΕΠΙΣΗΣ.
1516
01:26:45,766 --> 01:26:47,166
ΝΟΜΙΖΩ ΚΥΡΙΕ,
1517
01:26:47,167 --> 01:26:49,503
ΠΟΤΕ
ΦΤΙΑΞΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΕΝΑΣ ΑΓΙΟΣ.
1518
01:26:49,503 --> 01:26:51,105
ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΛΥΤΟ ΔΙΚΙΟ.
1519
01:26:51,105 --> 01:26:53,507
ΕΧΕΙΣ ΚΑΘΕ ΛΟΓΟ
ΝΑ ΜΕ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕΙ
1520
01:26:53,507 --> 01:26:55,108
ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.
1521
01:26:55,109 --> 01:26:57,111
ΕΙΜΑΙ ΜΝΗΜΕΙΟ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΒΛΑΚΟΥΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΟΥ,
1522
01:26:57,111 --> 01:26:59,514
ΕΝΑ ΑΝΑΜΝΗΣΗ ΤΟΥ
ΟΙ ΠΑΓΙΔΕΣ ΤΗΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΗΣ.
1523
01:26:59,514 --> 01:27:00,915
ΚΑΙ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ,
1524
01:27:00,915 --> 01:27:02,917
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΨΙΜΟ,
ΠΥΡΟΦΟΥΡΝΟΣ
1525
01:27:02,917 --> 01:27:06,119
ΚΑΙ ΤΟ ΒΡΩΜΟ ΛΑΚΟΥ,
ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΣΩΣΕΙΣ.
1526
01:27:06,119 --> 01:27:08,356
ΜΟΥ; ΑΛΛΑ ΠΩΣ;
1527
01:27:06,119 --> 01:27:08,356
ΕΤΣΙ!
1528
01:27:08,356 --> 01:27:09,891
Ωχ, κύριε!
1529
01:27:11,425 --> 01:27:14,295
ΒΑΡΚΑΡΗΣ.
1530
01:27:11,425 --> 01:27:14,295
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ;
1531
01:27:14,295 --> 01:27:18,399
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΩΠΗΛΑΣΕΙΣ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΤΡΟΠΟ;
1532
01:27:28,142 --> 01:27:30,612
ΟΧΑ! ΟΧΑ!
1533
01:27:32,546 --> 01:27:35,550
AH. ΕΞΩΤΙΚΟΣ ΑΕΡΟΣ
ΝΑ ΦΕΡΩ ΡΟΖ
ΣΤΑ ΜΑΓΟΥΛΑ.
1534
01:27:35,550 --> 01:27:37,151
ΧΕΛΙΔΟΝΙΑ ΠΟΥ ΠΕΤΟΥΝ ΨΗΛΑ.
1535
01:27:37,151 --> 01:27:39,019
ΕΝΑΣ ΚΑΛΟ ΟΙΩΝΟ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΗΝΑ του ΜΕΛΙΤΟΣ ΜΑΣ.
1536
01:27:39,020 --> 01:27:40,254
ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΑΣ;
1537
01:27:40,254 --> 01:27:41,555
ΗΤΑΝ ΕΤΟΙΜΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ.
1538
01:27:41,555 --> 01:27:43,157
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΡΣΟΝΑΣ
ΕΤΟΙΜΟΙ;
1539
01:27:43,157 --> 01:27:46,160
ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΟΛΗ ΜΕΡΑ, ΚΥΡΙΕ.
1540
01:27:46,160 --> 01:27:48,662
ΘΑ ΛΕΤΕ
ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ.
1541
01:27:48,662 --> 01:27:49,864
ΑΧ!
1542
01:27:49,864 --> 01:27:51,732
[ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ]
1543
01:27:53,768 --> 01:27:56,470
έλα, πάρσον,
ΓΕΡΟΜΥΜΩΔΕΣ.
1544
01:27:56,470 --> 01:27:58,039
ΚΑΤΕΒΕΤΕ ΤΟ ΠΟΤΟ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΠΑΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.
1545
01:27:58,039 --> 01:28:01,074
ΕΧΟΥΜΕ ΤΗ ΝΥΦΗ, ΓΑΜΠΡΟΣ,
ΚΑΙ Ο ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΣΟΥ.
1546
01:28:01,074 --> 01:28:02,876
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ,
ΓΙΟΣ;
1547
01:28:02,877 --> 01:28:05,479
ΕΓΩ, ΟΧΙ ΑΥΤΟΣ, ΒΛΑΚΕΤΕ!
ΕΙΜΑΙ Ο ΓΑΜΠΡΟΣ.
1548
01:28:05,479 --> 01:28:07,514
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΑΡΤΥΡΑΣ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ.
1549
01:28:07,514 --> 01:28:10,418
ΙΔΙΟΚΤΗΜΑΤΑ, ΕΧΕΙΣ
ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ ΚΟΙΝΗΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ;
1550
01:28:10,418 --> 01:28:11,985
ΕΛΑ φίλε,
1551
01:28:11,985 --> 01:28:14,222
ΣΙΓΟΥΡΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΤΟΥ ΠΑΡΣΟΝΑ ΣΟΥ
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.
1552
01:28:14,222 --> 01:28:17,491
AHEM. andquot;ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΗΛΑΔΗ
ΓΕΝΝΗΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΓΥΝΑΙΚΑ
1553
01:28:17,491 --> 01:28:19,493
ΕΧΕΙ ΑΛΛΑ
ΜΙΚΡΟ ΧΡΟΝΟ
ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ--andquot;
1554
01:28:19,493 --> 01:28:22,496
ΟΧΙ Η ΤΑΦΗ,
ΕΣΥ POXY ΓΕΡΟΓΙΔΟ!
1555
01:28:22,496 --> 01:28:24,265
ΠΑΝΤΡΕΥΟΥΜΕ.
1556
01:28:24,265 --> 01:28:26,100
Α, ΓΑΜΟΣ!
1557
01:28:26,100 --> 01:28:28,202
ΓΑΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.
1558
01:28:28,202 --> 01:28:31,038
ΕΛΑ ΤΩΡΑ ΣΕΒΑΣΜΕ.
1559
01:28:31,038 --> 01:28:32,373
ΕΡΧΟΜΑΙ.
1560
01:28:35,910 --> 01:28:37,978
ΠΟΛΥ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ,
ΕΙΜΑΣΤΕ Μαζευμένοι ΕΔΩ
1561
01:28:37,978 --> 01:28:39,447
ΜΠΡΟΣ ΤΟ ΘΕΟ
1562
01:28:39,447 --> 01:28:42,784
ΚΑΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ--
ΣΥΝΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ...
1563
01:28:47,721 --> 01:28:50,458
ΕΞΩ! ΝΑ ΣΥΝΕΧΕΙΣ.
ΒΙΑΣΕΙΣ, ΕΣΥ;
1564
01:28:52,125 --> 01:28:55,129
Ω, ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΠΟΙΟΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΗΝΗ
1565
01:28:55,129 --> 01:28:56,530
ΘΑ ΜΑΘΑΙΝΕ ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ--
1566
01:28:56,530 --> 01:29:00,334
ΠΛΟΥΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΣΗ
ΚΑΙ ΑΝΕΣΗ ΚΑΤΑ ΜΕΡΑ
1567
01:29:00,334 --> 01:29:05,807
ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙ
ΓΙΑ ΑΝΕΙΛΙΚΙΑ ΤΟ ΝΥΧΤΑ.
1568
01:29:48,182 --> 01:29:50,584
ΧΑ ΧΑ!
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΛΙ ΣΕ ΤΟ!
1569
01:29:50,584 --> 01:29:53,454
[ΚΟΥΔΟΥΝΕΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ]
1570
01:30:10,137 --> 01:30:12,773
ΩΧ!
1571
01:30:12,774 --> 01:30:14,609
ΤΙ...
1572
01:30:17,545 --> 01:30:19,547
ΤΩΡΑ ΤΟΤΕ...
1573
01:30:19,547 --> 01:30:21,549
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
1574
01:30:19,547 --> 01:30:21,549
ΕΙΜΑΙ ΓΑΡΓΑΛΙΣΜΕΝΟΣ.
1575
01:30:21,549 --> 01:30:23,050
[ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΑΛΟΓΩΝ]
1576
01:30:25,452 --> 01:30:27,155
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ.
1577
01:30:29,857 --> 01:30:33,060
ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ
ΕΚΕΙ ΕΞΩ;
1578
01:30:35,229 --> 01:30:37,832
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ,
ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ.
1579
01:30:46,707 --> 01:30:47,975
ΕΛΑ, ΕΛΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ.
1580
01:30:47,975 --> 01:30:50,845
ΘΑ ΠΙΑΣΕΙΣ
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΟΥ ΑΠΟ ΚΡΥΟ.
1581
01:30:56,851 --> 01:31:00,587
ΜΕ ΤΟ ΘΕΟ, ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΚΑΜΙΑ ΕΙΡΗΝΗ ΑΠΟΨΕ;
1582
01:31:00,587 --> 01:31:03,624
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣ ; ΣΕ ΕΧΩ
ΔΕΝ ΚΡΕΒΑΤΙΑ ΝΑ ΠΑΩ;
1583
01:31:03,624 --> 01:31:05,526
ΜΙΑ ΛΗΨΗ
ΣΤΟ ΥΓΕΙΟ.
1584
01:31:05,526 --> 01:31:06,827
ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ
ΔΥΟ ΜΑΣΚΕΥΜΕΝΟΙ ΙΠΠΕΔΕΣ;
1585
01:31:06,827 --> 01:31:09,396
ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΕΥΤΥΧΟΣ;
1586
01:31:09,396 --> 01:31:10,731
ΕΙΔΑ ΔΥΟ ΙΠΠΟΥΣ, ΚΥΡΙΕ.
1587
01:31:10,731 --> 01:31:12,733
ΤΙ ΛΕΣ ΑΥΤΟ,
ΚΥΡΙΑ;
1588
01:31:12,733 --> 01:31:16,570
ΗΤΑΝ ΣΚΟΤΑΔΙ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΔΕΙΤΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ,
1589
01:31:16,570 --> 01:31:18,438
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΙ
ΠΗΡΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.
1590
01:31:18,439 --> 01:31:19,740
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΑ.
1591
01:31:19,740 --> 01:31:22,175
ΛΑΘΟΣ ΚΟΜΠΙ. ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΚΑΝΤΕΡΜΠΟΥΡΙ.
1592
01:31:22,176 --> 01:31:24,178
ΕΛΑ, ΕΛΑ!
1593
01:31:26,580 --> 01:31:28,049
ΕΡΧΟΜΑΙ.
1594
01:31:38,125 --> 01:31:39,360
ΛΟΣΤΟΣ.
1595
01:31:39,360 --> 01:31:40,995
Ω, ΓΥΡΙΣΤΕ,
MOLL.
1596
01:31:40,995 --> 01:31:43,865
Ω, έλα, ΜΟΛ,
ΠΕΡΙΜΕΝΩ.
1597
01:31:48,202 --> 01:31:49,603
ΑΧ...
1598
01:31:49,603 --> 01:31:51,272
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ.
1599
01:31:52,606 --> 01:31:55,142
ΦΙΛΗ ΑΛΗΤΗ! ΦΙΛΗ ΑΛΗΤΗ!
1600
01:31:56,277 --> 01:31:59,079
ΠΑΩ ΠΙΣΩ
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΗΡΘΑΜΕ.
1601
01:31:59,079 --> 01:32:01,282
ΛΟΣΤΟΣ!
1602
01:32:01,282 --> 01:32:02,884
ΛΟΣΤΟΣ!
1603
01:32:04,118 --> 01:32:05,686
ΛΟΣΤΟΣ!
1604
01:32:07,421 --> 01:32:08,622
ΛΟΣΤΟΣ!
1605
01:32:08,622 --> 01:32:10,024
ΣΤΑΜΑΤΑ, ΤΖΕΜΥ!
1606
01:32:10,024 --> 01:32:12,559
ΦΙΛΗ ΑΛΗΤΗ. ΦΙΛΗ ΑΛΗΤΗ.
1607
01:32:12,559 --> 01:32:15,763
[ΤΑ ΑΛΟΓΑ ΠΛΗΣΙΑΖΟΥΝ]
1608
01:32:16,963 --> 01:32:19,633
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ...
ΣΥΛΛΗΨΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ
1609
01:32:19,633 --> 01:32:22,036
ΚΑΙ ΑΝΑΡΤΗΣΤΕ
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΝΥΦΗΣ ΜΟΥ,
1610
01:32:22,036 --> 01:32:25,639
ΠΟΙΟΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΚΕ,
ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.
1611
01:32:25,639 --> 01:32:28,242
ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΡΜΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ.
1612
01:32:28,242 --> 01:32:30,311
ΕΡΧΟΜΑΙ! Οδηγήστε!
1613
01:33:19,593 --> 01:33:21,295
Οδηγήστε! ΣΕ ΕΜΕΙΣ!
1614
01:33:26,434 --> 01:33:29,270
ΜΠΕΙΤΕ ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ.
ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΩ ΜΑΚΡΙΑ.
1615
01:33:29,270 --> 01:33:31,872
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ
ΜΕΤΑ.
1616
01:33:38,012 --> 01:33:40,614
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΚΑΠΟΥ.
1617
01:33:40,614 --> 01:33:43,084
ΔΥΟ ΑΝΤΡΕΣ--
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΣΥ...
ΕΠΑΝΩ ΕΤΣΙ.
1618
01:33:44,452 --> 01:33:46,019
ΕΚΕΙ Η ΑΛΕΠΟΥ ΜΑΣ!
1619
01:33:46,019 --> 01:33:47,288
ΕΡΧΟΜΑΙ!
1620
01:34:02,235 --> 01:34:03,769
ΚΡΑΤΗΣΤΕ!
1621
01:34:03,770 --> 01:34:06,640
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ
ΦΥΓΕ ΤΩΡΑ;
1622
01:34:06,640 --> 01:34:08,042
TALLY HO!
1623
01:34:24,424 --> 01:34:25,926
ΑΑΧ!
1624
01:34:30,664 --> 01:34:32,233
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΙΑΘΕΜΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ!
1625
01:34:33,667 --> 01:34:35,936
ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ.
1626
01:34:38,271 --> 01:34:39,673
ΟΧΙ ΠΑΙΔΙ ΟΧΙ.
1627
01:34:39,673 --> 01:34:41,675
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ
Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΣΟΥ
1628
01:34:41,675 --> 01:34:44,278
ΑΠΟ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
ΕΔΩ ΚΟΙΜΗΘΕΣΑΙ.
1629
01:34:44,278 --> 01:34:46,079
OH.
1630
01:34:44,278 --> 01:34:46,079
ΝΑΙ;
1631
01:34:46,079 --> 01:34:50,250
ΗΡΘΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΣΥΝΙΣΤΩΣΤΕ ΜΕ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.
1632
01:34:50,251 --> 01:34:53,153
ΣΑΣ ΣΥΝΙΣΤΩ;
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΚΑΙ Η Φιγούρα ΣΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.
1633
01:34:53,153 --> 01:34:56,089
ΚΑΝΕΝΑΣ ΚΥΡΙΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΑΡΝΗΘΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΙ.
1634
01:34:56,089 --> 01:34:57,691
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΡΤΑΝΑ,
ΚΥΡΙΑ.
1635
01:34:57,691 --> 01:34:59,693
ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ
ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ.
1636
01:34:59,693 --> 01:35:01,695
ΑΝ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΜΙΑ φαινομενική μετριοφροσύνη
1637
01:35:01,695 --> 01:35:03,697
ΠΟΥΛΑΕΙ ΤΑ ΑΓΑΘΑ
ΣΕ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ.
1638
01:35:03,697 --> 01:35:05,332
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ;
1639
01:35:05,332 --> 01:35:06,633
ΘΕΛΩ...
1640
01:35:06,633 --> 01:35:08,969
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΚΑΝΕ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΜΟΥ.
1641
01:35:17,644 --> 01:35:19,046
ΚΑΝΕ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΣΟΥ.
1642
01:35:19,046 --> 01:35:21,649
ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΦΤΙΑΞΕ ΤΟ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ,
1643
01:35:21,649 --> 01:35:23,350
ΜΕΤΑ ΔΟΥΛΕΨΕ
ΜΕ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΣΟΥ.
1644
01:35:23,350 --> 01:35:25,219
ΕΝΝΟΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΑΨΩ;
1645
01:35:25,219 --> 01:35:27,054
ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
1646
01:35:27,054 --> 01:35:29,990
ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΕ ΤΙ ΑΓΑΘΑ;
1647
01:35:27,054 --> 01:35:29,990
ΑΣΗΜΙ.
1648
01:35:29,990 --> 01:35:32,626
ΑΝ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΤΥΧΗ ΠΟΥ ΘΕΣ,
1649
01:35:32,626 --> 01:35:34,195
ΑΥΤΟ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΜΕ ΧΡΥΣΟ.
1650
01:35:36,029 --> 01:35:38,299
ΚΥΡΙΑ,
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
1651
01:35:39,633 --> 01:35:42,903
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΣΟΥ.
1652
01:35:42,903 --> 01:35:47,308
ΔΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΦΤΑΝΕΤΕ
ΜΕ ΤΙΜΗ ΕΡΓΑΣΙΑ!
1653
01:36:16,270 --> 01:36:17,471
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΕΣΥ...
1654
01:36:17,471 --> 01:36:20,406
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΑ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΠΑΣΕΙ Ο ΚΟΜΠΟΣ.
1655
01:36:24,545 --> 01:36:26,246
Ω, ΑΣ ΚΑΜΙΑ
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΗΝΗ
1656
01:36:26,246 --> 01:36:28,082
ΧΩΡΙΣ ΣΚΕΨΗ
ΠΩΣ ΘΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΨΟΥΝ
1657
01:36:28,082 --> 01:36:31,585
ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΕΙΨΗ ΦΙΛΩΝ
ΚΑΙ ΤΑ ΘΕΛΩ ΨΩΜΙ.
1658
01:36:31,585 --> 01:36:34,488
ΑΣ ΘΥΜΟΥΝΤΑΙ
Η ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΤΟΥ ΣΟΦΟΥ--
1659
01:36:34,488 --> 01:36:39,693
andquot;ΜΗ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΦΤΩΧΕΙΑ,
ΜΗΝ ΚΛΕΨΩ.andquot;
1660
01:36:39,693 --> 01:36:41,995
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΔΟΛΩΜΑ,
1661
01:36:41,995 --> 01:36:45,166
ΚΑΙ Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΠΟΥ ΕΣΤΡΕΨΕ
Η ΠΑΓΙΔΑ ΜΕ ΠΡΟΤΡΕΨΕ.
1662
01:36:46,700 --> 01:36:48,369
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΔΟΜΑ.
1663
01:36:49,603 --> 01:36:50,938
ΤΩΡΑ!
1664
01:37:07,120 --> 01:37:08,722
ΤΙ ΕΙΧΑ ΚΑΝΕΙ;
1665
01:37:08,722 --> 01:37:11,724
ΤΙ ΗΜΟΥΝ ΤΩΡΑ;
1666
01:37:11,725 --> 01:37:14,528
ΣΕΤ ΒΑΠΤΙΣΗΣ.
ΓΡΥΛΛΙΣΜΟΣ!
1667
01:37:14,528 --> 01:37:17,130
ΕΛΠΙΖΩ ΣΤΟ ΦΙΛΟ ΣΟΥ
ΔΕΝ ΕΧΑΣΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ,
1668
01:37:17,130 --> 01:37:18,732
ΟΠΩΣ ΠΟΥΛΑΕΙ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
1669
01:37:18,732 --> 01:37:20,534
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΑΣΗΜΙ
ΧΩΡΙΣ ΑΡΧΙΚΑ.
1670
01:37:20,534 --> 01:37:22,134
ΑΦΙΕΡΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΙΜΗ.
1671
01:37:22,135 --> 01:37:25,539
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΞΑΝΑ ΤΖΕΜΙ
ΑΠΟ ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ;
1672
01:37:25,539 --> 01:37:29,009
14 ΣΕΛΙΝΓΙΑ, ΓΛΥΚΕΙΑ.
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.
1673
01:37:30,344 --> 01:37:31,478
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
1674
01:37:33,747 --> 01:37:35,949
ΜΠΟΡΕΙΤΕ...
ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΤΑ ΜΙΣΑ ΧΡΗΜΑΤΑ;
1675
01:37:35,949 --> 01:37:37,416
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΣΩΣΩ.
1676
01:37:37,417 --> 01:37:42,022
ΧΑΡΑ ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ.
ΘΑ ΤΟ ΣΗΜΕΙΩΣΩ
ΣΤΟ LEDGER.
1677
01:37:43,357 --> 01:37:44,491
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.
1678
01:38:04,578 --> 01:38:08,014
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ, ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ Σιγουρευτούμε
1679
01:38:08,014 --> 01:38:09,883
ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΣΤΗ ΦΗΜΗ.
1680
01:38:09,883 --> 01:38:12,786
ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΣΟΥ
ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ,
1681
01:38:12,786 --> 01:38:14,788
ΟΧΙ ΚΥΡΙΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΚΟΙΤΑΩ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.
1682
01:38:14,788 --> 01:38:16,456
ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΜΑΙ.
1683
01:38:19,392 --> 01:38:20,527
ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ.
1684
01:38:23,197 --> 01:38:26,800
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΦΕ ΠΕΡΟΥΚΑ
ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ.
1685
01:38:26,800 --> 01:38:28,469
ΤΩΡΑ ΤΟΤΕ...
1686
01:38:37,511 --> 01:38:39,212
ΟΧΙ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ,
1687
01:38:39,212 --> 01:38:41,080
ΘΕΩΡΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΠΛΟΥΣΟΥΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
1688
01:38:41,080 --> 01:38:43,617
ΘΕΛΩ ΤΟ ΜΙΣΟ ΣΤΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΜΟΥ.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΩ.
1689
01:38:43,617 --> 01:38:44,818
ΓΙΑΤΙ, JEMMY,
ΤΙ ΕΧΕΙ--
1690
01:38:44,818 --> 01:38:46,820
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]
1691
01:38:46,820 --> 01:38:49,089
[ΒΗΜΑΤΑ]
1692
01:38:58,832 --> 01:39:00,834
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
1693
01:39:00,834 --> 01:39:03,236
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ,
ΚΥΡΙΑ. Ο'ΤΟΥΛ.
1694
01:39:03,236 --> 01:39:06,106
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
1695
01:39:31,265 --> 01:39:33,133
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΚΥΡΙΕΣ.
1696
01:39:35,469 --> 01:39:36,670
ΕΔΩ.
1697
01:39:46,847 --> 01:39:48,983
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΚΥΡΙΕ.
1698
01:39:51,118 --> 01:39:53,720
ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ,
ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ...
1699
01:39:53,720 --> 01:39:55,389
ΣΙΓΑ.
1700
01:40:07,868 --> 01:40:11,038
ΔΕΞΕΙΣ
ΠΛΑΣΜΑ, ΕΣΥ.
1701
01:40:12,072 --> 01:40:14,241
ΜΜΜ...
1702
01:40:31,725 --> 01:40:32,926
[ΒΗΧΑ]
1703
01:40:32,926 --> 01:40:34,361
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ...
1704
01:40:41,768 --> 01:40:45,505
ΑΡΓΗΣΩ ΠΟΛΥ, ΞΕΡΕΤΕ, ΚΥΡΙΕ.
ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
1705
01:40:45,505 --> 01:40:47,775
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΕΣΥ...
1706
01:40:53,046 --> 01:40:55,282
BUENAS NOCHES, SEñOR.
1707
01:41:00,320 --> 01:41:01,721
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΕΥΓΕΝΗΣ ΕΠΙΣΗΣ.
1708
01:41:01,721 --> 01:41:05,325
'TIS 10-TO-1 ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΤΙΜΗ, ΕΝΑΡΕΤΗ ΣΥΖΥΓΟΣ
1709
01:41:05,325 --> 01:41:06,726
ΚΑΙ ΑΘΩΑ ΠΑΙΔΙΑ.
1710
01:41:06,726 --> 01:41:09,196
ΑΥΤΗ Η ΠΡΑΞΗ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΘΕΛΗΣΗ
ΚΑΝΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
1711
01:41:09,196 --> 01:41:10,764
ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΚΗΡΥΓΜΑΤΑ
ΣΤΟ ST. ΠΑΥΛΟΣ,
1712
01:41:10,764 --> 01:41:13,500
ΓΙΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ,
ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ--
1713
01:41:13,500 --> 01:41:16,103
ΔΙΔΑΣΚΕΥΟΝΤΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΟΥΝ ΤΑ ΗΘΙΚΑ ΤΟΥΣ
1714
01:41:16,103 --> 01:41:19,205
ΚΑΙ ΦΡΟΥΡΑ
ΤΑ ΚΑΤΟΧΗ ΤΟΥΣ.
1715
01:41:19,205 --> 01:41:21,041
ΕΣΥ...
Η ΤΖΕΜΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ...
1716
01:41:21,041 --> 01:41:24,344
4 ΚΑΙ 11 ΕΙΝΑΙ 15.
1717
01:41:24,344 --> 01:41:25,946
ΤΩΡΑ, ΕΙΜΑΙ
ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ
1718
01:41:25,946 --> 01:41:28,348
Η ΘΕΣΗ ΣΟΥ
ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΑΓΑΠΗΤΕ.
1719
01:41:28,348 --> 01:41:30,751
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΟΦΟΣ
ΝΑ ΕΠΙΜΕΝΟΥΜΕ
Η ΙΔΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
1720
01:41:30,751 --> 01:41:33,253
ΚΑΙ ΣΤ
ΤΑ ΙΔΙΑ ΜΕΡΟΣ
ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.
1721
01:41:33,253 --> 01:41:36,423
ΜΠΡΟΚΑΔΗ ΒΟΥΛΗ
ΠΑΡΕΤΕ ΟΣΟ
ΡΟΛΟΙ ΚΥΡΙΟΥ.
1722
01:41:36,423 --> 01:41:37,424
ΜΠΡΟΚΑΡ;
1723
01:41:37,424 --> 01:41:39,960
ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΡΟΛΟ
ΑΠΟ ΔΑΝΤΕΛΕΣ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.
1724
01:41:39,960 --> 01:41:42,028
ΓΡΥΛΛΙΣΜΟΣ!
1725
01:41:42,028 --> 01:41:44,431
ΘΑ ΦΟΒΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.
1726
01:41:44,431 --> 01:41:46,933
ΣΕ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΜΑΤΙΑ
ΟΤΑΝ ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.
1727
01:41:46,933 --> 01:41:48,368
ΜΑΤΙΑ.
1728
01:41:50,771 --> 01:41:53,574
ΓΚΡΟΥΝΤ, ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.
1729
01:41:50,771 --> 01:41:53,574
Ω, ΝΑΙ.
1730
01:41:55,909 --> 01:41:57,143
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΕ.
1731
01:41:55,909 --> 01:41:57,143
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΑ.
1732
01:41:57,143 --> 01:41:59,579
ΨΑΧΝΩ
ΛΙΓΟ ΦΙΛΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΒΕΛΟΥΔΟ.
1733
01:41:59,579 --> 01:42:01,581
Α, ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΜΜΑΤΙ.
1734
01:42:01,581 --> 01:42:06,019
ΟΧΙ ΦΟΒΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΧΟΝΤΡΟ.
ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΛΗ ΦΟΡΑ.
1735
01:42:06,019 --> 01:42:08,455
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΕ.
1736
01:42:06,019 --> 01:42:08,455
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΑ.
1737
01:42:36,215 --> 01:42:38,351
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ.
ΘΑ ΣΕ ΠΙΑΣΩ.
1738
01:42:38,351 --> 01:42:40,452
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.
1739
01:42:40,453 --> 01:42:43,323
ΦΤΩΧΕΣ ΨΥΧΕΣ.
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥΣ
ΓΙΑ NEWGATE.
1740
01:42:43,323 --> 01:42:45,892
ΦΤΩΧΕΣ ΨΥΧΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
ΤΟΥΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΙ ΣΩΣΤΑ.
1741
01:42:45,892 --> 01:42:50,197
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΟΥΝ.
ΠΑΝΤΩΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΚΛΕΦΤΕΣ.
1742
01:42:50,197 --> 01:42:52,399
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙΟ
ΜΠΛΕ ΜΥΤΗ ΤΣΑΡΛΙ.
1743
01:43:03,276 --> 01:43:04,611
ΑΡΚΕΤΑ. ΑΡΚΕΤΑ.
1744
01:43:04,611 --> 01:43:06,947
ΤΟ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟ.
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ;
1745
01:43:09,081 --> 01:43:10,384
ΝΑΙ.
1746
01:43:10,384 --> 01:43:11,918
ΚΑΤΩ ΤΖΑΜΙ
ΣΤΗ ΜΕΣΗ, ΣΩΣΤΑ;
1747
01:43:11,918 --> 01:43:13,120
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
1748
01:43:13,120 --> 01:43:15,521
ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΟ ΡΟΛΟΙ;
1749
01:43:13,120 --> 01:43:15,521
ΡΟΛΟΪ;
1750
01:43:15,521 --> 01:43:18,392
ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ. ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.
1751
01:43:19,726 --> 01:43:23,130
ΣΕ 12 1/2 ΛΕΠΤΑ,
ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΘΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ 1:00.
1752
01:43:23,130 --> 01:43:25,799
ΘΑ ΚΡΑΤΑΕΙΣ ΤΟ ΑΛΟΓΟ ΣΟΥ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΣΜΗΤΗΡΙΟ.
1753
01:43:25,799 --> 01:43:30,003
ΟΤΑΝ ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΧΤΥΠΗΣΕΙ 1:00,
ΠΕΤΑΞΕΙΣ ΤΟ Τούβλο, ΣΩΣΤΑ;
1754
01:43:30,003 --> 01:43:31,338
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
1755
01:43:31,338 --> 01:43:34,106
ΚΑΤΩ ΤΖΑΜΙ. ΜΕΣΑ ΤΗΣ
ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΤΟΥ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΣ.
1756
01:43:34,106 --> 01:43:35,842
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
ΤΟ ΚΑΤΩ ΤΖΑΜΙ.
1757
01:43:35,842 --> 01:43:38,077
ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΑΡΣΕΠ
ΚΑΙ ΤΡΕΞΕ ΣΤΟ ΑΛΟΓΟ ΜΟΥ.
1758
01:43:38,078 --> 01:43:39,445
Οδηγώ ΕΤΣΙ,
ΚΑΤΙ ΕΤΣΙ.
1759
01:43:39,445 --> 01:43:42,049
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ ΡΟΛΟΙ;
1760
01:43:42,049 --> 01:43:44,451
ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ
ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΚΟΥΦΟΣ.
1761
01:43:44,451 --> 01:43:46,853
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΜΕΙΣ
ΣΤΙΣ 2:00;
1762
01:43:46,853 --> 01:43:49,355
ΤΟΤΕ, ΑΝ ΧΑΣΩ ΤΟ ΠΡΩΤΟ,
ΘΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ.
1763
01:43:49,355 --> 01:43:50,757
ΑΣ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΣΤΙΣ 3:00.
1764
01:43:50,757 --> 01:43:52,625
ΝΑΙ. ΤΟΤΕ ΑΝ
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΚΑΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ...
1765
01:43:52,625 --> 01:43:56,330
ΚΟΥΦΟΣ ΩΣ ΑΙΜΑΤΩΜΕΝΗ ΑΝΑΡΤΗΣΗ,
ΣΩΣΤΑ; ΕΡΧΟΜΑΙ.
1766
01:43:56,330 --> 01:43:58,365
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
1767
01:44:20,253 --> 01:44:21,454
[SPLASH]
1768
01:44:21,454 --> 01:44:23,690
ΕΔΩ ΤΟ Τούβλο.
1769
01:44:21,454 --> 01:44:23,690
ΚΑΛΟΣ. ΕΡΧΟΜΑΙ.
1770
01:44:23,690 --> 01:44:25,125
ΟΣΟ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ,
ΜΠΟΡΩ...
1771
01:44:25,125 --> 01:44:26,627
ΟΧΙ.
1772
01:44:25,125 --> 01:44:26,627
OH.
1773
01:44:31,231 --> 01:44:32,565
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΙΔΙ.
1774
01:44:32,565 --> 01:44:34,567
ΜΕΤΡΑΤΕ ΕΩΣ 100
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΙΝΗΣΤΕ.
1775
01:44:34,567 --> 01:44:36,336
ΠΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ;
1776
01:44:34,567 --> 01:44:36,336
ΣΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ.
1777
01:44:36,336 --> 01:44:38,038
ΤΙ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΜΕΤΡΑΩ;
1778
01:44:38,038 --> 01:44:39,239
ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΟΠΩΣ
Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΧΤΥΠΑΕΙ.
1779
01:44:39,239 --> 01:44:41,607
ΚΑΛΠΑΖΕΙ.
1780
01:44:39,239 --> 01:44:41,607
ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΜΕΤΡΕΤΕ ΤΩΡΑ.
1781
01:44:41,608 --> 01:44:45,378
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8,
1782
01:44:45,378 --> 01:44:46,746
9, 10, 11...
1783
01:44:55,088 --> 01:44:58,224
ΩΡΑΙΟ ΚΡΕΜΑΣΜΑ
ΣΤΟ ΤΥΜΠΕΡΝ.
1784
01:44:58,224 --> 01:45:01,094
ΑΓΟΡΑ ΜΙΑ ΚΟΥΚΛΑ ΓΙΑ ΣΑΣ
ΜΙΚΡΗ, ΚΥΡΙΕ;
1785
01:45:01,094 --> 01:45:03,896
50, 51, 52, 53,
1786
01:45:03,896 --> 01:45:05,932
54, 55, 56...
1787
01:45:08,467 --> 01:45:09,869
ΑΣ ΠΙΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.
1788
01:45:09,869 --> 01:45:13,239
ΘΑ ΤΑ ΜΑΖΕΨΟΥΜΕ
ΑΛΛΟΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
1789
01:45:13,239 --> 01:45:14,907
ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΚΑΤΙ
ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟ.
1790
01:45:14,908 --> 01:45:17,143
ΚΑΤΙ ΠΙΟ ΠΟΛΥΤΙΜΟ.
ΚΑΤΙ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ.
1791
01:45:17,143 --> 01:45:21,848
ΜΙΑ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ.
Α, ΝΑ ΔΩ.
1792
01:45:21,848 --> 01:45:23,149
[CHIMING]
1793
01:45:23,149 --> 01:45:25,118
99, 100.
1794
01:45:25,118 --> 01:45:26,553
[ΣΚΥΛΟΙ ΓΑΒΓΙΖΕΙ]
1795
01:45:30,190 --> 01:45:32,858
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;
1796
01:45:37,229 --> 01:45:38,565
AH.
1797
01:45:59,018 --> 01:46:00,354
ΑΑΧ! ΑΑΧ!
1798
01:46:01,587 --> 01:46:04,891
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ;
ΚΑΛΟ ΑΛΟΓΟ.
1799
01:46:11,097 --> 01:46:14,867
ΑΑΧ! ΣΤΑΣΗ! ΣΤΑΣΗ!
1800
01:46:14,868 --> 01:46:16,302
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ ΣΟΥ.
1801
01:46:16,302 --> 01:46:17,904
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΜΟΥ.
1802
01:46:17,904 --> 01:46:19,372
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
1803
01:46:19,372 --> 01:46:23,110
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ! ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ!
1804
01:46:23,110 --> 01:46:24,309
ΕΔΩ, ΕΣΥ!
1805
01:46:24,310 --> 01:46:25,979
ΠΑΙΔΙ!
1806
01:46:25,979 --> 01:46:28,481
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ!
1807
01:46:28,481 --> 01:46:29,883
ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ!
1808
01:46:29,883 --> 01:46:31,952
ΚΡΑΤΗΣΤΕ, ΚΡΑΤΕΤΕ!
1809
01:47:02,749 --> 01:47:04,084
ΓΙΝΤΥΟΥΠ! ΓΙΝΤΥΟΥΠ!
1810
01:47:36,650 --> 01:47:40,186
WHOA. ΟΧΑ!
1811
01:47:40,186 --> 01:47:41,587
ΟΧΑ!
1812
01:47:41,587 --> 01:47:43,323
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ
1813
01:47:43,323 --> 01:47:46,192
ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ
ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ;
1814
01:47:46,192 --> 01:47:47,860
ΕΚΕΙΝΟΣ ΤΟ ΤΥΦΛΟ ΜΙΣΟΨΥΧΙΑ.
1815
01:47:47,860 --> 01:47:49,795
ΓΕΙΑ.
1816
01:47:49,796 --> 01:47:51,797
ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΤΙ ΜΕΣΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΩΛΗΘΕΙ,
1817
01:47:51,797 --> 01:47:54,867
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΑΓΟΡΑΣΤΗ.
1818
01:47:57,070 --> 01:47:58,205
ΓΡΥΛΛΙΣΜΟΣ;
1819
01:47:59,372 --> 01:48:01,240
ΦΙΛΗ ΑΛΗΤΗ.
1820
01:48:01,240 --> 01:48:02,509
Ω, ΤΖΕΜΙ.
1821
01:48:02,509 --> 01:48:03,909
ΕΚΕΙ Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
1822
01:48:03,909 --> 01:48:07,112
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΖΕΥΓΟΥΡΙ
ΚΛΕΦΤΩΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.
1823
01:48:07,113 --> 01:48:09,483
ΤΡΕΞΙΜΟ!
1824
01:48:07,113 --> 01:48:09,483
ΑΑΧ!
1825
01:48:12,218 --> 01:48:14,487
ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ!
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!
1826
01:48:14,487 --> 01:48:18,124
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΠΑΡΤΕ ΤΑ.
1827
01:48:21,394 --> 01:48:23,230
ΚΑΤΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.
1828
01:48:26,132 --> 01:48:28,101
ΞΕΦΥΓΩ!
1829
01:48:30,403 --> 01:48:33,940
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.
ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.
1830
01:48:33,940 --> 01:48:35,674
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ
ΘΕΛΕΙΣ.
1831
01:48:35,675 --> 01:48:38,044
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΦΤΗΣ.
1832
01:48:48,521 --> 01:48:50,824
ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ.
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ.
1833
01:48:53,426 --> 01:48:55,729
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ! ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!
1834
01:49:01,701 --> 01:49:05,938
ΑΑΧ! ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ!
ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ!
1835
01:49:05,938 --> 01:49:07,173
ΑΑΧ!
1836
01:49:20,620 --> 01:49:22,588
ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΙΝΑ
ΜΑΖΙ,
1837
01:49:22,588 --> 01:49:24,991
ΚΛΕΨΑΝ ΜΑΖΙ,
ΠΕΡΑΣΑΝ ΜΑΖΙ.
1838
01:49:24,991 --> 01:49:26,593
ΤΩΡΑ ΘΑ ΕΜΕΙΣ
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ.
1839
01:49:26,593 --> 01:49:27,994
ΠΟΤΕ ΘΑ ΓΙΝΕΙ;
1840
01:49:27,994 --> 01:49:30,596
ΕΒΑΛΑΝ ΛΙΣΤΑ
ΤΙΣ ΔΕΥΤΕΡΑ.
1841
01:49:30,596 --> 01:49:32,598
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΓΡΗΓΟΡΑ,
1842
01:49:32,598 --> 01:49:34,300
ΚΑΝΤΕ ΤΟ
ΑΜΕΣΑ;
1843
01:49:34,300 --> 01:49:35,702
ΛΟΣΤΟΣ.
1844
01:49:36,603 --> 01:49:38,271
ΕΔΩ. ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ.
1845
01:49:47,013 --> 01:49:49,615
ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΑΝΕΤΑ ΔΙΑΜΟΝΗ;
1846
01:49:49,615 --> 01:49:51,617
ΕΝΑΣ ΚΥΡΙΟΣ
ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ
1847
01:49:51,618 --> 01:49:53,954
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
ΕΩΣ ΤΡΑΧΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ.
1848
01:49:56,122 --> 01:49:57,924
ΔΥΟ ΑΠΑΤΕΥΤΕΣ.
1849
01:49:57,924 --> 01:49:59,859
ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ,
ΔΥΟ ΕΡΑΣΤΕΣ,
1850
01:49:59,859 --> 01:50:02,262
ΚΑΙ ΤΩΡΑ
ΔΥΟ ΚΛΕΦΤΕΣ.
1851
01:50:04,230 --> 01:50:06,031
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ;
1852
01:50:06,032 --> 01:50:07,467
ΛΟΣΤΟΣ!
1853
01:50:07,467 --> 01:50:09,402
ΕΝΤΑΞΕΙ!
1854
01:50:09,402 --> 01:50:11,805
ΠΡΟΧΩΡΩ.
ΜΠΕΙΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.
1855
01:50:15,542 --> 01:50:18,044
ΤΙ ΝΕΑ;
1856
01:50:18,044 --> 01:50:19,545
ΤΙ ΝΕΑ;
1857
01:50:19,545 --> 01:50:20,947
ΠΑΝΤΟΥ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ.
1858
01:50:20,947 --> 01:50:22,949
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΧΩΡΙΣ ΧΡΗΜΑΤΑ.
1859
01:50:22,949 --> 01:50:26,952
ΜΕ ΒΑΛΕΣ ΕΔΩ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΒΓΑΛΕΤΕ ΕΞΩ.
1860
01:50:26,953 --> 01:50:29,555
ΤΥΡΙ; ΕΝΟΧΛΕΙ
ΤΟ ΣΥΚΩΤΙ ΜΟΥ.
1861
01:50:29,555 --> 01:50:30,957
ΠΟΤΕ
ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.
1862
01:50:30,957 --> 01:50:33,426
ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΕΣΥ
ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΤΩΝ ΟΦΕΛΗΤΩΝ
1863
01:50:33,426 --> 01:50:35,094
ΓΙΑ ΜΟΝΟ
ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.
1864
01:50:35,094 --> 01:50:37,062
ΑΛΛΑ ΑΣΧΟΛΗΣΑΤΕ
ΣΕ ΛΑΘΡΑΒΟΜΑ.
1865
01:50:37,062 --> 01:50:40,633
ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΙΟ; ΛΙΓΑ
ΔΕΚΑΔΕΣ ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ
ΤΖΙΝ ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ.
1866
01:50:40,633 --> 01:50:42,235
Ω, ΤΙ ΧΩΡΑ.
1867
01:50:42,235 --> 01:50:43,503
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]
1868
01:50:43,503 --> 01:50:45,504
ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ
Ο ΠΡΕΣΒΕΤΗΣ ΜΟΥ;
1869
01:50:45,504 --> 01:50:47,707
ΝΑΙ. ΜΠΟΡΟΥΣΕ
ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.
1870
01:50:47,707 --> 01:50:49,709
ΒΓΑΛΕ ΜΕ ΕΞΩ
ΤΗΣ ΤΡΥΠΑΣ ΑΥΤΗΣ.
1871
01:50:49,709 --> 01:50:52,979
ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ--
ΜΗΝ ΦΕΡΕΤΕ ΤΥΡΙ.
1872
01:50:54,847 --> 01:51:00,486
♪ ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ♪
1873
01:51:00,486 --> 01:51:01,887
καιquot;ΤΟ ΜΗΤΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
Ο ΑΜΑΡΤΩΛΟΣ
1874
01:51:01,887 --> 01:51:03,956
andquot;ΑΛΛΑ ΤΟ ΑΠΥΘΥΜΕΝΟ ΛΕΚΟ
1875
01:51:03,956 --> 01:51:06,159
andquot;ΚΑΙ ΤΟ ΒΡΑΣΜΑ
ΘΡΙΦΙΟΝ.
1876
01:51:06,159 --> 01:51:09,362
ΜΕΤΑΝΟΗΣΤΕ ΚΑΙ ΕΣΥ
SHALL BE SAVED.andquot;
1877
01:51:09,362 --> 01:51:10,763
ΣΩΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΙ;
1878
01:51:10,763 --> 01:51:12,998
ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΣΟΥ
ΘΑ ΣΩΘΕΙ.
1879
01:51:12,998 --> 01:51:15,634
ΕΙΝΑΙ Ο ΛΑΙΜΟΣ ΜΟΥ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΩΘΩ.
1880
01:51:15,634 --> 01:51:17,303
♪ ΠΗΓΑ ΠΕΡΙΠΑΤΩ ♪
1881
01:51:17,303 --> 01:51:21,273
♪ ΚΑΤΩ ON
Ο ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΜΟΥ ΔΡΟΜΟΣ ♪
1882
01:51:21,274 --> 01:51:25,411
♪ ΛΙΓΟ
YOUNG MAIDEN ♪
1883
01:51:25,411 --> 01:51:30,250
♪ ΣΥΝΕΒΗ
ΜΕ ΑΠΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ♪♪
1884
01:51:39,358 --> 01:51:41,027
ΤΙ ΛΕΕΙ;
1885
01:51:42,595 --> 01:51:44,597
ΔΕΝ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΨΕΜΑΤΑ.
1886
01:51:44,597 --> 01:51:46,065
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ;
1887
01:51:46,065 --> 01:51:47,433
ΔΕΥΤΕΡΑ.
1888
01:51:54,040 --> 01:51:56,642
OH. ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΑΘΟΣ.
1889
01:51:56,642 --> 01:51:58,644
ΕΧΟΥΝ
ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΟΝΟΜΑ.
1890
01:51:58,644 --> 01:52:00,647
ΠΕΣ ΤΟ
ΣΤΟΝ ΚΡΗΜΑΛΟ.
1891
01:52:00,647 --> 01:52:02,515
ΦΗΜΕ ΜΟΥ ΦΙΛΗ.
1892
01:52:02,515 --> 01:52:04,650
ΕΙΜΑΙ
ΕΝΑΣ ΚΑΛΟ ΚΑΘΟΛΙΚΟ.
1893
01:52:04,650 --> 01:52:06,652
ΘΑ ΓΡΑΨΩ
ΣΤΟΝ ΠΑΠΑ.
1894
01:52:06,653 --> 01:52:08,187
ΕΣΥ...ΑΧ.
1895
01:52:08,187 --> 01:52:09,322
ΝΑΙ.
1896
01:52:24,470 --> 01:52:27,006
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ.
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ;
1897
01:52:27,006 --> 01:52:29,342
ΠΕΣ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ;
1898
01:52:29,342 --> 01:52:30,543
ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΕΚΕΙ;
1899
01:52:30,543 --> 01:52:32,679
andquot;MARI LA JOURE.
1900
01:52:32,679 --> 01:52:34,813
andquot;SARAH MATT.
1901
01:52:34,813 --> 01:52:36,316
andquot;MAGGIE Mant.
1902
01:52:36,316 --> 01:52:38,585
andquot;JANE FOLLY.
1903
01:52:38,585 --> 01:52:40,653
andquot;ALICE HOLLAND.
1904
01:52:40,653 --> 01:52:42,689
andquot;ΑΝΙ ΧΙΟΥΖ.
1905
01:52:42,689 --> 01:52:44,523
andquot;MOLL FLANDERS.
1906
01:52:44,523 --> 01:52:47,260
andquot;ΜΠΕΡΤΑ ΣΜΙΘ.
1907
01:52:47,260 --> 01:52:49,796
EMMA MARTIN...καιquot;
1908
01:52:52,097 --> 01:52:53,331
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΛΑΥΣΕΙ
1909
01:52:53,332 --> 01:52:55,134
ΤΟ ΚΑΚΟ ΜΕΡΟΣ
ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΟΥ
1910
01:52:55,134 --> 01:52:58,237
ΜΑΛΛΟΝ ΙΣΩΣ
ΑΦΗΣΑ ΤΟ ΚΑΛΟ ΜΕΡΟΣ.
1911
01:52:58,237 --> 01:53:01,407
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΑΙ
ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΙΣ ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΜΟΥ
1912
01:53:01,407 --> 01:53:04,243
ΚΑΙ ΒΡΕ
ΚΟΥΡΑΣΤΙΚΗ Η ΜΕΤΑΝΟΙΑ ΜΟΥ;
1913
01:53:04,243 --> 01:53:07,447
ΘΑ ΜΑΛΛΟΝ
ΑΥΤΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΗΤΑΝ
ΠΛΗΡΗΣ ΤΡΑΓΩΔΙΑ;
1914
01:53:07,447 --> 01:53:08,848
ΘΑ ΒΙΕΣΩ
1915
01:53:08,848 --> 01:53:10,850
ΟΙ ΔΙΔΑΚΤΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ
ΤΗΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ ΜΟΥ
1916
01:53:10,850 --> 01:53:13,253
ΚΑΙ ΕΛΑ ΣΕ ΤΙ
ΠΙΣΤΕΨΑ
1917
01:53:13,253 --> 01:53:15,855
ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΕΡΑ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.
1918
01:53:15,855 --> 01:53:18,257
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΦΟΒΕΡΗ ΑΠΕΙΛΗ
ΤΗΣ ΑΓΧΑΛΑΣ,
1919
01:53:18,257 --> 01:53:20,259
ΕΙΧΑ ΕΡΘΕΙ
ΣΤΗΝ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΜΕΤΑΝΟΙΑ.
1920
01:53:20,259 --> 01:53:23,563
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΕΧΟΥΝ ΔΙΑΡΚΕΙ, ΝΟΜΙΖΩ,
1921
01:53:23,563 --> 01:53:25,098
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.
1922
01:53:25,098 --> 01:53:27,666
ΑΛΛΑ...ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ,
1923
01:53:27,666 --> 01:53:31,171
ΗΜΕΡΑ ΠΡΙΝ ΗΜΟΥΝ
ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΤΟΥΝ...
1924
01:53:34,873 --> 01:53:37,876
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ.
ΕΧΩ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.
1925
01:53:37,877 --> 01:53:39,479
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ.
1926
01:53:39,479 --> 01:53:40,879
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΛΠΙΣΤΟ,
MIGGY.
1927
01:53:40,879 --> 01:53:43,950
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΤΩΡΑ.
1928
01:53:46,753 --> 01:53:48,353
ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
1929
01:53:48,354 --> 01:53:50,857
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]
1930
01:53:50,857 --> 01:53:54,194
ΑΝΘΡΩΠΟΣ Ο ΚΑΠΣΤΑΝ!
1931
01:53:56,228 --> 01:53:59,031
ΑΡΙΣΤΕΡΑ, ΔΕΞΙΑ, ΑΡΙΣΤΕΡΑ, ΔΕΞΙΑ,
ΑΡΙΣΤΕΡΑ, ΔΕΞΙΑ.
1932
01:53:59,031 --> 01:54:01,201
ΑΡΙΣΤΕΡΑ, ΔΕΞΙΑ,
ΑΡΙΣΤΕΡΑ, ΔΕΞΙΑ.
1933
01:54:03,602 --> 01:54:05,839
ΖΩΗΡΟΣ ΧΟΡΟΣ!
1934
01:54:19,352 --> 01:54:21,353
ΝΑΥΑΡΧΟΣ
FITZHAFFEDEN,
ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΝΙΟΥΓΚΑΙΤ,
1935
01:54:21,353 --> 01:54:23,956
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑ ΕΚ μέρους
ΤΟΥ Δ.Σ
ΦΥΛΑΚΩΝ,
1936
01:54:23,956 --> 01:54:25,692
Η ΛΑΤΡΕΙΑ ΤΟΥ,
Ο ΚΥΡΙΟΣ ΔΗΜΑΡΧΟΣ
ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ.
1937
01:54:25,692 --> 01:54:26,893
ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ,
ΓΙΩΡΓΟΣ;
1938
01:54:26,893 --> 01:54:29,362
ΠΡΟΣΤΙΜΑ
ΝΑΥΤΙΚΗ ΥΠΟΔΟΧΗ.
1939
01:54:29,362 --> 01:54:32,365
ΣΕ ΒΛΕΠΩ
ΑΚΟΜΑ ΤΡΕΧΕΤΕ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΣΑΣ
ΣΑΝ MAN-O-WAR.
1940
01:54:32,365 --> 01:54:34,567
ΣΑΝ ΜΙΑ ΣΗΜΑΙΑ,
ΚΥΡΙΕ ΜΟΥ ΔΗΜΑΡΧΕ.
1941
01:54:34,567 --> 01:54:35,968
ΠΤΩΣΗ ΣΤΗΝ ΑΣΤΕΡΝ.
1942
01:54:35,968 --> 01:54:38,370
ΕΜΕΙΣ ΟΔΗΓΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
ΣΤΟΛΟΣ ΧΑΜΕΝΩΝ ΨΥΧΩΝ
1943
01:54:38,370 --> 01:54:40,573
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΑΚΡΙΕΣ
ΤΗΣ ΛΥΤΡΩΣΗΣ.
1944
01:54:40,573 --> 01:54:42,375
ΑΜΗΝ.
1945
01:54:40,573 --> 01:54:42,375
ΣΚΑΣΕ.
1946
01:54:42,375 --> 01:54:45,311
Η ΑΥΛΗ, ΚΥΡΙΕ ΜΟΥ ΔΗΜΑΡΧΕ,
ΟΠΟΥ ΟΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ
1947
01:54:45,311 --> 01:54:47,045
ΕΧΕΙ ΤΟ ΟΦΕΛΗ
ΥΓΙΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ
1948
01:54:47,046 --> 01:54:49,115
ΚΑΙ Η ΕΥΛΟΓΙΑ
ΚΑΘΕΣΟΥ ΑΕΡΑ.
1949
01:54:49,115 --> 01:54:51,817
THE, UH, PUMP.
1950
01:54:49,115 --> 01:54:51,817
Η ΑΝΤΛΙΑ.
1951
01:54:51,817 --> 01:54:53,619
ΠΟΙΟΣ ΓΙΑΤΡΟΣ
ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙ
1952
01:54:53,619 --> 01:54:55,888
ΔΙΝΕΙ
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ
ΑΠΟΛΥΤΟΥ ΝΕΡΟΥ.
1953
01:54:55,888 --> 01:54:57,590
ΜΜΜ.
1954
01:54:55,888 --> 01:54:57,590
ΜΙΛΑ ΑΝΘΡΩΠΟ.
1955
01:54:57,590 --> 01:55:00,226
ΠΛΟΥΣΙΟ ΣΕ ΟΡΥΚΤΑ ΑΛΑΤΑ
1956
01:55:00,226 --> 01:55:02,227
ΚΑΙ ΑΛΛΑ
ΥΓΕΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.
1957
01:55:02,227 --> 01:55:05,531
ΚΑΙ Η ΔΙΑΙΤΑ ΤΟΥ
ΟΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ ΓΙΑΤΡΕ;
1958
01:55:05,531 --> 01:55:09,134
Α, ΤΟΥΣ ΣΤΕΛΝΟΥΜΕ
ΣΤΗ ΣΚΑΛΩΣΗ
ΠΟΥΛΟΣ ΩΣ ΠΟΥΛΕΤΕΣ.
1959
01:55:09,134 --> 01:55:10,737
ΦΤΑΝΕΙ ΑΝΘΡΩΠΕ.
1960
01:55:10,737 --> 01:55:13,139
ΔΙΚΑ ΜΑΣ,
ΤΟ ΑΝΔΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ.
1961
01:55:13,139 --> 01:55:17,310
ΚΑΙ ΣΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΜΑΣ,
ΤΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ.
1962
01:55:19,011 --> 01:55:21,981
Ω, ΚΥΡΙΕ ΜΟΥ ΔΗΜΑΡΧΕ.
Αγαπητέ, ΚΑΛΟ ΚΥΡΙΕ,
1963
01:55:21,981 --> 01:55:24,383
ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΓΙΑ ΚΡΑΤΥΜΕΝΟ
ΕΥΓΕΝΗΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ,
1964
01:55:24,383 --> 01:55:26,385
ΤΟ ΠΙΟ ΤΕΡΑΣΤΙΚΟ
ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΕΤΑΙ ΣΕ ΚΡΕΜΑΣΙΜΟ.
1965
01:55:26,385 --> 01:55:29,121
ΟΧΙ ΚΑΛΗ ΜΟΥ ΓΥΝΑΙΚΑ.
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΦΕΤΕΙΟ.
1966
01:55:29,121 --> 01:55:31,624
ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΠΑΡΕ ΤΟ ΠΑΡΑΠΟΝΟ
ΣΤΟ ΣΩΣΤΟ ΤΜΗΜΑ.
1967
01:55:31,624 --> 01:55:34,327
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ
ΟΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ
1968
01:55:34,327 --> 01:55:38,564
ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΓΙΑ
Η ΥΠΟΔΟΧΗ
ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΑΣ.
1969
01:55:38,564 --> 01:55:40,866
ΓΟΥΛΙΕΛΜΟΣ.
Ω, ΓΟΥΙΛΙΑΜ.
1970
01:55:40,866 --> 01:55:44,570
ΣΑΡΑ.
1971
01:55:40,866 --> 01:55:44,570
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΡΡΟΗ ΣΑΣ
1972
01:55:44,570 --> 01:55:47,106
ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΠΡΟΔΩΜΕΝΟΙ ΑΔΙΚΑ
ΚΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΕΤΑΙ.
1973
01:55:47,106 --> 01:55:48,674
ΕΙΜΑΙ ΑΛΛΑ ΜΕΛΟΣ
ΤΟΥ Δ.Σ
ΚΥΒΕΡΝΗΤΩΝ.
1974
01:55:48,674 --> 01:55:51,276
ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΣΕ
Ο ΚΑΛΟΣ ΚΥΡΙΟΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΟΥ
1975
01:55:51,276 --> 01:55:53,879
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ
ΚΑΛΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ.
1976
01:55:53,879 --> 01:55:55,281
ΓΙΑΤΙ, ΓΟΥΙΛΙΑΜ.
1977
01:55:55,281 --> 01:55:57,683
MAGGIE, ΤΙ ΩΡΑΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.
1978
01:55:57,683 --> 01:55:59,886
ΠΡΕΠΕΙ
ΕΛΑ ΕΔΩ
ΠΙΟ ΣΥΧΝΑ.
1979
01:55:59,886 --> 01:56:02,021
ΠΑΡΤΕ ΜΑΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.
1980
01:56:02,021 --> 01:56:06,425
ΚΑΙ ΑΥΤΟ, ΚΥΡΙΕ ΜΟΥ ΔΗΜΑΡΧΕ,
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟ ΚΡΑΤΗΣΗ.
1981
01:56:06,426 --> 01:56:09,428
ΑΥΤΟΙ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ
ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕΙ ΑΥΡΙΟ.
1982
01:56:09,428 --> 01:56:12,965
ΑΣ ΕΛΠΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΝ
ΜΕΤΑΝΟΗΣΑΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΤΟΥΣ.
1983
01:56:12,965 --> 01:56:14,733
ΑΜΗΝ.
1984
01:56:12,965 --> 01:56:14,733
ΗΣΥΧΙΑ!
1985
01:56:14,733 --> 01:56:17,870
ΣΕ ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΤΟ ΠΙΟ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ
ΤΟ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑ ΕΓΙΝΕ
1986
01:56:17,870 --> 01:56:19,738
ΠΑΡΑΤΥΠΩΣ
ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΟΙΑΣ.
1987
01:56:19,738 --> 01:56:22,107
Ε, ΜΟΛ ΦΛΑΝΤΕΡΣ.
1988
01:56:22,107 --> 01:56:24,476
ΕΙΧΕ ΑΦΘΟΝΗ
ΝΑ ΜΕΤΑΝΟΕΙ ΓΙΑ.
1989
01:56:24,476 --> 01:56:28,647
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ,
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕ
ΜΕΤΑΝΟΗΣΗ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.
1990
01:56:28,647 --> 01:56:31,017
ΑΛΛΑ ΓΟΥΙΛΙΑΜ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
1991
01:56:32,084 --> 01:56:35,654
ΦΙΛΗ ΑΛΗΤΗ. ΦΙΛΗ ΑΛΗΤΗ.
1992
01:56:35,654 --> 01:56:37,490
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.
1993
01:56:37,490 --> 01:56:38,724
[GASP]
1994
01:56:42,028 --> 01:56:43,529
ΒΟΗΘΕΙΑ!
1995
01:56:48,033 --> 01:56:50,303
ΓΟΥΛΙΕΛΜΟΣ.
1996
01:56:51,303 --> 01:56:53,572
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΣ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ,
PARSON.
1997
01:56:53,572 --> 01:56:56,709
ΤΩΡΑ, ΚΥΡΙΕ ΔΗΜΑΡΧΕ,
ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ...
1998
01:56:56,709 --> 01:56:58,144
Ω, ΝΑΙ, ναύαρχε.
1999
01:56:58,144 --> 01:57:00,580
ΟΕ...
2000
01:57:01,981 --> 01:57:03,182
♪ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ♪
2001
01:57:03,182 --> 01:57:06,652
♪ ΛΑΜΨΑΝ
ΣΑΝ ΣΜΑΡΑΛΔΙΑ ♪
2002
01:57:06,652 --> 01:57:07,954
♪ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ♪
2003
01:57:07,954 --> 01:57:11,322
♪ ΛΑΜΨΑΝ
ΣΑΝ ΣΜΑΡΑΛΔΙΑ ♪
2004
01:57:11,323 --> 01:57:15,727
♪ ΤΗΝ ΚΑΛΟΥΝ
ΤΟ ΠΙΟ ΔΙΚΑΙΟ
ΔΙΚΑΙΟΣ ♪
2005
01:57:15,727 --> 01:57:21,032
♪ ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΥΡΟ
ΒΕΛΟΥΔΙΝΗ ΜΠΑΝΤΑ
ΦΟΡΟΥΣΕ ♪
2006
01:57:21,033 --> 01:57:24,337
♪ ΔΕΣΜΕ ΜΕΣΑ ΤΗΣ
ΚΟΚΚΙΝΗ ΧΡΥΣΑ ΜΑΛΛΙΑ ♪
2007
01:57:24,337 --> 01:57:25,338
ΝΑΙ.
2008
01:57:25,338 --> 01:57:26,539
♪ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ♪
2009
01:57:26,539 --> 01:57:30,076
♪ ΛΑΜΨΑΝ
ΣΑΝ ΣΜΑΡΑΛΔΙΑ ♪
2010
01:57:30,076 --> 01:57:34,346
♪ ΤΗΝ ΚΑΛΟΥΝ
ΤΟ ΠΙΟ ΔΙΚΑΙΟ
ΔΙΚΑΙΟΣ ♪
2011
01:57:34,346 --> 01:57:39,084
♪ ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΥΡΟ
ΒΕΛΟΥΔΙΝΗ ΜΠΑΝΤΑ
ΦΟΡΟΥΣΕ ♪
2012
01:57:39,085 --> 01:57:43,089
♪ ΔΕΣΜΕ ΜΕΣΑ ΤΗΣ
ΚΟΚΚΙΝΗ ΧΡΥΣΑ ΜΑΛΛΙΑ ♪♪
2013
01:57:51,497 --> 01:57:56,335
ΕΛΑ.
ΞΥΠΝΑ ΓΛΥΚΕΙΑ.
2014
01:57:56,335 --> 01:57:59,505
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ.
2015
01:58:11,951 --> 01:58:13,586
ΦΙΛΗ ΑΛΗΤΗ!
2016
01:58:13,586 --> 01:58:15,221
ΦΙΛΗ ΑΛΗΤΗ!
2017
01:58:18,223 --> 01:58:20,093
ΜΠΕΙΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.
2018
01:58:21,193 --> 01:58:24,129
ΕΛΑ ΜΕΣΑ ΚΟΡΙΤΣΙ.
2019
01:58:24,129 --> 01:58:27,332
ΕΞΩ, ΦΥΛΑΚΕΣ! ΕΞΩ!
2020
01:58:27,332 --> 01:58:29,635
ΕΛΑ ΜΕΣΑ, ΑΓΑΠΗΤΕ.
2021
01:58:34,373 --> 01:58:37,942
ΕΙΣΑΙ ΓΝΩΣΤΟΣ
ΩΣ MOLL FLANDERS;
2022
01:58:37,943 --> 01:58:39,145
ΥΠΟΓΡΑΨΤΕ ΕΚΕΙ.
2023
01:58:39,145 --> 01:58:40,913
ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.
2024
01:58:40,913 --> 01:58:43,081
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΣ ΧΡΟΝΟΣ.
2025
01:58:43,082 --> 01:58:45,083
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΕΤΕ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΚΟΠΕΛΑ;
2026
01:58:45,083 --> 01:58:47,320
ΝΑΙ.
2027
01:58:45,083 --> 01:58:47,320
ΤΟΤΕ ΚΑΝΤΕ ΤΟ.
2028
01:58:47,320 --> 01:58:49,688
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΟΝΟΜΑΤΑ
ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΕΚΕΙ.
2029
01:58:49,688 --> 01:58:50,923
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΟΝΟΜΑΤΑ;
2030
01:58:50,923 --> 01:58:52,224
ΣΑΝ ΧΗΡΑ
ΤΟΥ ΣΕΡ ΓΟΥΙΛΙΑΜ,
2031
01:58:52,224 --> 01:58:53,525
ΣΕ ΟΠΟΙΟ ΗΣΑΣ
ΝΟΜΙΜΑ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ,
2032
01:58:53,525 --> 01:58:55,928
ΤΟ ΑΛΗΘΙΝΟ ΣΟΥ ΟΝΟΜΑ
ΕΙΝΑΙ Η ΚΥΡΙΑ GOODOLPHIN.
2033
01:58:55,928 --> 01:58:58,931
ΛΟΙΠΟΝ ΕΥΓΕΝΙΚΑ ΣΗΜΑ
MOLL GODOLPHIN
2034
01:58:58,931 --> 01:59:00,331
ΕΚΕΙ ΠΟΥ
ΕΧΩ ΥΠΟΔΕΙΞΗ.
2035
01:59:00,332 --> 01:59:01,734
ΚΑΤΩ
ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ
2036
01:59:01,734 --> 01:59:05,337
ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ
ΑΠΟ 50.000 ΛΙΡΕΣ,
2037
01:59:05,337 --> 01:59:08,340
ΔΑΝΕΙΣΤΕΙΤΕ
ΧΙΛΙΑ ΜΕ ΤΟΚΟΥΣ.
2038
01:59:08,340 --> 01:59:11,644
Ο ΕΚΕΙΜΕΝΟΣ ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ
ΠΕΘΑΝΕ ΧΩΡΙΣ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΘΕΛΗΣΗ.
2039
01:59:11,644 --> 01:59:14,747
ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟΣ ΤΟΥ
ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΣ,
LADY GODOLPHIN.
2040
01:59:14,747 --> 01:59:18,350
ΓΙΑ 500 ΛΙΡΕΣ,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ ΜΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗ.
2041
01:59:18,350 --> 01:59:20,352
Η ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΟΥ
ΘΑ ΜΕΙΩΘΕΙ
2042
01:59:20,352 --> 01:59:21,754
ΣΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
ΠΡΟΣ ΑΜΕΡΙΚΗ.
2043
01:59:21,754 --> 01:59:26,058
ΘΑ ΔΩ ΟΤΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ
ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΑΤΟΜΟ.
2044
01:59:26,058 --> 01:59:28,126
[ΓΡΥΓΙΜΑ]
2045
01:59:28,126 --> 01:59:30,129
♪ ΚΑΝΟΝΑΣ,
ΒΡΕΤΑΝΙΑ... ♪♪
2046
01:59:30,129 --> 01:59:32,131
ΟΛΑ ΠΟΥ ΖΗΤΑΩ
ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ
2047
01:59:32,131 --> 01:59:34,533
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΜΕ ΔΑΝΕΙΣΕΙΣ
ΠΟΣΟ LIKE
2048
01:59:34,533 --> 01:59:38,069
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΕΙ
Η ΑΝΑΘΕΣΗ
ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ.
2049
01:59:38,069 --> 01:59:39,705
εγω...
2050
01:59:39,705 --> 01:59:42,141
ΕΠΙΘΥΜΩ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΩ
5.000 ΛΙΡΕΣ.
2051
01:59:42,141 --> 01:59:43,575
ΓΙΑ ΤΙ;
2052
01:59:43,575 --> 01:59:45,811
ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΑΘΕΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΑΡΚΕΤΑ ΑΛΛΑ ΑΤΟΜΑ.
2053
01:59:45,811 --> 01:59:48,179
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΑΝΑΛΗΨΗ
ΘΑ ΚΟΣΤΙΖΕΙ
ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΘΕ...
2054
01:59:48,180 --> 01:59:49,748
ΓΚΙΝΕΑΣ.
2055
01:59:48,180 --> 01:59:49,748
750.
2056
01:59:49,748 --> 01:59:51,016
800.
2057
01:59:49,748 --> 01:59:51,016
ΛΙΡΕΣ.
2058
01:59:51,016 --> 01:59:52,317
ΓΙΝΩΜΕΝΟΣ.
2059
01:59:52,317 --> 01:59:56,021
ΚΑΙ ΑΛΛΑ 500
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΜΟΥ
2060
01:59:56,021 --> 01:59:58,257
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ
ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.
2061
01:59:58,257 --> 02:00:00,159
ΚΑΤΑΜΕΝΟΣ ΑΝ ΞΕΡΩ
ΓΙΑΤΙ ΘΕΣ
ΝΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ.
2062
02:00:00,159 --> 02:00:03,327
ΜΑΛΛΟΝ
ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΤΟΥΝ.
2063
02:00:03,328 --> 02:00:04,964
♪ ΚΑΝΟΝΑΣ,
ΒΡΕΤΑΝΙΑ ♪♪
2064
02:00:21,480 --> 02:00:25,450
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΑ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΠΕΙΣ
2065
02:00:25,451 --> 02:00:28,053
ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΠΡΩΤΑΝΟ
ΕΘΕΛΟΝΤΟΥ ΕΠΙΒΑΤΗ.
2066
02:00:28,053 --> 02:00:30,355
ΑΠΕΡΓΙΑ
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΑΔΥΝΑΤΕΣ ΑΛΥΣΙΔΕΣ
2067
02:00:30,355 --> 02:00:34,360
ΑΥΤΗ ΜΟΝΟ ΑΔΙΚΙΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΧΕ ΠΛΑΣΤΗΡΙΟ.
2068
02:00:36,896 --> 02:00:40,398
ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ ΚΑΙ
ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ
2069
02:00:40,399 --> 02:00:44,135
ΣΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΟΜΟΡΦΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ;
2070
02:00:44,135 --> 02:00:46,505
ΣΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ
ΣΚΕΨΗ ΟΧΙ.
2071
02:00:46,505 --> 02:00:48,941
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΛΥΣΙΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗ.
2072
02:00:48,941 --> 02:00:50,843
ΕΛΑ ΜΑΖΙ,
MIGGY, ΑΓΑΠΗΤΕ.
2073
02:00:50,843 --> 02:00:52,778
ΑΛΛΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ...
2074
02:00:55,580 --> 02:00:57,582
καιquot;Εγώ, Τζέιμς,
ΠΑΡΕ ΣΕ ΜΟΥΛ,
2075
02:00:57,582 --> 02:01:00,186
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΝΟΜΙΜΟΣ ΜΟΥ
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ...καιquot;
2076
02:01:00,186 --> 02:01:01,721
Εγώ, Τζέιμς,
2077
02:01:01,721 --> 02:01:05,322
ΠΑΡΕ ΣΕ ΜΟΥΛ,
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΝΟΜΙΜΟΣ ΜΟΥ
ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ...
2078
02:01:05,323 --> 02:01:07,326
andquot;ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
2079
02:01:07,326 --> 02:01:09,528
ΑΠΟ ΑΥΤΟ
ΗΜΕΡΑ ΜΠΡΟΣΤΑ...καιquot;
2080
02:01:10,830 --> 02:01:12,765
ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ...
2081
02:01:14,533 --> 02:01:16,435
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ...
2082
02:01:16,435 --> 02:01:18,370
καιquot;ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ,
ΓΙΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ,
2083
02:01:18,370 --> 02:01:19,738
andquot;ΓΙΑ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟ,
ΓΙΑ ΠΙΟ ΦΤΩΧΟΥΣ.
2084
02:01:19,738 --> 02:01:22,341
ΣΕ ΑΣΘΕΝΕΙΑ
ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ...καιquot?
2085
02:01:22,341 --> 02:01:24,209
ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ,
2086
02:01:24,209 --> 02:01:26,378
ΓΙΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ...
2087
02:01:26,378 --> 02:01:28,346
ΓΙΑ ΠΙΟ ΠΛΟΥΣΙΟΥΣ,
2088
02:01:28,346 --> 02:01:30,750
ΓΙΑ ΠΙΟ ΦΤΩΧΟΥΣ...
2089
02:01:30,750 --> 02:01:33,319
ΣΕ ΑΣΘΕΝΕΙΑ
ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ...
2090
02:01:33,319 --> 02:01:35,354
καιquot;ΝΑ ΑΓΑΠΑΣ
ΚΑΙ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΟΥΜΕ,
2091
02:01:35,354 --> 02:01:37,356
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ
ΧΩΡΙΣΤΕ ΜΑΣ...καιquot;
2092
02:01:37,356 --> 02:01:39,324
ΝΑ ΑΓΑΠΑΣ
ΚΑΙ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΟΥΜΕ...
2093
02:01:39,324 --> 02:01:42,428
ΟΥΠΣ. ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
2094
02:01:42,428 --> 02:01:45,731
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ
ΧΩΡΙΣΤΕ ΜΑΣ...
2095
02:01:45,731 --> 02:01:46,965
[ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ]
2096
02:01:46,966 --> 02:01:48,367
[ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ]
2097
02:01:48,367 --> 02:01:50,936
andquot;ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
ΙΕΡΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑ,
2098
02:01:50,936 --> 02:01:54,373
ΚΑΙ ΕΚΕΙ
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
MY TROTH.andquot;
2099
02:01:54,373 --> 02:01:57,375
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
ΙΕΡΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑ...
2100
02:01:57,376 --> 02:02:00,646
ΚΑΙ ΕΚΕΙ
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΤΡΩΤΑ ΜΟΥ.
2101
02:02:09,654 --> 02:02:12,224
ΣΕ ΠΡΟΦΩΝΩ ΤΩΡΑ
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ--ΕΕ...
2102
02:02:12,224 --> 02:02:14,493
ΑΝΤΡΑΣ--ΑΝΤΡΑΣ ΚΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ.
2103
02:02:16,829 --> 02:02:18,496
ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ
ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΠΑΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΓΑΜΟ.
2104
02:02:18,497 --> 02:02:20,399
ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΕΤΑΝ
ΑΠΟΔΕΧΤΕΙ ΑΜΟΙΒΗ;
2105
02:02:20,399 --> 02:02:23,402
Λοιπόν ΕΣΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙ
ΕΝΑ ΣΕΛΙΝΟ ΓΙΑ ΤΥΧΗ.
2106
02:02:23,402 --> 02:02:25,071
ΤΟ ΕΧΩ.
2107
02:02:34,179 --> 02:02:36,515
ΔΕΝ ΘΑ
ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΙΑ.
2108
02:02:38,049 --> 02:02:39,851
ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ
ΕΓΩ ΠΑΡΑΠΑΝΤΗΣΑ
2109
02:02:39,851 --> 02:02:41,452
ΟΤΑΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΓΙΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΗΣ;
2110
02:02:41,453 --> 02:02:43,856
ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ ΜΙΑ ΠΟΥΛΗ.
2111
02:02:43,856 --> 02:02:46,458
ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΟΛΥ
ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΕΠΙΣΗΣ.
2112
02:02:46,458 --> 02:02:48,460
ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.
2113
02:02:48,461 --> 02:02:50,729
ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.
ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.
2114
02:02:50,729 --> 02:02:52,698
ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΜΕ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙΤΕ ΚΥΡΙΕ;
2115
02:02:52,698 --> 02:02:54,700
ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΤΙΣ ΤΣΕΠΕΣ ΜΟΥ.
2116
02:02:54,700 --> 02:02:57,936
ΕΓΩ ΠΟΤΕ
ΠΛΗΓΩΘΗΚΑ ΤΟΣΟ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.
2117
02:02:57,936 --> 02:02:59,105
AHEM.